stringtranslate.com

Terremoto de Lushan de 2013

Mapa de la intensidad del sismo principal del terremoto de Ya'an según el USGS ShakeMap

El terremoto de Lushan o terremoto de Ya'an ( tibetano estándar : གཡག་རྔ་ཡི་ས་ཡོམ་ , Yak-ngai Sayom ) ocurrió a las 08:02 hora de Pekín (00:02 UTC ) el 20 de abril de 2013. El epicentro se ubicó en el condado de Lushan , Ya'an , Sichuan , a unos 116 km (72 mi) de Chengdu a lo largo de la falla de Longmenshan en la misma provincia fuertemente impactada por el terremoto de Sichuan de 2008 . [10] La magnitud del terremoto fue estimada en M s 7,0 por el Centro de Datos de Terremotos de China , M s 7,0 por la Academia Rusa de Ciencias , M w 7,0 por Geoscience Australia , M w 6,6 por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), [11] M w 6,6 por el Sistema de Alerta Europeo (EMSC) y M j 6,9 por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA). Se han registrado 1.815 réplicas hasta las 00:00 (UTC+8h) del 22 de abril. [4]

Entorno tectónico

Un mapa de la zona de deformación India-Asia con fallas activas en la región.

La tectónica de placas activa de la cuenca de Sichuan está dominada por la colisión continental norte-sur de la placa india y la placa euroasiática . A medida que la placa india choca a lo largo de un límite de placa convergente conocido como el empuje principal del Himalaya , al ser de corteza continental no se subduce , sino que se abre paso hacia la placa euroasiática. Este proceso deforma gravemente la placa euroasiática, elevando la corteza y formando la meseta tibetana . La fuerza de la convergencia de la placa india empuja la meseta tibetana hacia el este, hacia la cuenca de Sichuan , formando otra zona de colisión. Esta colisión y la deformación de la corteza resultante de la placa euroasiática se ven favorecidas por el sistema de fallas de Xianshuihe , la falla de Kunlun , la falla de Altyn Tagh y la falla de Longmenshan . La presencia de fallas activas en Sichuan hace que la región sea vulnerable a terremotos dañinos. El mortal terremoto de Sichuan de 2008 se produjo debido a la ruptura de una falla de empuje en la falla de Longmenshan . [12]

Efectos

El terremoto ha causado 196 muertos, 24 desaparecidos, al menos 11.826 heridos y más de 968 heridos graves hasta las 17:00 (UTC+8h, 20 de abril). [6] [7] El gobierno provincial de Sichuan ha celebrado la tercera rueda de prensa el 21 de abril, informando de que el terremoto ha causado 186 muertos, 21 desaparecidos, 11.248 heridos y 852 de ellos graves hasta las 14:00 (UTC+8h, 21 de abril), este sigue siendo el último informe oficial. [6] Varios municipios sufrieron daños importantes, [3] [9] y muchos edificios antiguos de Lushan se derrumbaron. [13] El servicio eléctrico se interrumpió y las redes eléctricas de los condados de Baoxing , Lushan y Tianquan se desintegraron. [14] [15] Las telecomunicaciones se interrumpieron en parte de Ya'an. [16] Las secciones Chengdu–Ya'an y Ya'an–Xichang de la autopista G5 Beijing–Kunming fueron reservadas exclusivamente para vehículos con fines de rescate y cerradas a otros vehículos. [17] La ​​sección Xiaojin (小金段) de la carretera provincial 210 de Sichuan entre Baoshan (宝山) y Lushan fue interrumpida. [17] Una presa de escombros apareció en Jinjixia (金鸡峡) del río Yuxi (玉溪河) en Lushan. [18] 2 voluntarios resultaron gravemente heridos en un accidente de tráfico en el camino a Lushan. [19] Sin embargo, alrededor de 60 pandas gigantes en la Reserva Natural Nacional BiFengXia en Ya'an, resultaron ilesos por el devastador terremoto. [20]

Lushan

El epicentro se localizó en Lushan. Hasta el 21 de abril, se informó que 120 personas murieron, 578 personas resultaron gravemente heridas, 5537 resultaron levemente heridas, 278 fueron rescatadas de las ruinas y 3 siguen desaparecidas en el condado de Lushan. [21] La red eléctrica se desintegró y no hubo servicios de agua y gas. Según China News Service , "el 100%" de las casas en las 9 ciudades y municipios y en la capital del condado resultaron dañadas. [21]

Baoxinación

El 21 de abril se informó de que 24 personas habían muerto, 2.500 habían resultado heridas y 19 habían desaparecido en el condado de Baoxing. [22] Los servicios de electricidad, agua y gas se interrumpieron en la capital del condado. La mayoría de las casas de la capital del condado de Baoxing estaban inhabitables. Se necesitaban urgentemente agua, medicamentos y tiendas de campaña. [22] Algunos rescatistas tuvieron que caminar hasta Baoxing porque las carreteras principales estaban cortadas. [23] [24] El 22 de abril se informó de que se había restablecido el acceso a la capital del condado de Baoxing. [25]

Esfuerzos de rescate

Inmediatamente después del terremoto, se enviaron a la zona afectada unos 8.000 soldados del Ejército Popular de Liberación , así como 1.400 trabajadores de rescate provinciales y 120 vehículos de apoyo. También se enviaron 180 médicos de un equipo de respuesta a emergencias chino y perros de búsqueda y rescate, y se movilizaron voluntarios de otras partes del país. [26]

El primer ministro chino, Li Keqiang, visitó la zona y destacó la necesidad de actuar con rapidez. Las autoridades advirtieron de que las lluvias y las réplicas regionales eran factores que complicaban las labores de rescate, y que existía la posibilidad de que se produjeran más desprendimientos de tierra y derrumbes de edificios . Las carreteras intransitables y las infraestructuras de comunicaciones dañadas planteaban importantes dificultades a las labores de rescate. [27]

La controversia sobre las donaciones a Hong Kong

El jefe ejecutivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, presentó una propuesta al Consejo Legislativo para donar 100 millones de dólares de Hong Kong (13 millones de dólares) al gobierno provincial de Sichuan para las labores de socorro. Sin embargo, la moción del gobierno fue vehementemente rechazada por los legisladores, en particular los pandemócratas, que temían que el gobierno local hiciera un mal uso de los fondos destinados a ayudar con las labores de socorro tras el terremoto. [28] [29] Los aparentes signos de malversación o uso indebido por parte de los funcionarios locales de los 9.000 millones de dólares de Hong Kong donados después del terremoto de 2008 fueron citados como una preocupación importante. La propuesta no logró obtener el apoyo del pueblo de Hong Kong. [28] [29] Se inició una campaña cívica en línea para tratar de evitar que las donaciones para el terremoto cayeran en manos de funcionarios corruptos; y el liberal Apple Daily destacó los escándalos de malversación de fondos en el continente. [30] Para satisfacer a la legislatura, el gobierno de Hong Kong se vio obligado a donar el dinero a organizaciones no gubernamentales registradas en Hong Kong. [31]

Día de luto

El 25 de abril, el gobierno provincial de Sichuan anunció que el 27 de abril (siete días después de que se produjera el terremoto de Lushan) sería el día de luto por los fallecidos en el terremoto. [32] Se prohibió el entretenimiento público y se hizo sonar la sirena durante tres minutos para lamentar la pérdida del terremoto. [32] Los medios de comunicación nacionales también lamentaron la pérdida de distintas maneras. [33] Baidu cambió el fondo de su página a negro. [34] Las redes sociales también desarrollaron un artículo especial sobre el terremoto de Lushan. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gobierno de China. «Datos oficiales del Centro de Red de Terremotos de China» (en chino). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  2. ^ ab "M6.6 – 50 km OSO de Linqiong, China". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 20 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  3. ^ ab "La provincia china de Sichuan fue golpeada por un poderoso terremoto que dejó dos muertos, pero se espera que el número de muertos aumente". The Washington Post . Associated Press. 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  4. ^ ab "四川雅安已记录到余震1815次 强余震仍在发生". 新浪新闻. 22 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  5. ^ "四川地震局:此次四川芦山6.1级地震属2013年"4·20"7.0级地震余震" [Sichuan Earthquake Administration: The Sichuan Lushan M6.1 earthquake is an aftershock of the 2013 "4.20" M7.0 terremoto]. Televisión Central de China (en chino). Servicio de noticias de China . 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  6. ^ abc "雅安地震共造成193人死亡21人失踪". 凤凰网资讯. 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  7. ^ ab "我省雅安市芦山县发生7.0级地震(续七)". 四川省民政厅. 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  8. ^ ""4·20 "芦山地震: 遇难人数升至186人". Agencia de Noticias Xinhua. 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  9. ^ ab "El número de muertos en el terremoto de China asciende a 180". Agencia de Noticias Xinhua. 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  10. ^ "El 20 de abril de 2013 a las 00:02:47.27 UTC se produjo un terremoto de magnitud 6,6 cerca de Leshan, Sichuan, China, según Google Public Alert". 20 de abril de 2013.
  11. ^ "最新地震" [Terremotos más recientes]. Datos.earthquake.cn. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  12. ^ Becky Oskin (21 de abril de 2013). "¿Qué causó el mortal terremoto de China?". Live Science . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "雅安芦山当地老房子大量坍塌 已发生10余次余震 – 新华时政 – 新华网" [Muchos edificios antiguos en Lushan, Ya'an se han derrumbado; Ya se han producido 10 réplicas]. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  14. ^ "震区电力全部中断 四川电力公司应急救援队赶往现场 – 地方联播 – 新华网" [El servicio eléctrico en la zona del terremoto se ha cortado por completo; Sichuan Electric Power Corporation envió un equipo de emergencia a las zonas afectadas]. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  15. ^ "震区电网受损较严重 灾后电力抢险工作全力展开 – 地方联播 – 新华网" [La red eléctrica del área del terremoto ha sufrido daños relativamente graves; Se han activado en su totalidad las medidas de emergencia eléctrica post-desastre]. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  16. ^ "雅安地区139个基站中断 四川移动派出抢险队伍赶赴灾区 – 地方联播 – 新华网" [Se han cortado 139 estaciones base en la ciudad de Yan'an; Sichuan Mobile ha enviado equipos de emergencia a la zona del desastre]. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  17. ^ ab "成都至雅安段高速通行正常 沿线收费站已取消收费 – 新华时政 – 新华网" [La sección Chengdu-Ya'an [de la autopista G5 Beijing-Express] funciona normalmente; los peajes han sido suspendidos]. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  18. ^ "雅安地震灾区玉溪河形成堰塞湖". Distrito.ce.cn. 2011-05-16 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  19. ^ "两名志愿者赴灾区救援途中出车祸重伤". 凤凰网资讯. 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  20. ^ Krishnan, Ananth (22 de abril de 2013). "Los pandas en la reserva afectada por el terremoto resultaron ilesos". The Hindu .
  21. ^ ab "芦山县死亡119人 全县9乡镇和县城房屋100%损毁-中新网". Chinanews.com. 2012-08-17 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  22. ^ ab "四川宝兴县城绝大部分房子都不能住人 急需帐篷-中新网". Chinanews.com. 2012-08-17 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  23. ^ "公安消防官兵进入宝兴县 已救出被困群众94人 – 新闻中心 – 新华网". Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  24. ^ "四川公布灾区路况:省道210线芦山至宝兴塌方中断 - 新华时政 - 新华网". Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  25. ^ "雅安地震宝兴灾区道路抢通纪实 - 新华时政 - 新华网". Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  26. ^ "El mortal terremoto chino evoca amargos recuerdos del terremoto de 2008". The New York Times . 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  27. ^ "El terremoto de China deja 156 muertos y más de 3.000 heridos". Los Angeles Times . 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  28. ^ ab "Terremoto de Sichuan: Hong Kong insta a vetar la ayuda por temor a la corrupción". The Independent . 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  29. ^ ab "Hong Kong boicotea donaciones para el terremoto de Sichuan · Global Voices". Global Voices . 2013-04-25.
  30. ^ "Medios de comunicación chinos: debate sobre donaciones para víctimas del terremoto". BBC News. 23 de abril de 2013.
  31. ^ "El Consejo Legislativo aprueba una donación de 100 millones de dólares de Hong Kong para paliar el terremoto de Sichuan". South China Morning Post . 3 de mayo de 2013.
  32. ^ ab "四川今日全省"禁娱"哀悼雅安地震遇难者". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  33. ^ Baidu
  34. ^ "悼念雅安地震遇难同胞,百度变黑色". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  35. ^ "Sistema de visitantes de Sina". weibo.com.

Enlaces externos