stringtranslate.com

Discusión:Líder Supremo de Irán

Jefe de Estado vs. jefe de gobierno.

He intentado al menos ilustrar la complejidad de la situación. Siéntete libre de corregir. -- Jfruh 18:51, 31 de mayo de 2005 (UTC) [ responder ]

Eche un vistazo a los artículos sobre jefe de estado y jefe de gobierno . No hay una definición clara y universal de la relación entre estos dos puestos y difiere de un país a otro. Creo que mencionar al líder supremo como jefe de estado y al presidente como jefe de gobierno está perfectamente bien. La mayoría de las otras enciclopedias han hecho lo mismo.
La ONU no incluye al Líder Supremo de Irán como su jefe de Estado, y la afirmación hecha en el artículo no está verificada. -- B.Lameira ( discusión ) 18:59 23 feb 2016 (UTC) [ responder ]
@ B.Lameira : ¿Puedes facilitarme un enlace, por favor? --YOMAL SIDOROFF-BIARMSKII ( discusión ) 03:13 26 oct 2016 (UTC) [ responder ]
Aquí está: Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas -- B.Lameira ( discusión ) 21:17 5 ago 2017 (UTC) [ responder ]

¿Jurisprudente Supremo?

Un artículo en Salon utiliza la frase "Jurisprudencia Suprema" para referirse a este cargo. ¿Alguien (en particular, alguien que lea o hable farsi) puede hacer comentarios? -- Jfruh 16:14, 21 de julio de 2005 (UTC) [ responder ]

Al "líder supremo" también se le denomina "el guardián jurisprudente" (el término religioso técnico para este puesto, véase Velayat-e faqih ). Pero no existe tal cosa como "jurisprudente supremo", obviamente es una traducción inexacta o una mezcla incorrecta de los dos títulos mencionados.

Capitalización de la palabra “líder”

Hola. He trasladado esta página de una página que no está en mayúsculas a una en la que la palabra "líder" sí está en mayúsculas. Espero que no haya sido un error, pero si es así, avísame para que podamos corregirlo de nuevo. -- HappyCamper 02:54, 16 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

El título actual es el correcto. Gracias por el cambio. Green Giant 23:00, 16 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]

editprotegido

Alguien debería ponerle un {{ sprotected }} o {{ protected }} . 68.39.174.238 11:18, 9 de junio de 2006 (UTC) [ responder ]

He desprotegido el artículo. Según el historial, parece que SlimVirgin olvidó desproteger la página cuando eliminó la plantilla. — Ruud 17:24, 11 de junio de 2006 (UTC) [ responder ]

'¿¿Palabras claras??

Después de leer el artículo, me siento más confundido que antes. Esas oraciones muuuuuy largas, con sus muchas cláusulas subordinadas y paréntesis, necesitan ser divididas en fragmentos más digeribles. De todos modos, parte de la sintaxis es cuestionable. 86.137.145.22 11:38, 13 de diciembre de 2006 (UTC) [ responder ]

Cambié las fotos

He modificado las imágenes para que el artículo se vea mejor. No sé cómo cambiar el tamaño de las imágenes, pero creo que se ve bien.

Circuito cerrado

Esto es absurdo, este tipo de bucles se pueden encontrar prácticamente en todas partes. De hecho, la noción de tener controles y contrapesos a menudo implica este tipo de bucles. Supongo que el autor lo entendió mal como una petición de principio (lógica circular), lo cual es una falacia.

No existe tal cosa como un líder "supremo" en la constitución de Irán

El título oficial es "Líder", según la constitución. "Supremo" (de hecho, diferentes sinónimos persas) se usa a menudo como señal de respeto... Esto tiene que corregirse en todas las páginas y no sé cómo. Tampoco sé por qué todos los medios ingleses cometen este error, tal vez por la similitud que creen que existe entre Irán y Corea del Norte.


Necesita una transliteración del título en persa.

"El Líder Supremo es el Jefe de Estado de Irán, y el Presidente de Irán es el Jefe de Gobierno", lo que entra en conflicto directo con la página sobre Irán , que llama al presidente jefe de Estado.

El presidente ciertamente no es el jefe de estado en Irán. Si eso es lo que dice la página de Irán , entonces debería corregirse. La mayoría de las fuentes llaman al líder el jefe de estado y al presidente el jefe de gobierno .
Deberíais firmar con vuestro nombre. Líder supremo es el nombre que más se usa en inglés (¡probablemente porque suena genial y se usa en muchos libros y juegos de ciencia ficción!). Por este motivo, creo que el título debería conservarse, pero he añadido una nota explicando esto. En cuanto al jefe de estado, es obviamente la máxima autoridad y, por tanto, el "jefe" del estado. -- Gerash77 04:33, 18 de noviembre de 2006 (UTC) [ responder ]


¿Requisitos para ser el Líder Supremo?

¿Cuáles son los requisitos para ser el Líder Supremo de Irán? ¿Y quién tiene más posibilidades de suceder a Ali Khamenei como Líder Supremo? —Comentario anterior sin firmar añadido por 87.194.5.148 ( discusión ) 20:02 8 jun 2008 (UTC) [ responder ]

Estoy de acuerdo, ¿cómo se nombra a una persona para el puesto es muy relevante para el artículo? —Comentario anterior sin firmar añadido por 147.252.65.57 (discusión) 15:42, 16 de junio de 2009 (UTC) [ responder ]

Véase Asamblea de Expertos — Comentario anterior sin firmar añadido por I am Great (discusión • contribuciones ) 17:08, 11 de marzo de 2013 (UTC) [ responder ]

¿Segundo Líder Supremo?

Irán ha tenido dos líderes supremos. Actualmente el puesto lo ocupa Ali Khamenei. ---

¿Quién es el segundo?, ¿fue uno designado?, más información por favor.. —Comentario anterior sin firmar agregado por 145.97.202.226 (discusión) 16:05, 3 de febrero de 2009 (UTC) [ responder ]

Jamenei es el segundo. Jomeini fue el primero. Está muerto. Mike R ( discusión ) 14:55 13 feb 2009 (UTC) [ responder ]

Rahbar=¿Líder?

No estoy seguro de que la palabra "Rahbar" en persa deba traducirse como "Líder". Su significado es más cercano al término inglés "guía". Y "muazzam" debería traducirse como "grande" o "el más grande", no como "supremo". 85.97.67.51 (discusión) 04:10 22 jun 2009 (UTC) [ responder ]

El término "Líder Supremo" es casi la traducción exclusiva del título, y por eso es lo que utilizaremos en este artículo. Si tienes fuentes confiables que muestren traducciones alternativas, entonces pueden incluirse (así como el artículo establece que la constitución sólo llama al título "Líder", no "Líder Supremo"). -- A las 23:26 , 22 de junio de 2009 (UTC) [ responder ]


Otros ayatolás

Este artículo menciona a Khoi, Sistanti, Haeri Yazdi, pero ¿puede alguien arrojar algo de luz sobre clérigos influyentes como Shariatmadari (que promovió a Khomeini al estatus de marja para salvar su vida del Sha que iba a ejecutar a Khomeini pero no pudo porque en la constitución se establece que un marja tiene inmunidad a la pena de muerte), y también Taleqani? —Comentario anterior sin firmar añadido por 24.80.104.208 ( discusión ) 09:46, 23 de diciembre de 2009 (UTC) [ responder ]

Líder no Líder Supremo

La constitución dice 'Líder', así que eso es lo que debería decir el artículo. 99.247.60.143 ( discusión ) 17:17 30 dic 2009 (UTC) [ responder ]

¿Cuál traducción? Esta versión de la constitución habla únicamente de "líder" - [[1]]. La Ecyclopedia Britannica utiliza "rahbar, o líder" [[2]]. Me parece incorrecto que este artículo parezca perpetuar un mito erróneo. ♥ L'Origine du monde ♥ ( Discusión ) 04:19 24 may 2018 (UTC) [ responder ]

Sitios web en idiomas alternativos

Si existen artículos adicionales de Wikipedia sobre este tema creados en otros idiomas, se deben insertar en ellos estos enlaces externos:

WhisperToMe ( discusión ) 22:02 13 may 2010 (UTC) [ responder ]

Líder Supremo Redirigir

¿ Debería realmente Líder Supremo redirigir directamente a Líder Supremo de Irán? Quizás en lugar de Líder Supremo (desambiguación) o al menos un poco al principio que dé un enlace a la página de desambiguación. Iamstupido ( discusión ) 08:11 1 ago 2010 (UTC) [ responder ]

Archivo:Retrato del Imán Jomeini.jpg Nominado para su eliminación rápida

Duración de la vida de Jomeini

La sección de la lista de líderes supremos muestra la duración de la vida de Ruhollah Mousavi Khomeini como "1985-1902)). Alguien debería cambiar esto a "(1902-1985)", pero la página de edición es muy confusa y no quiero empeorarla.

Residencia

La residencia del Líder Supremo de Irán no está en el Palacio Niavaran. La información y la fuente no son válidas. — Comentario anterior sin firmar agregado por I am Great (discusión • contribuciones ) 17:02, 11 de marzo de 2013 (UTC) [ responder ]

Enlaces externos modificados

Hola compañeros wikipedistas,

Acabo de modificar un enlace externo en Líder Supremo de Irán . Tómese un momento para revisar mi edición . Si tiene alguna pregunta o necesita que el robot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}

Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 21:30, 22 de diciembre de 2017 (UTC) [ responder ]

RfC sobre el uso de “Líder Supremo” cuando el título no parece existir fuera del Periodismo

Parece que, aunque el título de "Líder Supremo" se usa ampliamente para referirse al Líder de Irán, no existe en la Constitución iraní [[3]], ni lo usa la Enciclopedia Británica [[4]], que usan el término Líder. La discusión en esta página parece haber ignorado esto, porque suena genial, como ciencia ficción, etc. ¿Qué se puede hacer? ♥ L'Origine du monde ♥ ( Discusión ) 04:50 24 may 2018 (UTC) [ responder ]

¡Muchas gracias por tu contribución, NickCT ! La Constitución iraní se cita como fuente de este título en el encabezado, aunque no contiene la palabra "líder supremo". Tampoco soy un experto y lo encuentro un poco confuso, pero WP:COMMONNAME parece decir que las enciclopedias tienen un peso extra y que se deben evitar los nombres inexactos.

Los nombres ambiguos o inexactos para el tema del artículo, según se determina en fuentes confiables, a menudo se evitan, aunque puedan ser utilizados con mayor frecuencia por fuentes confiables. También se tiene en cuenta la neutralidad; nuestra política sobre títulos neutrales, y qué es la neutralidad en los títulos, se detalla en la siguiente sección. Los títulos de los artículos no deben ser ni vulgares (a menos que sea inevitable) ni pedantes. Cuando hay múltiples nombres para un tema, todos ellos bastante comunes, y el más común presenta problemas, es perfectamente razonable elegir uno de los otros.

Aunque a menudo se utilizan nombres oficiales, científicos, de nacimiento, originales o de marca registrada para los títulos de los artículos, generalmente se prefiere el término o nombre que se utiliza con más frecuencia en fuentes confiables. Otras enciclopedias se encuentran entre las fuentes que pueden resultar útiles para decidir qué títulos se incluyen en un registro enciclopédico, así como qué nombres se utilizan con más frecuencia.

♥ L'Origine du monde ♥ ( Charla)15:34, 28 de mayo de 2018 (UTC)[respuesta]

@ L'Origine du monde : - Ok, escucha. No voy a comentar si "Líder Supremo" es común o exacto porque no estoy muy bien informado sobre el tema. Diré que si crees que debería haber un cambio de nombre, deberías averiguar cuál es el nombre común y exacto, y luego poner un cambio solicitado . Esa sería probablemente la ruta más rápida a la acción. NickCT ( discusión ) 15:10 29 may 2018 (UTC) [ responder ]
Actualización: después de echar un vistazo rápido a las fuentes, estoy bastante seguro de que "Líder Supremo" es el nombre más común. Estoy buscando otros nombres comunes, pero no puedo encontrar ninguno. Las fuentes que no usan "Líder Supremo" tienden a usar un vocabulario exclusivo de esa fuente (por ejemplo, "líder espiritual y máxima autoridad de Irán"). Aprecio los posibles problemas de precisión que existen aquí. Estoy de acuerdo en que a veces está bien elegir un nombre ligeramente menos común en lugar de un nombre más común en los casos en que ese nombre menos común es obviamente más preciso. El problema con hacer eso aquí es que no parece haber ningún nombre común fuera de "Líder Supremo". Si tienes uno, debes señalarlo. De lo contrario, creo que nos quedamos con "Líder Supremo". NickCT ( discusión ) 15:21 29 may 2018 (UTC) [ responder ]

"Líder Supremo" parece ser el título de elección, incluso "fuera del periodismo". Hasta donde sé, el uso periodístico en inglés refleja el uso periodístico iraní y los sitios web gubernamentales iraníes en inglés (http://leader.ir/en). Dado que este es claramente el título más utilizado, y la discrepancia con la constitución está claramente indicada ("El título de Líder "Supremo" (persa: رهبر معظم‎, translit. rahbar-e mo'azzam) se usa a menudo como señal de respeto; sin embargo, esto no se encuentra en la Constitución, que simplemente se refiere al "Líder" (رهبر, rahbar)"), mi opinión es que el uso "Líder Supremo" debería permanecer. Sakuranohi ( discusión ) 20:12 3 jun 2018 (UTC) [ responder ]

Los archivos comunes utilizados en esta página han sido nominados para su eliminación rápida

Los siguientes archivos de Wikimedia Commons utilizados en esta página han sido nominados para su eliminación rápida:

Puede consultar los motivos de la eliminación en las páginas de descripción de archivos vinculadas anteriormente. — Community Tech bot ( discusión ) 05:41, 27 de marzo de 2019 (UTC) [ responder ]

Un archivo Commons utilizado en esta página ha sido nominado para su eliminación

El siguiente archivo de Wikimedia Commons utilizado en esta página ha sido nominado para su eliminación:

Participe en la discusión sobre la eliminación en la página de nominaciones. — Community Tech bot ( discusión ) 07:17, 27 de marzo de 2019 (UTC) [ responder ]

Un archivo Commons utilizado en esta página ha sido nominado para su eliminación

El siguiente archivo de Wikimedia Commons utilizado en esta página ha sido nominado para su eliminación:

Participe en la discusión sobre la eliminación en la página de nominaciones. — Community Tech bot ( discusión ) 07:51, 27 de marzo de 2019 (UTC) [ responder ]

En Irán no existe ningún cargo de “Líder Supremo”

El "Supremo" en el título no es una traducción correcta de la palabra persa o árabe. El significado más cercano que se me ocurre es Respetado. 'Azeem significa grande. Ta'zeem es considerar grande, respetar. Mu'azzam es considerado grande, respetado. Por lo tanto, el título debería decir "el Líder Respetado" simplemente por respeto, de ahí una designación no oficial, que originalmente no formaba parte del título. Nótese que la oposición con sede en Irán suele omitir la parte "Respetado" para evitar -adivinaste bien- el respeto. El sitio web de la oficina de Jamenei (perdón por el encabezado) y PressTV utilizan casi exclusivamente el Líder o el Líder de la Revolución Islámica. "Líder Supremo" parece popularizado deliberadamente en el periodismo inglés para enfatizar aún más su supuesto carácter de "la máxima autoridad y la última palabra en todos los asuntos", término que sin darse cuenta fue recogido por las relaciones públicas inglesas locales.

Según las Directrices, "los nombres ambiguos o inexactos para el tema del artículo, según se determina en fuentes confiables, a menudo se evitan, aunque puedan ser utilizados con mayor frecuencia por fuentes confiables. También se considera la neutralidad"; EdelAli (discusión) 14:35 6 feb 2022 (UTC) [ responder ]

Jesús

Paz entre vosotros e Israel. Jesús va a volver con venganza contra quienes se le oponen. Debéis hacer la paz, o todos pereceréis. Marcad mis palabras. Amén. No se permiten armas nucleares. 47.55.177.92 (discusión) 01:05 5 may 2023 (UTC) [ responder ]

Sin referencia

Algunos párrafos no tienen referencias 91.106.93.206 (discusión) 19:04 10 feb 2024 (UTC) [ responder ]

Mi amor Jamenei

تنها شخصی که آمریکا ازش حساب میبره و میترسه 5.212.50.155 (discusión) 11:00, 25 de abril de 2024 (UTC) [ respuesta ]

بسیج بی ترمز ایران کشور جمهوری اسلامی

گر ایران نباشد تن من زنده نباشد شعار جاودان ایران وکلا ایران در تمام سختی وخوشی همین بود و هست. 46.51.84.179 (discusión) 21:56, 2 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]