stringtranslate.com

Terremoto del castillo del obispo de 1990

El terremoto de Bishop's Castle de 1990 ocurrió cerca de la ciudad de Bishop's Castle , Shropshire , Inglaterra , el 2 de abril.

Ubicación, fecha y hora

El 2 de abril de 1990, un poderoso temblor de tierra se sintió en gran parte de Inglaterra y Gales a las 13:46 34.2s GMT . Los primeros informes de noticias inmediatamente posteriores atribuyeron especulativamente el epicentro a lugares tan alejados entre sí como Nottingham y un valle en el este de Gales y luego se establecieron en Wrexham , [1] antes de que los geólogos finalmente concluyeran que de hecho había sido en las cercanías de la pequeña ciudad de Clun cerca de la ciudad de Bishop's Castle , Shropshire . [2]

Causa

Bishops Castle se encuentra sobre una antigua falla geológica : la falla Pontesford-Linley. Un movimiento repentino en la falla envió ondas de choque a través de la roca. [3] Las rocas locales son predominantemente del Lias Medio del Jurásico . [4]

Magnitud

La magnitud del terremoto se midió originalmente entre 4,9 y 5,4 en la escala de Richter . [1] [5] [6] Su magnitud estimada final fue de 5,1, [7] lo que significó que fue el terremoto más fuerte que ha golpeado al Reino Unido desde el terremoto de la península de Llŷn de 1984 .

Impacto

El terremoto fue sentido por personas en lugares tan lejanos como el este de la República de Irlanda al oeste, la ciudad de Newcastle upon Tyne al noreste, el condado de Kent al sureste y el condado de Cornwall al suroeste.

En Shrewsbury , la capital del condado de Shropshire , que se encuentra aproximadamente a 20 millas al noreste de Bishop's Castle , hubo daños en la mampostería, con varias chimeneas desprendidas de los techos y derrumbándose parcial o totalmente en jardines y calles. Algunas otras fueron derribadas. Varios de los edificios más afectados, incluidas las tiendas, fueron evacuados. Se colocaron cordones policiales alrededor de las casas en riesgo de derrumbe de chimeneas hasta que se las aseguró, y se informó que al menos cincuenta propiedades de la ciudad requirieron atención de emergencia dentro de las veinticuatro horas inmediatamente posteriores al evento, mientras que otras que requerían un tratamiento menos urgente fueron atendidas en los días posteriores. [8]

También se produjeron daños en elementos ornamentales como cruces y gárgolas construidas en la mampostería de algunas de las iglesias medievales de Shrewsbury y en el castillo de Clun .

Se perdió el suministro eléctrico en áreas abastecidas por algunas subestaciones situadas aproximadamente a treinta kilómetros (diecisiete millas) del epicentro después de que el terremoto provocara que los transformadores de las subestaciones se desconectaran. [8]

Los residentes de las zonas más afectadas, incluidas partes de Shrewsbury , informaron de temblores laterales y balanceos en las paredes de sus casas en el momento álgido del temblor, que fue precedido y acompañado por un ruido retumbante que ganó fuerza durante un período de 15 a 30 segundos antes de alcanzar y mantener su intensidad máxima durante el temblor más severo. Finalmente, el movimiento y el sonido que lo acompañaba disminuyeron mucho más rápidamente de lo que se habían acumulado al principio, deteniéndose por completo a los pocos segundos de la actividad máxima. [9] [10]

También se informó de daños a edificios en Wrexham , y algunos daños menores en lugares tan al norte como Liverpool y Manchester . [11]

No se reportaron heridos graves.

Un consultor de ingeniería, utilizando las especificaciones del terremoto de Bishop's Castle de 1990 como modelo, ha estimado que el terremoto de Dudley de 2002, ligeramente más débil , de 4,8 en la escala de Richter, habría causado daños estructurales de un orden de un coste inferior al 5% del coste de la reconstrucción completa de una propiedad entera para reparar, al 1% de los edificios situados en pueblos cercanos al epicentro. [12] Aunque de esta estimación se puede extrapolar alguna indicación del porcentaje típico de viviendas dañadas en una medida similarmente menor por un terremoto ligeramente más fuerte de 5,1 en la escala de Richter , un representante del Servicio Geológico Británico ha declarado que "numerosas", pero menos del 20% de las propiedades de Shrewsbury sufrieron la pérdida parcial o total de sus chimeneas o daños de gravedad equivalente (véase más abajo) . No se dispone fácilmente de cifras fiables y exactas del porcentaje de edificios dañados cerca del epicentro del terremoto de Bishop's Castle de 1990, pero las fuentes mencionadas en conjunto parecen indicar claramente que entre el 1% y el 20% de las propiedades en las ciudades cercanas al epicentro sufrieron daños de gravedad de grado 7 en la Escala Macrosísmica Europea .

Según los estándares británicos, las fronteras galesas sufren terremotos con frecuencia. Durante el último siglo, hubo terremotos importantes cerca de Hereford en 1896 y 1924, cerca de Shrewsbury en 1932 y cerca de Ludlow en 1926. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "New Scientist". Relato contemporáneo sobre las limitaciones del informe sismológico original, que califica el terremoto con una magnitud de 5,4 en la escala de Richter . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  2. ^ "Página del castillo del obispo de BGS". British Geological Survey. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  3. ^ "Shropshire County Council". Paisaje de contrastes . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  4. ^ "Shropshire Rocks". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  5. ^ "New Scientist". Otro relato contemporáneo del mismo número de New Scientist, 12 de abril de 1990, pero con una magnitud de sólo 4,9 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  6. ^ "EERI" (PDF) . Boletín contemporáneo de la Unidad de Investigación de Ingeniería Sísmica, abril de 1990 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  7. ^ "Página de BGS Bishop's Castle". Página reciente del British Geological Survey sobre el terremoto de Bishop's Castle . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  8. ^ ab "EERI" (PDF) . Boletín contemporáneo del Earthquake Engineering Research Institute, abril de 1990 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  9. ^ Terremoto, explosión e impacto: medición y efectos de la vibración. Taylor & Francis. 22 de agosto de 1991. ISBN 978-1-85166-705-5. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ Terremoto, explosión e impacto: medición y efectos de la vibración. Taylor & Francis. 22 de agosto de 1991. ISBN 978-1-85166-705-5. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  11. ^ "USGS". Terremotos significativos del mundo en 1990: véase la primera entrada de abril que informa sobre la extensión geográfica de los daños en la mampostería . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  12. ^ "Will Re Civil Engineers" (PDF) . Informe de catástrofe . Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  13. ^ "New Scientist Magazine". Fallas antiguas y terremotos modernos . Consultado el 2 de febrero de 2008 .