stringtranslate.com

Terremoto en alta mar de Chūetsu en 2007

El terremoto de Chūetsu (新潟県中越沖地震, Niigata-ken Chūgoshi Oki Jishin ) [2] [3] [4] ) fue un poderoso terremoto de magnitud 6,6 [1] [5] [6] que ocurrió a las 10:13 hora local (01:13 UTC ) el 16 de julio de 2007, en la región noroeste de Niigata de Japón. El terremoto, que ocurrió en una falla marina previamente desconocida [7] sacudió Niigata y las prefecturas vecinas. La ciudad de Kashiwazaki y las aldeas de Iizuna y Kariwa registraron la intensidad sísmica más alta de un fuerte 6 en la escala shindo de Japón , y el terremoto se sintió tan lejos como Tokio. [5] Se reportaron once muertes y al menos 1000 heridos, y 342 edificios fueron completamente destruidos, en su mayoría estructuras de madera antiguas. [5] [8] [9] El Primer Ministro Shinzō Abe interrumpió su campaña electoral para visitar Kashiwazaki y prometió "hacer todos los esfuerzos posibles para rescatar y también restaurar servicios como el gas y la electricidad". [10]

Resumen tectónico

Baldosas de pavimento dañadas en Higashi-honcho, Kashiwazaki
El deslizamiento de tierra de la estación de Ōmigawa (julio de 2007)

Este terremoto de magnitud 6,6 se produjo aproximadamente a 17 kilómetros (11 millas) de la costa oeste de Honshū , Japón, en una zona de deformación compresiva que está asociada con el límite entre la placa de Amur y la placa de Ojotsk . En esta latitud, la placa de Ojotsk está convergiendo al oeste-noroeste hacia la placa de Amur con una velocidad de aproximadamente 9 mm/año y una tasa de convergencia máxima de 24 mm/año. [11] Las placas de Amur y Ojotsk son en sí mismas placas relativamente pequeñas que se encuentran entre la placa euroasiática y la placa del Pacífico . La placa del Pacífico converge al oeste-noroeste hacia la placa de Eurasia a más de 90 mm/año. La mayor parte del movimiento relativo entre las placas del Pacífico y Eurasia se acomoda aproximadamente a 400 km (250 millas) al este-sureste del epicentro del terremoto, donde la placa del Pacífico se subduce debajo de la placa de Ojotsk. [1]

Este terremoto superficial de la corteza terrestre fue seguido 13 horas después por un terremoto de magnitud 6,8 ​​de foco profundo aproximadamente a 330 km (210 mi) al oeste, 350 km (220 mi) por debajo del Mar de Japón . Los dos terremotos fueron generados por diferentes mecanismos. El primer terremoto fue causado por la deformación dentro de la corteza de la placa de Ojotsk y el segundo terremoto probablemente fue causado por fallas resultantes de la deformación interna de la placa subducida del Pacífico. Dados sus diferentes mecanismos y la separación física de al menos 10 longitudes de ruptura , el segundo terremoto no se considera una réplica del primero. [1]

Los terremotos superficiales causan más daño que los de foco intermedio y profundo, ya que la energía generada por los eventos superficiales se libera más cerca de la superficie y, por lo tanto, produce temblores más fuertes que los producidos por terremotos que se producen a mayor profundidad en la Tierra. [1] [12] La aceleración máxima del suelo generada fue de 993 gal (1,01 g ). [13]

Dos días después del terremoto inicial, se produjo una réplica de magnitud 4 en Izumozaki, Niigata . [14]

Intensidad

Producción de automóviles

El 18 de julio, Toyota Motor anunció que detuvo la producción en todas sus fábricas debido a los daños sufridos por la planta de piezas Riken en Kashiwazaki, Niigata . Nissan también tuvo que cerrar dos fábricas. [16] La producción se reanudó en las plantas de Toyota, Mazda y Honda el 25 de julio, después de que se restablecieran los equipos dañados y el suministro de gas y agua. Las pérdidas de producción de Toyota ascendieron a entre 46.000 y posiblemente 55.000 vehículos. Nissan perdió 12.000 vehículos. [17]

Incidentes en la central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa

El terremoto provocó una fuga de gases radiactivos en la central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa . Se filtró una pequeña cantidad de agua de la piscina de combustible gastado, pero los operadores de la planta afirmaron que la fuga fue insignificante y no presentó ningún peligro ambiental. [5] [9] El terremoto también provocó un incendio en un transformador eléctrico de la planta que se extinguió después de dos horas.

El gobierno solicitó que la planta permaneciera cerrada a la espera de inspecciones de seguridad. El Organismo Internacional de Energía Atómica ofreció enviar un equipo de expertos para inspeccionar la planta. [18] El gobierno japonés inicialmente rechazó la oferta, pero luego la aceptó después de que la legislatura de la prefectura de Niigata solicitara esfuerzos de creación de confianza para contrarrestar la preocupación pública sobre el reactor. [19] Después del incidente, el Dr. Kiyoo Mogi , presidente del Comité Coordinador de Japón para la Predicción de Terremotos , pidió el cierre inmediato de la Planta de Energía Nuclear de Hamaoka , que se construyó cerca del centro del esperado terremoto de Tōkai . [20] [21]

Véase también

Fuentes

  1. ^ abcdef ANSS . «Chūetsu offshore 2007: M 6.6 – cerca de la costa oeste de Honshu, Japón». Catálogo completo . Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  2. ^ 2007 年7月16 日10 時13 分ころ新潟県上中越沖で発生した地震について(PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . 16 de julio de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
  3. ^ 小項目事典, 知恵蔵,デジタル大辞泉,ブリタニカ国際大百科事典. "新潟県中越沖地震とは".コトバンク(en japonés) . Consultado el 8 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ "気象庁 | 気象庁が名称を定めた気象・地震・火山現象一覧". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ abcd "Un potente terremoto sacude Niigata y provoca una fuga en una central nuclear". Japan News Review. 16 de julio de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 16 de julio de 2007 .
  6. ^ asahi.com:新潟、長野で震度6強 8人死亡、908人がけが – 社会 Archivado el 31 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ Alex K. Tang, PE y Anshel J. Schiff, ed. (2 de febrero de 2010). Kashiwazaki, Japón, terremoto del 16 de julio de 2007. Reston, VA: ASCE, Consejo Técnico de Ingeniería Sísmica de Líneas Vitales. p. 11. ISBN 9780784410622Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  8. ^ El número de muertos por el terremoto de Niigata aumenta a once Archivado el 29 de julio de 2009 en Wayback Machine Japan News Review Archivado el 19 de octubre de 2016 en Wayback Machine , 23 de julio
  9. ^ ab "Fugas en planta nuclear japonesa tras terremoto". Associated Press. 16 de julio de 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007 .
  10. ^ "Pánico nuclear tras terremoto en Japón". BBC. 16 de julio de 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007 .
  11. ^ Alex K. Tang, PE y Anshel J. Schiff, ed. (2007). "2". Terremoto de Kashiwazaki, Japón , 16 de julio de 2007. ASCE, Consejo Técnico de Ingeniería Sísmica de Líneas Vitales. p. 7. ISBN 9780784410622. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  12. ^ "Se produjo una réplica en la prefectura de Niigata". Mainichi Daily News. 16 de julio de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Katsuhiko, Ishibashi (11 de agosto de 2001). "¿Por qué preocuparse? Las plantas nucleares de Japón corren un grave riesgo de sufrir daños por terremoto". Japan Focus . Asia Pacific Journal. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Una réplica golpea Niigata - Japan News Review". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2007 .
  15. ^ "震度 デ ー タ ベ ー ス 検 索". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  16. ^ USA Today. Terremoto frena producción de automóviles en Japón,
  17. ^ Caranddriver.com. Las plantas automotrices de Japón reabren tras el cierre por el terremoto – Daily Auto Insider Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . 25 de julio.
  18. ^ El OIEA ofrece enviar un equipo de expertos a Japón tras el terremoto
  19. ^ "Japón acepta a los inspectores del OIEA tras los problemas del terremoto". Reuters. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022.
  20. ^ Un terremoto cierra la planta nuclear más grande del mundo Nature, vol 448, 392–393, doi :10.1038/448392a, publicado el 25 de julio de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2011.
  21. ^ Crisis nuclear en Japón mientras científicos revelan amenaza de terremoto a centrales eléctricas The Times, publicado el 19 de julio de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2011.

Enlaces externos

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio Geológico de los Estados Unidos .

37°32′06″N 138°26′46″E / 37.535, -138.446