stringtranslate.com

Bundesliga 1970-71

La Bundesliga 1970-71 fue la octava temporada de la Bundesliga , la principal liga de fútbol de Alemania Occidental . Comenzó el 15 de agosto de 1970 y terminó el 5 de junio de 1971. [1] El Borussia Mönchengladbach fue el campeón defensor.

Modalidad de competición

Cada equipo jugó dos partidos contra cada uno de los otros dos equipos, uno en casa y otro fuera. Los equipos recibieron dos puntos por victoria y un punto por empate. Si dos o más equipos estaban empatados a puntos, los puestos se determinaban por diferencia de goles y, si seguía habiendo empate, por goles marcados. El equipo con más puntos era coronado campeón, mientras que los dos equipos con menos puntos descendían a sus respectivas divisiones de la Regionalliga .

Cambios en el equipo entre 1969 y 1970

El TSV 1860 Múnich y el Alemannia Aachen descendieron a la Regionalliga tras quedar en los dos últimos puestos. Fueron sustituidos por el Arminia Bielefeld y el Kickers Offenbach , que ganaron sus respectivos grupos de play-off de ascenso.

Resumen de la temporada

El Borussia Mönchengladbach defendió con éxito su título. El FC Bayern de Múnich acabó en segundo lugar, pero no sin título, ya que derrotó al 1. FC Köln en la final de la copa nacional , clasificándose así para la Recopa de Europa . Como consecuencia, la plaza original del Bayern en la recién creada Copa de la UEFA , a la que podían acceder los equipos que terminaban del segundo al quinto lugar, pasó al Colonia. A este último se unieron el Hertha BSC , el Eintracht Braunschweig y el Hamburger SV . Los equipos descendidos a la Regionalliga fueron el Kickers Offenbach y el Rot-Weiss Essen .

Escándalo en la Bundesliga

Finalmente, se descubrió que las decisiones en la liga no se habían tomado en función de la fuerza de cada equipo. El 6 de junio de 1971, el presidente del Offenbach, Horst-Gregorio Canellas, reprodujo una cinta de audio ante un público que originalmente se había reunido para celebrar el 50 cumpleaños de Canellas. Entre los asistentes se encontraba el entrenador de la selección nacional Helmut Schön , así como altos representantes de la DFB y también algunos periodistas. La cinta demostró que se habían vendido partidos por dinero. Pronto, la DFB inició su propia investigación. Se descubrió que se habían arreglado un total de 18 partidos, incluidos casi todos los partidos relevantes para la decisión del descenso. Más de 60 jugadores de diez clubes estuvieron involucrados y se había pagado casi un millón de marcos . Sin embargo, los primeros veredictos no se pronunciaron hasta después del inicio de la temporada siguiente, lo que significa que los partidos sobornados contaron oficialmente en la tabla final. [2]

Descripción general del equipo

La Bundesliga 1970-71 se encuentra en la RFA y Berlín Occidental
        Duisburgo
        Duisburgo
Essen            

Essen            
MGL
MGL
OVNI
OVNI
        Schalke

        Schalke
Ubicación de los equipos en la Bundesliga 1970-71

Tabla de posiciones

Fuente: www.dfb.de
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) campeones; (R) descendidos
Notas:
  1. ^ Como el Bayern Múnich se clasificó para la Recopa de Europa , su plaza en la Copa de la UEFA fue transferida al subcampeón de la DFB-Pokal, el 1. FC Köln .

Resultados

Fuente: DFB
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.
Notas:
  1. ^ El partido Borussia Mönchengladbach vs Werder Bremen del 3 de abril de 1971 se suspendió tras 88 minutos y con un resultado de 1-1 debido a la rotura de un poste de la portería. Como el Borussia Mönchengladbach no pudo proporcionar un poste de la portería de repuesto, el partido se suspendió y más tarde se le otorgó el triunfo al Werder Bremen con un resultado de 0-2. [4] [5]

Máximos goleadores

24 goles
22 goles
20 goles
19 goles
18 goles
15 goles

Equipo campeón

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivo Calendario 1970/1971". DFB. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011.
  2. ^ Kracht, Claudia (15 de enero de 2008). «Der Bundesliga-Skandal 1971» (en alemán). Planet Wissen. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  3. ^ ab Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Banda 7: Vereinslexikon (en alemán). Kassel: AGON Sportverlag. ISBN 978-3-89784-147-5.
  4. ^ "Los Colts y la leyenda del Borussia Mönchengladbach" (PDF) (en alemán e inglés) . Consultado el 9 de diciembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  5. ^ "Chronik der Spielabbrüche: Nebel, Regen und ein kaputter Pfosten" [Crónica de partidos abandonados: niebla, lluvia y un poste roto]. Der Spiegel (en alemán). 12 de abril de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .

Enlaces externos