La runa ᚦ se llama Thurs ( antiguo nórdico Þurs , un tipo de entidad, de un germánico común reconstruido * Þurisaz ) en los poemas rúnicos islandeses y noruegos . En el poema rúnico anglosajón se llama thorn , de donde deriva el nombre de la letra þ . Se translitera como þ , y tiene el valor sonoro de una fricativa dental sorda /θ/ (el sonido inglés de th como en thing ).
La runa está ausente en las primeras inscripciones de Vimose , pero se encuentra en la inscripción de la capilla Thorsberg , que data de alrededor del año 200 d. C.
La runa puede haber sido una innovación original, o puede haber sido adaptada de la D del alfabeto latino clásico , [1] o del Θ del alfabeto rético . [2]
En la Inglaterra anglosajona , la misma runa se denominaba Thorn o "Þorn" y sobrevive como la letra islandesa Þ (þ) . Se ha intentado explicar la sustitución de nombres tomando "thorn" como un kenning ( metáfora ) de "gigante".
Se discute si alguna vez existió un sistema distinto de runas góticas , pero está claro que la mayoría de los nombres (pero no la mayoría de las formas) de las letras del alfabeto gótico corresponden a los del Futhark antiguo . El nombre de 𐌸, la letra gótica que corresponde a Þ es una excepción; está registrada como þiuþ "(el) bueno" en el Codex Vindobonensis 795 , y como tal no está relacionada ni con þurs ni con þorn . La falta de concordancia entre los diversos glifos y sus nombres en gótico, anglosajón y nórdico antiguo dificulta la reconstrucción del nombre protogermánico de la runa del Futhark antiguo.
Suponiendo que el nombre escandinavo þurs es el reflejo más plausible del nombre Futhark antiguo, se puede reconstruir una forma germánica común * þurisaz (cf. inglés antiguo þyrs "gigante, ogro" y alto alemán antiguo duris-es "(del) gigante").
La runa germánica ᚦ se menciona en tres poemas rúnicos : [3]
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).