stringtranslate.com

La maldición del señor Bean

« La maldición de Mr. Bean » es el tercer episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Television para Thames Television . Se emitió por primera vez en ITV el 1 de enero de 1991 [1] y fue visto por 13,8 millones de espectadores durante su transmisión original. Ganó el Premio Emmy Internacional de 1991 al Mejor Programa de Artes Populares.

Trama

Acto 1: La piscina

Bean visita una piscina local y se estaciona en el estacionamiento cercano. Después de que un salvavidas le ordena que se baje por intentar usar uno de los toboganes para niños, ve los trampolines y decide tirarse desde el más alto, pero le invade el miedo al darse cuenta de lo alto que es. Mientras dos niños esperan pacientemente su turno, Bean intenta bajar lentamente, pero termina colgando del borde del trampolín, hasta que solo tiene una mano agarrando. Uno de los niños decide pisotear su mano, lo que hace que caiga en picado a la piscina, Bean se da cuenta de que se le ha caído el bañador y una niña lo saca con un esnórquel justo cuando el salvavidas ordena a todos que salgan. Mientras intenta llegar al vestuario, Bean, desnudo, se topa con un grupo de nadadoras, que gritan de terror. [2]

Después de secarse y cambiarse de ropa, Bean se prepara para salir del aparcamiento, pero descubre que debe pagar 16 libras para levantar la barrera de la salida. Como no quiere pagar, decide salir por la entrada. Bean empuja un cubo de basura hacia la entrada para engañar a la máquina de billetes y que emita un ticket para abrir la puerta y sale con su Mini, pero justo cuando mueve el cubo de basura, entra un coche y le obliga a dar marcha atrás para entrar en el aparcamiento. De repente, Bean ve el Reliant azul a punto de entrar en el aparcamiento; mientras el conductor coge un billete de la máquina y abre la barrera, Bean conduce su Mini a toda velocidad hacia el Reliant, lo obliga a salir de su camino y hace que se vuelque.

Acto 2: Almuerzo en el parque

De camino al parque para almorzar, Bean saluda a un hombre (Angus Deayton) que también está almorzando sentado en un banco. Al verlo comiendo un sándwich, Bean se dispone a preparar el suyo usando ingredientes y herramientas que metió en su abrigo. Corta dos rebanadas de pan de una hogaza con tijeras, les unta mantequilla con su tarjeta de crédito, lava la lechuga bajo el agua de una fuente de agua potable antes de usar su calcetín para secarla, mata dos sardinas que saca de un frasco y luego aplasta granos de pimienta doblados en un pañuelo con su zapato. Después de preparar su sándwich, Bean se da cuenta de que el hombre está bebiendo un poco de té y se prepara para preparar el suyo usando una bolsa de agua caliente, colocando una bolsita de té en ella mientras se coloca el tapón de la botella en la oreja. Luego transfiere leche de un biberón a través de su boca a la bolsa de agua caliente. Mientras se prepara para comer su sándwich, se mete el pañuelo en la camisa para usarlo como servilleta, pero la pimienta le hace estornudar, lo que hace que deje caer el sándwich al suelo y se salpique todo el té. El hombre, al presenciar esto, le ofrece a Bean la otra mitad de su sándwich preenvasado como reemplazo, para gran gratitud de Bean mientras la tapa se le sale de la oreja.

Acto 3: La película de terror

Mientras conduce para encontrarse con su novia Irma Gobb en el cine, Bean se detiene temporalmente en un cruce por un semáforo, pero al ver a un ciclista girar a la izquierda bajándose y empujando su bicicleta, opta por hacer lo mismo con su Mini.

Al llegar al cine, Bean se prepara para ver una película de terror que parece estar titulada A Nightmare (el cartel de la película que se muestra es el de A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child , que muestra a Freddy Krueger , con la cámara colocada para cortar las últimas palabras) con Irma, proporcionándoles palomitas de maíz: una tina grande para él junto con una bebida escondida en su top, y una tina pequeña para Irma, robando algunas de su tina pero impidiéndole que le haga lo mismo. Antes de que comience la película, Bean se burla de ella asustándola con bromas tontas. Sin embargo, cuando comienza la película, pronto se encuentra asustado hasta la médula con las diversas escenas que lo asustan hasta el punto de que intenta evitar verlas, incluso tratando de obligar a Irma a irse con él solo para verse obligado a permanecer en su asiento. Luego, Bean intenta cubrirse la cabeza con su suéter, lo que hace que Irma grite cuando piensa que le han cortado la cabeza. Finalmente, Bean logra encontrar una solución usando unas palomitas de maíz como tapones para los oídos y usando el recipiente de palomitas de maíz para cubrirse los ojos de la película. Esto funciona y logra evitar las escenas restantes. Cuando todos comienzan a irse al terminar la película, Bean no se da cuenta de que Irma se puso su abrigo sobre ella como una capa, lo que hace que la pareja grite de miedo cuando Bean encuentra la manga de su abrigo vacía, lo que termina el episodio.

Elenco

Notas de producción

La secuencia de la piscina se filmó en el Hayes Pool and Fitness Centre, reconstruido y renombrado en 2010. [ cita requerida ] con las secuencias del estacionamiento en el estacionamiento de Heathrow Bowling y la breve escena de los semáforos en Twickenham en el cruce de Staines Road, Hospital Bridge Road y Sixth Cross Road. [ cita requerida ]

Este fue el último episodio que se produjo con cintas de vídeo OB para escenas exteriores utilizando OB7, una unidad de dos cámaras diseñada para programas de drama y entretenimiento ligero de Thames. Las secuencias de estudio se grabaron ante una audiencia en vivo en los estudios Teddington de Thames Television . Esto también marcó la primera aparición del Leyland Mini 1000 de 1977 de Bean.

La maldición de Mr. Bean ganó el Premio Emmy Internacional de 1991 al mejor programa de arte popular. [3] [4]

Referencias

  1. ^ "Listados del martes 1 de enero de 1991". tvrdb.com . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  2. ^ The DVD-Laser Disc Newsletter. Vol. 173–183. DVD-Laser Disc Newsletter. 1999. pp. 42–. En The Curse of Mr. Bean se acobarda en un salto de altura, intenta comer un sándwich en un banco del parque e invita a una cita a ver una película de terror. En Mr. Bean Goes to Town le roban la cámara en un parque, pierde un zapato e intenta perseguirlo en un ...
  3. ^ "1991 International Emmy Awards Bedowed in New York". Archivo de noticias de AP. 26 de noviembre de 1991. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  4. ^ "Premios". tigeraspect. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2013 .

Enlaces externos