stringtranslate.com

Terremoto de Irán e Irak de 2017

El 12 de noviembre de 2017 a las 18:18  UTC (21:48 hora estándar de Irán , 21:18 hora estándar de Arabia ), se produjo un terremoto con una magnitud de momento de 7,3 en la frontera entre Irán e Irak , [14] con la ciudad kurda iraquí de Halabja y los lugares dominados por los kurdos de Ezgeleh , condado de Salas-e Babajani , provincia de Kermanshah en Irán, [2] [3] [4] [1] [15] más cercanos al epicentro, a 30 kilómetros (19 millas) al sur de la ciudad de Halabja , Kurdistán iraquí . [1]

Se sintió en lugares tan lejanos como Israel y los Emiratos Árabes Unidos . Con al menos 630 personas muertas (la mayoría en la zona kurda iraquí de Halabja y la provincia de Kermanshah, dominada por los kurdos iraníes), [7] [8] más de 8.100 heridos y muchos más desaparecidos, [16] [9] [17] fue el terremoto más mortífero de 2017. [14] [18]

Entorno tectónico

El terremoto se localizó dentro del cinturón plegado y corrido de Zagros , parte de la amplia y compleja zona de colisión continental entre las placas arábiga y euroasiática . En esta ubicación, la convergencia relativa de las placas es de unos 26 mm por año. [1] La convergencia es bastante oblicua al cinturón de Zagros, aunque está dividida en un movimiento de deslizamiento y buzamiento ortogonal dentro del cinturón corrido activo y un movimiento de deslizamiento de rumbo dextral (lateral derecho) a lo largo de la falla reciente principal al noreste de los montes Zagros . [19]

Terremoto

Mapa de vibraciones del USGS.
Edificio de apartamentos dañado en el complejo de viviendas Mehr en Sarpol-e Zahab , Irán
La Media Luna Roja ofrece ayuda a los heridos
Gráfico de las réplicas que siguieron al terremoto principal del 12 de noviembre

El terremoto ocurrió cerca de la frontera entre Irán e Irak , [2] [20] [4] [5] aproximadamente a 220 kilómetros (140 mi) al noreste de Bagdad . [2] [20] [4] Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos , el terremoto midió 7,3 en la escala de magnitud de momento [3] y fue causado por el movimiento en una falla inversa que se inclinaba en un ángulo poco profundo hacia el noreste. El epicentro estuvo a una profundidad de 19,0 kilómetros (11,8 mi), y la intensidad máxima percibida fue IX ( Violento ) en la escala de intensidad de Mercalli . [1]

Este fue el terremoto más fuerte registrado en la región desde un evento de 6,1 Mw en enero de 1967. [1] El terremoto se sintió en todo el Medio Oriente y en lugares tan lejanos como Israel , la Península Arábiga y Turquía . [21] [22] [23] [10]

Réplicas

El centro sismológico iraní registró al menos 50 réplicas en las pocas horas posteriores al terremoto, con un total de 242 temblores. Estas réplicas mataron al menos a cuatro personas y dejaron heridas a al menos 1.488 más. [40] [41]

Secuelas

Víctimas y daños

La provincia de Kermanshah fue la zona más afectada junto con las ciudades de Halabja , Iraq y Sarpol-e Zahab , las más afectadas. [3] [20] [4] [42] [5] [2] Ezgeleh fue la ciudad más cercana al epicentro del terremoto. [43] Más de la mitad de las víctimas iraníes eran de Sarpol-e-Zahab y el distrito de Ezgeleh , que tienen una población combinada de más de 30.000 habitantes. [44] Las autoridades anunciaron el cierre de las escuelas en las provincias de Kermanshah e Ilam tras el terremoto. [45]

630 personas murieron. [7] [8] Más de 7.000 personas resultaron heridas. [21] [46] En Sarpol-e Zahab, el hospital resultó dañado y al menos 142 personas murieron, muchas de las cuales habían vivido en complejos de viviendas sociales construidos por el ex presidente Mahmoud Ahmadinejad . [11] [10] [40] Al menos siete personas murieron y otras 500 resultaron heridas en el vecino Irak, según funcionarios del Kurdistán iraquí . [45] [47] Se consideró que podrían producirse más daños debido a la amenaza de deslizamientos de tierra inducidos por la poca profundidad del terremoto. [48]

El terremoto dejó a unas 70.000 personas sin hogar en 14 provincias iraníes, [11] [49] destruyendo aproximadamente 12.000 casas y dañando otras 15.000. [50] Los campamentos de socorro en Irán distribuyeron 22.000 tiendas de campaña y 52.000 mantas en los días posteriores al terremoto. [50] El 17 de noviembre, el gobierno iraní anunció que el desastre había causado al menos 5.000 millones de euros en daños. [51]

En Sarpol-e Zahab, algunos residentes culparon de la destrucción generalizada a la mala calidad de la construcción y a la corrupción gubernamental. [11] Se observó que los edificios más antiguos permanecieron en pie, mientras que muchos bloques más nuevos se derrumbaron. [11]

Ayuda

Avión militar en el aeropuerto de Merhabad con heridos

Turquía fue el primer país en ofrecer ayuda, a través de su Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias , anunciando que 92 efectivos de rescate estaban en espera, junto con 4.000 tiendas de campaña y 7.000 mantas. [47]

La jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, dijo que el bloque estaba dispuesto a cooperar con Irán para proporcionar ayuda de emergencia, [47] y el gobierno de Italia emitió órdenes para enviar 12 toneladas de tiendas de campaña, mantas y cocinas móviles el 13 de noviembre. [52]

El Comité Internacional de la Cruz Roja llegó el 13 de noviembre. [52] Las organizaciones benéficas sunitas , como la Iranian Call and Reform Organisation , proporcionaron tiendas de campaña y agua. [11] La Media Luna Roja iraní también utilizó perros de rescate para buscar supervivientes. [53]

La actriz surcoreana Lee Young-ae donó 45.000 dólares a la Embajada de Irán en Seúl para ayudar a las víctimas del terremoto. [54]

El 14 de noviembre, el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, expresó su gratitud por toda la simpatía y los ofrecimientos de asistencia que había recibido Irán, pero declaró que su país puede gestionar la situación con sus propios recursos por el momento. [55]

También se informó que los funcionarios iraníes estaban visitando varios lugares afectados para brindar asistencia, según CNN. [56]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Terremoto entre Irán e Irak de 2017 .

Referencias

  1. ^ abcdefghi «M 7.3 – 30 km al sur de Halabjah, Irak». Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  2. ^ abcde Shirzad Bozorgmehr; James Masters (12 de noviembre de 2017). "El terremoto entre Irán e Irak es el más mortal de 2017". CNN.
  3. ^ abcd "El terremoto entre Irán e Irak podría pronto ser el más mortífero de 2017".
  4. ^ abcde "El poderoso terremoto entre Irán e Irak, el más letal de 2017". 13 de noviembre de 2017.
  5. ^ abc "Momento del terremoto entre Irán e Irak - Vídeo de CNN". 13 de noviembre de 2017.
  6. ^ "M 7.3 - 29 km al sur de Halabjah, Irak". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  7. ^ abc "El número de muertos por el terremoto en el oeste de Irán asciende a 620". 11 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  8. ^ abc "Media Luna Roja iraquí: aumenta a 10 el número de muertos a causa del terremoto y establece campamentos para albergar a las familias afectadas en Darbandikhan y Halapcha". ReliefWeb . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  9. ^ ab "Un poderoso terremoto en la frontera entre Irán e Irak deja más de 410 muertos". NBC4 Washington . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  10. ^ abc "Terremoto entre Irán e Irak: un temblor mortal sacude la región fronteriza". BBC News. 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abcdefg «Un terremoto de magnitud 7,3 en la frontera entre Irán e Irak deja cientos de muertos». The Economist . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "امداد رسانی به مصدومان زلزله در سرپل‌ذهاب - خبرگزاری تسنیم - Tasnim". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "خبرگزاری تسنیم - Tasnim - امداد رسانی به مصدومان زلزله در سرپل‌ذهاب".
  14. ^ ab Jamalreyhani, Mohammadreza; Rezapour, Mehdi; Cesca, Simón; Dahm, Torsten; Heimann, Sebastián; Sudhaus, Henriette; Isken, Marius Paul (28 de marzo de 2022). "Visión de la secuencia sísmica del arco de Lurestán de 2017-2019 (Zagros, Irán); interacción compleja del terremoto en el sótano y los sedimentos". Revista Geofísica Internacional . 230 (1): 114-130. doi : 10.1093/gji/ggac057 . ISSN  0956-540X.
  15. ^ "Un terremoto de magnitud 7,2 sacude el norte de Irak". Al Jazeera English . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Las autoridades elevan el número de muertos por el terremoto entre Irán e Irak a al menos 530". The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Media Luna Roja iraquí: Aumenta a 10 el número de muertos a causa del terremoto y establece campamentos para albergar a las familias afectadas en Darbandikhan y Halapcha". ReliefWeb . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "El terremoto entre Irán e Irak es el más mortífero de 2017". BBC News . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Talebian, M.; Jackson J. (2004). "Una reevaluación de los mecanismos focales de los terremotos y el acortamiento activo en las montañas Zagros de Irán". Geophysical Journal International . 156 (3). Royal Astronomical Society: 506–526. Bibcode :2004GeoJI.156..506T. doi : 10.1111/j.1365-246X.2004.02092.x .
  20. ^ abc "El terremoto entre Irán e Irak podría pronto ser el más mortífero de 2017".
  21. ^ ab «Terremoto de magnitud 7,3 – REGIÓN FRONTERIZA ENTRE IRÁN E IRAK – 12 de noviembre de 2017, 18:18:17 UTC». EMSC-CSEM . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "Seísmo en la frontera entre Irán e Irak mata a cientos de personas". BBC News . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Más de 300 muertos en un fuerte sismo en la frontera entre Irán e Irak". The National . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "M 5.4 - 23 km al OSO de Ḩalabja, Irak". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "50 personas hospitalizadas debido a un terremoto de magnitud 5,4 en Kurdistán". Kurdistan24 . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "M 5.0 - 16 km NNO de Sarpol-e Zahāb, Irán". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 6 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  27. ^ "51 personas heridas en un terremoto de magnitud 5,1 en la provincia de Kermanshah, Irán". firstpost.com . 7 de enero de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  28. ^ "M 5.5 - 16 km ESE de Mandalī, Irak". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 11 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  29. ^ "Cinco personas heridas en el terremoto de 5,6 Sumar en Irán". KUNA . 12 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  30. ^ "M 5.0 - 12 km al OSO de Sarpol-e Zāhāb, Irán". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  31. ^ Farda, Radio. "Más de 50 heridos en un doble terremoto en Irán". RFE/RL . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  32. ^ "M 4,7 - 32 km al NE de Sarpol-e Zāhāb, Irán". terremoto.usgs.gov . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  33. ^ "Seísmo en el oeste de Irán deja 12 heridos". ReliefWeb . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  34. ^ "M 5.8 - 31 km ENE de Sarpol-e Zāhāb, Irán". terremoto.usgs.gov . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  35. ^ "Un terremoto de magnitud 5,9 deja casi 290 heridos en el oeste de Irán" . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  36. ^ "M 6.0 - 32 km al SO de Jāvānrūd, Irán". terremoto.usgs.gov . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  37. ^ "Terremoto de magnitud 5,9 en Kermanshah: 3 muertos y 243 heridos". Tehran Times . 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  38. ^ "M 6.3 - 15 km al SO de Sarpol-e Zāhāb, Irán". terremoto.usgs.gov . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "Más de 700 heridos en el terremoto de Irán". BBC News . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  40. ^ ab Jalabi, Raya; Hafezi, Parisa (12 de noviembre de 2017). "Un fuerte terremoto sacude Irak e Irán y deja al menos 210 muertos". Reuters . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  41. ^ "Base de datos del impacto de terremotos". terrain.usgs.gov .
  42. ^ "El terremoto entre Irán e Irak podría convertirse pronto en el más mortífero de 2017". Yahoo! Noticias.
  43. ^ Erdbrink, Thomas (13 de noviembre de 2017). «Terremoto en Irán e Irak mata a más de 450 personas». The New York Times . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "Más de 400 muertos tras el terremoto entre Irán e Irak". Sky News . 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  45. ^ ab "Un poderoso terremoto sacudió la frontera entre Irak e Irán y dejó al menos 123 muertos". BNO News . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  46. ^ "زلزله‌ در استان کرمانشاه باعث مرگ دهها نفر شده است" (en persa). Noticias de la BBC. 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  47. ^ abc «Terremoto en Irán e Irak: qué ocurrió y por qué». Al Jazeera English . 16 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "M7.3 REGIÓN FRONTERIZA ENTRE IRÁN E IRAQ el 12 de noviembre de 2017 a las 18:18 UTC". www.emsc-csem.org . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  49. ^ "El poderoso terremoto en la frontera entre Irán e Irak ha matado a más de 400 personas". Time. 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  50. ^ ab "30.000 viviendas dañadas y destruidas por el terremoto en Irán". Gulf News . Agence France-Presse . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  51. ^ "El terremoto en Irán causó daños por valor de 5.000 millones de euros". Hindustan Times . 17 de noviembre de 2017.
  52. ^ ab «Lo último: Italia envía ayuda tras el terremoto en Irán». Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  53. ^ Erdbrink, Thomas (13 de noviembre de 2017). «Terremoto en Irán e Irak deja más de 500 muertos». The New York Times .
  54. ^ "La actriz coreana Lee Young-ae respalda los esfuerzos de socorro tras el terremoto en Irán". Tehran Times . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  55. ^ @Javad_Zarif (13 de noviembre de 2017). "Imágenes desgarradoras de los daños causados ​​por el terremoto y la pérdida de vidas en Kermanshah (y en Irak). Agradecemos las expresiones de solidaridad y las ofertas de ayuda de todo el mundo. Por ahora, podemos arreglárnoslas con nuestros propios recursos. Muchas gracias por todas las ofertas y os mantendremos informados" ( Tweet ) – vía Twitter .
  56. ^ "Continuarán las protestas en Irán en medio de un desplome de la moneda y una creciente presión sobre el régimen". 12 de noviembre de 2017.

Lectura adicional

Enlaces externos