stringtranslate.com

El hijo del Gruffalo

El hijo del Gruffalo es un libro ilustrado para niños británico escrito por la escritora y dramaturga Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler . Es la secuela más vendida de El Gruffalo [1] [2] y ganó el premio al Libro Infantil del Año 2005 de los National Book Awards . [3] [4] El libro ha sido adaptado a producciones teatrales desde 2005 y fue adaptado a la película animada de 2011 El hijo del Gruffalo .

Trama

La historia trata de la hija del Gruffalo, quien, a pesar de las advertencias de su padre, se adentra en el oscuro bosque para encontrar al "gran ratón malvado", lo único a lo que su padre le teme. El Gruffalo no recuerda cómo es y lo describe como un monstruo.

Durante su viaje invernal, se encuentra con las huellas de la serpiente, el búho y el zorro de la historia anterior , cada uno de los cuales sospecha al principio que es el "gran ratón malo", pero que a su vez le dicen dónde puede encontrar al verdadero "gran ratón malo". Finalmente, concluyendo que ha sido engañada por los animales (y tal vez por su padre), decide con tristeza que "no cree en el 'gran ratón malo'".

En este punto, se encuentra con el pequeño ratón de El Gruffalo , que previamente engañó a su padre y de quien su padre y los animales estaban hablando. Cuando ella amenaza con comérselo, él astutamente la invita a conocer al "gran ratón malo", que recrea usando la luz de la luna para proyectar una sombra tremendamente agrandada y temible para asustarla. Creyendo que la sombra pertenece al verdadero "gran ratón malo", la hija del Gruffalo huye y regresa a la cueva del Gruffalo con la fe en su padre restaurada.

La historia repite el tema de "el cerebro antes que la fuerza", las criaturas y el esquema de rima de fácil flujo ( tetrámetro ) de su predecesor, El Gruffalo .

Fondo

Que la sombra del ratón aparezca agrandada no es algo que ocurriría en el mundo real; Axel Scheffler ha descrito esto como "el mayor desafío" al ilustrar, y comenta: "De alguna manera parece real en el libro, ¡aunque desafíe todas las leyes de la física!" [5] [6]

Recepción

Según BookTrust , el libro "tiene todo el encanto del original: un texto ingenioso y rimado, ilustraciones encantadoras y una elegante inversión de la trama original". [1] Según una reseña en The Horn Book Magazine , "las ilustraciones humorísticas y caricaturescas de Scheffler, que representan al Gruffalo y a su hijo como más parecidos a ositos de peluche que monstruosos, funcionan bien con el texto agradablemente repetitivo en rima de Donaldson para crear una historia que, como su pequeño héroe, es inteligente en lugar de verdaderamente aterradora". [7] Una reseña de Publishers Weekly incluye: "La amable representación de Scheffler del bebé Gruffalo en "el bosque oscuro y profundo" genera mucha empatía por el joven desgarbado, que finalmente conoce al héroe ratón del primer cuento del Gruffalo". [8] Una reseña en School Library Journal afirma: "Si bien los niños pueden apreciar los detalles (el muñeco de palo, las huellas de serpiente en la nieve, los dibujos rupestres del niño gruffalo) en el arte, la falta de cambio de una imagen a otra y en la perspectiva disminuye su efectividad". [9]

Adaptaciones

El libro fue adaptado para el teatro en 2005 y ha estado de gira por el Reino Unido desde entonces. [10] [11]

El libro también fue adaptado a la película animada de 2011 El hijo del Gruffalo . [12]

Referencias

  1. ^ ab "El hijo del Gruffalo". BookTrust . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Los más vendidos de BookScan: Ventas por volumen en 2004: TOP 15 LIBROS DE TAPA DURA PARA NIÑOS". The Bookseller . 18 de marzo de 2005 – vía Literary Reference Center Plus.
  3. ^ Sharp, Rob (26 de noviembre de 2006). "Gruffalo, el monstruo que todos amamos". The Observer . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Pauli, Michelle (7 de junio de 2011). «Julia Donaldson, creadora de Gruffalo, es la nueva ganadora del premio infantil». The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Scheffler, Axel. "El hijo del Gruffalo". Axel Scheffler . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Donaldson, Julia; Scheffler, Axel (29 de abril de 2016). «Grúfalos y cabras: el cuaderno de bocetos de Axel Scheffler, en imágenes». The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Brabander, Jennifer M. (1 de enero de 2005). "Julia Donaldson, La hija del Gruffalo; ilustración de Axel Scheffler". The Horn Book Magazine . 81 (1): 75-76. ISSN  0018-5078 – vía Literary Reference Center Plus.
  8. ^ "EL NIÑO DE GRUFFALO de Julia Donaldson". Editores semanales . 13 de diciembre de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Loch-Wouters, Marge (marzo de 2005). "El hijo del Gruffalo". School Library Journal . 51 (3) – vía Literary Reference Center Plus.
  10. ^ Dowell, Ben (27 de noviembre de 2017). «Reseña de El hijo del Gruffalo: la mágica historia de Julia Donaldson cobra vida». Radio Times . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Hood, Alun (7 de diciembre de 2020). "Reseña: El hijo del Gruffalo (Alexandra Palace Theatre)". WhatsOnStage.com . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Ashby, Emily. "Reseña de la película El hijo del Gruffalo". Common Sense Media . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos