stringtranslate.com

Gran sociedad

La Gran Sociedad fue un concepto sociopolítico [1] de los primeros 15 años del siglo XXI, desarrollado por el populista Steve Hilton , [2] que buscaba integrar la economía de libre mercado con una concepción paternalista conservadora del contrato social [3] que fue influenciada por el conservadurismo cívico de los años 1990 de David Willetts . [4] La Gran Sociedad influyó en el manifiesto de las elecciones generales del Partido Conservador del Reino Unido de 2010 y en el programa legislativo del acuerdo de coalición Conservador-Liberal Demócrata . [5] [6] Las áreas de políticas relevantes fueron descentralizadas en Irlanda del Norte, Escocia y Gales, respectivamente, al Ejecutivo de Irlanda del Norte , al Gobierno escocés y al Gobierno galés .

El primer ministro británico, David Cameron, y los gobiernos británicos posteriores se negaron a utilizar públicamente el término "Gran Sociedad" después de 2013. [7] La ​​Red de la Gran Sociedad se disolvió en 2014 [8] y la auditoría concluyente desfavorable de la Gran Sociedad, realizada por Civil Exchange , se publicó en enero de 2015. [9]

Lanzamiento

Tras la elección de un gobierno de coalición conservador-liberal demócrata en las elecciones generales de 2010 , el nuevo primer ministro conservador David Cameron lanzó la iniciativa en julio con un discurso en la Liverpool Hope University [10] acompañado por el guionista y productor de televisión Phil Redmond [11] . Las prioridades declaradas fueron:

  1. Dar más poderes a las comunidades ( localismo y devolución )
  2. Fomentar que las personas asuman un papel activo en sus comunidades ( voluntariado )
  3. Transferir poder del gobierno central al local
  4. Apoyar a las cooperativas , mutuas , organizaciones benéficas y empresas sociales.
  5. Publicar datos gubernamentales ( gobierno abierto/transparente )

Los planes incluían la creación de un Banco de la Gran Sociedad y una Red de la Gran Sociedad para financiar proyectos, y la introducción de un Servicio Nacional al Ciudadano . [12] Cameron nombró a Lord Wei , uno de los fundadores de la organización benéfica Teach First , para asesorar al gobierno sobre el programa de la Gran Sociedad. Desempeñó el cargo hasta mayo de 2011, cuando Shaun Bailey y Charlotte Leslie fueron trasladados al Gabinete para trabajar en el proyecto. [ cita requerida ]

Se seleccionaron cuatro "áreas de vanguardia" iniciales:

Iniciativas

Respuesta

Reacción inicial de la prensa

En marzo de 2010, The Daily Telegraph escribió: «Exigimos una visión de nuestros futuros líderes, y aquí tenemos a uno que nos ofrece una gran visión, la de una sociedad reconstruida desde cero». [26] En abril de 2010, The Times describió la Gran Sociedad como «un intento impresionante de replantear el papel del gobierno y dar rienda suelta al espíritu emprendedor». [27] Más tarde ese mismo año, The Spectator dijo que «Cameron esperaba reducir los déficits financieros asaltando cuentas bancarias inactivas. Es una idea brillante en teoría». [28] Cameron defendió la política frente a las críticas de otros comentaristas. [29]

Preguntas sobre la originalidad

Dos días después del lanzamiento de la iniciativa en Liverpool, un artículo en el Liverpool Daily Post sostuvo que las organizaciones comunitarias de la ciudad como Bradbury Fields muestran que las ideas de Cameron ya están en acción y no son nada nuevo, y que los grupos de voluntarios comunitarios han brindado durante muchos años "un mejor servicio que el que se lograría a través del sector público". [30]

Simon Parker, director de la New Local Government Network , sostuvo que, aunque "hay poco en la agenda del gobierno de coalición que sea completamente novedoso, lo que es nuevo es la escala del cambio requerido". Ben Rogers, en un artículo de opinión publicado en el Financial Times , sugirió que "lo más interesante del discurso [de Cameron] [en la Conferencia del Partido Conservador] fueron sus secciones sobre la 'Gran Sociedad ' ", y que "la mayoría de los problemas políticos que enfrenta el Sr. Cameron, desde la reducción del crimen hasta la reducción de la obesidad, solo se pueden resolver si los residentes y los ciudadanos cumplen su parte". Sin embargo, Rogers continuó afirmando que "el estado hasta ahora ha invertido muy poco en enseñar las habilidades que podrían ayudar a las personas a hacer una contribución", destacando lo que percibió como un defecto fundamental en el programa. [31] Cameron respondió que la falta de novedad de la política no le resta valor a su utilidad y que debería juzgarse por sus resultados. [29]

Crítica al Estado pequeño

La implementación de la política coincidió con recortes a gran escala en los programas de gasto público que se implementaron para abordar preocupaciones macroeconómicas. En 2010, Cameron indicó que dichos recortes eran temporales y que se implementarían puramente por necesidad económica. Sin embargo, en 2013 dijo que no tenía intención de reanudar el gasto una vez que se hubiera eliminado el déficit estructural, ya que su objetivo era crear un "estado más eficiente y austero". [32] Esto llevó a los críticos a concluir que la Gran Sociedad estaba destinada principalmente a ser un mecanismo para reducir el tamaño del estado. El líder laborista Ed Miliband dijo que los conservadores estaban "intentando cínicamente dignificar su agenda de recortes, disfrazando la retirada de apoyo con el lenguaje de la revitalización de la sociedad cívica" [33] y sugirió que la Gran Sociedad es un "manto para el estado pequeño". [34]

En cuanto a los semanarios políticos, el New Statesman dijo que "la esperanza de Cameron de que la Gran Sociedad reemplace al Gran Gobierno recuerda la vieja creencia marxista de que el Estado se ' marchitará ' como resultado del socialismo victorioso. Todos sabemos cómo terminó eso. Cameron tiene un largo camino por recorrer para convencernos de que su visión es menos utópica". [35] También haciendo referencia a Marx, el caricaturista político Steve Bell, en The Guardian el 21 de enero de 2011 y en el periódico The Guardian Weekly el 28 de enero de 2011, adaptó el lema de Marx " De cada uno según su capacidad, a cada uno según su necesidad " para la Gran Sociedad: "De cada uno según su vulnerabilidad, a cada uno según su codicia" . [36] [37]

Lorie Charlesworth, académica del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados , [38] comparó el sistema con la antigua Ley de Pobres y sugirió que "cualquier sistema voluntario para el alivio de la pobreza es puramente mítico". [39]

Anna Coote, responsable de Política Social en el think-tank independiente NEF , escribió en julio de 2010 que «si se recorta el Estado de forma tan drástica... el resultado será una sociedad más problemática y disminuida, no una sociedad más grande». [40] En noviembre de 2010, un informe de NEF sugería que «hay ideas fuertes y sensatas en el corazón de la visión de la «Gran Sociedad»... [pero] a pesar de todo su potencial, la «Gran Sociedad» plantea muchas preguntas, que se vuelven más urgentes y preocupantes a la luz de los recortes del gasto público». [41]

El secretario general del TUC, Brendan Barber, concluyó que "la lógica de esto es que la sociedad ideal [de Cameron] es Somalia , donde el Estado apenas existe". [42] La respuesta de Cameron fue que la ideología de la Gran Sociedad era anterior a la implementación de los recortes a los servicios públicos, que la reducción del tamaño del Estado se había vuelto inevitable y que los proyectos de la Gran Sociedad valen la pena independientemente del estado de la economía. [29]

Preocupaciones sobre la implementación

En 2010, Ed West , del Daily Telegraph , predijo que «la Gran Sociedad nunca podrá despegar», y culpó a la ideología socialista de una parte del público británico. [43] Mary Riddell , que también escribió para el Daily Telegraph ,dijo que «la sociedad del hundimiento o la natación está sobre nosotros, y ¡ay de los pobres, los frágiles, los ancianos, los enfermos y los dependientes!» [44] Mientras que Gerald Warner consideró que «de todas las quimeras blairescas perseguidas por David Cameron, ninguna tiene más resonancia de epitafio político que la de la «Gran Sociedad»». [45] Sir Stephen Bubb , director ejecutivo de ACEVO , dio la bienvenida a la idea de la Gran Sociedad, pero afirmó que Cameron la estaba «socavando». [42] Sus preocupaciones eran que los recortes en el dinero del gobierno destinado a organizaciones benéficas fueran «demasiado grandes y demasiado rápidos». Más tarde dijo que el proyecto se había convertido en un «naufragio». [46] Steven Kettell, de la Universidad de Warwick, ha escrito sobre los "problemas intrínsecos que rodean el llamado del gobierno a poner a los grupos religiosos en el centro de la agenda de la Gran Sociedad". [47]

En abril de 2012, se plantearon críticas sobre la escasez de políticas de la Gran Sociedad en todo el Gobierno, como la falta de mutuas y empresas sociales propiedad de los empleados en las reformas del sector público, así como la introducción de un límite a la desgravación fiscal para las donaciones benéficas en el presupuesto de 2012. [2] Un informe publicado en mayo de 2012 sugirió que los recortes de 3.300 millones de libras en la financiación gubernamental al sector voluntario entre 2012 y 2015 habían reducido en gran medida la capacidad de los grupos voluntarios para implementar proyectos de la Gran Sociedad. [48] Bernard Collier expresó su preocupación por que la falta de localismo de la política estuviera "favoreciendo a las grandes organizaciones benéficas" e ignorando la "contribución potencial de las organizaciones voluntarias y comunitarias locales". [49]

En 2014, el ex asesor de Cameron, Danny Kruger, dijo que, si bien se había promulgado la legislación pertinente, la política había perdido importancia en comparación con su función original debido a la falta de liderazgo. Al mismo tiempo, un informe del Centro para la Justicia Social sugirió que la política estaba teniendo menos efecto en los más pobres del país, donde sería más útil. [50] Cameron respondió que el sector público ya había fracasado en su intento de evitar que las partes más pobres del país se convirtieran en pobres, y que había ejemplos de que la Gran Sociedad había sido eficaz en áreas pobres. [29]

Rechazar

Durante el gobierno de 2010-15 , la Big Society decayó como instrumento de política gubernamental. Cameron no utilizó el término en público después de 2013 y la frase dejó de usarse en las declaraciones del gobierno. [51] El colapso de la Big Society Network en 2014 y las críticas a la relación del Primer Ministro con ella [8] fueron seguidas por una Auditoría final crítica de la Big Society publicada por Civil Exchange en enero de 2015. [52] La auditoría destacó los recortes en las subvenciones a organizaciones benéficas y las restricciones al derecho a impugnar la política gubernamental a través de los tribunales como un factor que socava los ideales de la Big Society. Señaló que las organizaciones benéficas han tenido un papel cada vez menor como contratistas del gobierno debido a las políticas que favorecían al sector privado y señaló que la centralización del sistema político británico no ha disminuido significativamente, sin un aumento notable del voluntariado y la acción social concentrados en los lugares más ricos. La Oficina del Gabinete respondió que el informe de Civil Exchange no reflejaba de manera justa "el progreso significativo logrado". En respuesta a una pregunta parlamentaria que afirmaba que la Gran Sociedad había fracasado, el Gobierno dijo que los "cínicos" estaban "totalmente equivocados" y que "algunos de los cambios que hemos introducido son irreversibles". [53]

Poco antes de las elecciones de 2015, Cameron propuso una ley que daría a algunos empleados el derecho a tres días de vacaciones anuales pagadas para realizar trabajo voluntario. [54] La propuesta apareció en el manifiesto del Partido, junto con una garantía de un lugar en el Servicio Nacional Ciudadano para todos los niños y un aumento en el uso de bonos de impacto social. [55] Sin embargo, la Gran Sociedad no formó una parte significativa de la estrategia electoral del Partido Conservador , siendo reemplazada en cambio por un énfasis en la estabilidad económica y los controles fronterizos. [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ Matthew Scott (2011). "Reflexiones sobre 'La gran sociedad'"". Revista de desarrollo comunitario . 46 (1). Revistas de Oxford: 132–137. doi :10.1093/cdj/bsq057.
  2. ^ de George Campbell Gosling (30 de abril de 2012). "La caridad y la coalición: ¿qué pasó con la gran sociedad?". Blog de la Voluntary Action History Society. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  3. ^ Alan Walker y Steve Corbett (8 de marzo de 2013). «La «gran sociedad», el neoliberalismo y el redescubrimiento de lo «social» en Gran Bretaña». Instituto de investigación de Economía Política de Sheffield. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  4. ^ Andrew Heywood (2011). "La gran sociedad: ¿el conservadurismo reinventado?". Politics Cymru. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Cameron y Clegg exponen ideas políticas para una 'gran sociedad'". BBC News . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Gobierno lanza programa "Big Society"". Sitio web de 10 Downing Street. 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  7. ^ Patrick Butler (20 de enero de 2015). «Por qué la "gran sociedad" es ahora sólo un hashtag de la hipocresía de la coalición». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  8. ^ abc Oliver Wright (27 de noviembre de 2014). "La oficina del Primer Ministro ignoró el consejo oficial de dejar de financiar a la organización benéfica Big Society en crisis". The Independent . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014.
  9. ^ "¿De quién es la sociedad? La auditoría final de la gran sociedad" (PDF) . Civil Exchange. Enero de 2015. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  10. ^ "David Cameron lanza el plan de los conservadores para una 'gran sociedad'". BBC News . 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  11. ^ Hawkins, Ross (19 de julio de 2010). "¿Ayudará la "gran sociedad" a hacer grandes recortes?". BBC News . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  12. ^ "La coalición describe los planes para un programa de gran sociedad". Third Sector Online. 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  13. ^ "Liverpool se retira del proyecto piloto gubernamental de 'gran sociedad'". BBC Online . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Big Society: Eden as a Vanguard Area". Consejo del Distrito de Eden. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  15. ^ "¿Qué es la Gran Sociedad?". Ayuntamiento de Sutton London. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  16. ^ "The Big Society Projects". Ayuntamiento de Windsor y Maidenhead. 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  17. ^ "La Red de la Gran Sociedad: quiénes somos". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011.
  18. ^ Andy Ricketts (1 de agosto de 2014). «Society Network Foundation niega haber utilizado influencia política para obtener 2 millones de libras de financiación». Third Sector. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  19. ↑ Paul Allen (28 de julio de 2014). «¿Qué pasó con la financiación del gobierno y de la Lotería para grandes proyectos sociales?». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  20. ^ Oliver Wright (26 de julio de 2014). "La Gran Sociedad de David Cameron en ruinas mientras el organismo de control de las organizaciones benéficas inicia una investigación sobre las denuncias de mal uso de la financiación gubernamental". Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Big Society Network bajo investigación por 'mal uso de fondos'". The Guardian . 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Merlín conjura un gran banco social de 200 millones de libras Archivado el 13 de febrero de 2011 en Wayback Machine Empresa social 9 de febrero de 2011
  23. ^ Cuentas bancarias inactivas para financiar grandes proyectos sociales Archivado el 22 de noviembre de 2018 en Wayback Machine The Daily Telegraph 19 de julio de 2010
  24. ^ "Francis Maude promete desbloquear 78.000 millones de libras esterlinas en activos benéficos para la gran sociedad". The Guardian . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  25. ^ "El Primer Ministro anuncia una oleada histórica de escuelas gratuitas". Gov.uk . Departamento de Educación. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  26. ^ Brogan, Ben (31 de marzo de 2010). "¡Eureka! Por fin puedo ver de qué está hablando David Cameron". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  27. ^ "La gran sociedad". The Times Online (sólo suscripción). 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  28. ^ Blackburn, David (19 de julio de 2010). «La era de la filantropía». The Spectator . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  29. ^ abcd David Cameron (13 de febrero de 2011). «No tengan ninguna duda: la gran sociedad está en camino». The Observer . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  30. ^ Gleeson, Bill (21 de julio de 2010). «¿Puede la gran sociedad de Cameron ser un lugar rentable?». Liverpool Daily Post . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  31. ^ Rogers, Ben (6 de octubre de 2010). "Cameron's speech harder on Big Society" (El discurso de Cameron más contundente sobre la Gran Sociedad) . Financial Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010.
  32. ^ Nicholas Watt (12 de noviembre de 2013). «David Cameron hace de un Estado más eficiente un objetivo permanente». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  33. ^ Watt, Nicholas (19 de julio de 2010). «Cameron promete poder para el 'hombre y la mujer de la calle'». The Guardian . Londres: Guardian Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  34. ^ La Gran Sociedad: un manto para el pequeño Estado Archivado el 24 de diciembre de 2011 en Wayback Machine The Independent 12 de febrero de 2011
  35. ^ Eaton, George. «La «gran sociedad»: surgen nuevas dudas». New Statesman . Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  36. ^ Bell, Steve (28 de enero de 2011). «Comment & Debate». Guardian Weekly . Londres: Guardian News and Media Ltd. p. 21. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  37. ^ La caricatura de Steve Bell del Guardian del 21 de enero de 2011 se puede ver aquí Archivado el 31 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  38. ^ "Dra. Lorie Charlesworth PhD, LLB, BA, Cert LH, MITL". Liverpool , Reino Unido: Liverpool John Moores University . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  39. ^ Charlesworth, Lorie (noviembre de 2010). «La temprana «gran sociedad» de Inglaterra: asistencia social parroquial bajo la antigua ley de pobres». Historia y política . Reino Unido. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  40. ^ Coote, Anna (19 de julio de 2010). «La 'gran sociedad' de Cameron dejará atrás a los pobres y a los desamparados». The Guardian . Londres: Guardian Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  41. ^ Recortándolo: La "gran sociedad" y la nueva austeridad Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine New Economics Foundation 4 de noviembre de 2010
  42. ^ ab «Big Society: reacciones al proyecto de David Cameron». The Daily Telegraph . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  43. ^ West, Ed (19 de julio de 2010). «Por qué los socialistas y los igualitaristas odian a la Gran Sociedad». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  44. ^ Riddell, Mary (19 de julio de 2010). «Se necesitará algo más que mermelada y Jerusalén para crear una Gran Sociedad». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  45. ^ Warner, Gerald (19 de julio de 2010). «La Gran Sociedad de Dave no es un proyecto impuesto desde arriba; por eso fue lanzada por el Primer Ministro». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  46. ^ Stephen Bubb (18 de abril de 2012). «Wet and windy» (Mojado y ventoso). Blog de Sir Stephen Bubb. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 24 de abril de 2012 .
  47. ^ Steven Kettell (19 de junio de 2013). "Dejemos de lado todo esto". Public Spirit. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  48. ^ Patrick Butler (7 de mayo de 2012). «La 'gran sociedad' de Cameron, socavada por los recortes y la desconfianza, según un estudio». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  49. ^ Bernard Collier (16 de julio de 2012). «El gran agujero en la 'gran sociedad'». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  50. ↑ Toby Helm (4 de enero de 2014). «David Cameron 'ha devaluado la idea de la gran sociedad', dice su ex asesor». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  51. ^ Patrick Butler (20 de enero de 2015). «Por qué la "gran sociedad" es ahora sólo un hashtag de la hipocresía de la coalición». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  52. ^ "¿De quién es la sociedad? La auditoría final de la gran sociedad" (PDF) . Civil Exchange. Enero de 2015. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  53. ^ John Woodhouse (26 de marzo de 2015). "El sector voluntario y la Gran Sociedad" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes.
  54. ^ George Parker; Elizabeth Rigby (9 de abril de 2015). «Cameron recuerda a la Gran Sociedad con una propuesta de trabajo voluntario». Financial Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  55. ^ "Los conservadores prometen construir una gran sociedad en el manifiesto electoral general". Third Sector . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  56. ^ Liam Halligan (7 de marzo de 2015). «Necesitamos recuperar la Gran Sociedad, pero sin la intromisión del Gobierno». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .

Enlaces externos