La pesca con tenkara ( en japonés :テンカラ釣り, literalmente: "pescar desde el cielo", "pescar en el cielo" o "pescar en el cielo vacío", ya que ten = "cielo" y kara = "vacío") es un tipo de pesca con caña simple que se practica tradicionalmente en Japón . Utilizada principalmente para la pesca de truchas en arroyos de montaña , la tenkara sigue siendo un método bastante raro incluso entre los pescadores de agua dulce en Japón, y era en gran parte desconocida fuera de Japón hasta 2009, cuando la empresa Tenkara USA , [1] fundada por Daniel Galhardo, introdujo y popularizó la tenkara fuera de Japón. [2]
Aunque existen similitudes entre el tenkara y la pesca con mosca tradicional al estilo occidental , las dos técnicas se desarrollaron independientemente una de la otra, siendo el tenkara de origen puramente japonés. [3] Además, la pesca con mosca utiliza una caña, un carrete y una línea especializados y un tipo de señuelo de pesca ultraligero conocido como mosca artificial , mientras que el tenkara tradicional no tiene carrete y utiliza principalmente insectos reales como cebo (aunque el tenkara moderno tiende a utilizar las llamadas moscas japonesas ).
La pesca Tenkara se originó en Japón hace más de 400 años [4] y se originó con pescadores profesionales en los arroyos de montaña de Japón que lo encontraron un método eficaz para capturar los peces locales, yamame , iwana y amago . [5]
En un principio, la caña era simplemente una caña de bambú , que se cortaba y se trataba, pero a diferencia de las cañas de bambú occidentales contemporáneas, no se "fabricaban" (es decir, se partían y se volvían a pegar). A diferencia de la tradición occidental de pesca con mosca, donde los pescadores utilizaban cañas de madera pesadas, en Japón los pescadores siempre utilizaban bambú, que es fácil de conseguir y muy ligero. Debido a su peso ligero, los pescadores japoneses podían utilizar cañas de bambú muy largas y llegar tan lejos como necesitaban sin necesidad de desarrollar carretes para las cañas cortas que se utilizan en Occidente. [6]
El tenkara siguió siendo el dominio de los pescadores comerciales hasta principios del siglo XX. En la década de 1950, comenzó a experimentarse un lento resurgimiento del interés en algunos lugares de Japón. A principios de la década de 1970, Ishigaki se convirtió en una figura influyente en la difusión del tenkara como método de pesca deportiva en todo Japón. En 2009, Daniel Galhardo fundó Tenkara USA con el propósito de introducir el tenkara fuera de Japón. [7] Ishigaki comenzó a asesorar a Galhardo para que el tenkara, tal como se practica en Japón, se difundiera fuera de su país de origen.
La pesca con tenkara puede considerarse una contraparte simplificada de la pesca con mosca occidental. El equipo está diseñado para centrarse en la pesca y la captura del pez, sin preocuparse demasiado por el equipo. Para la pesca con tenkara solo se necesita una caña, un sedal y una mosca (no se utiliza carrete).
El atractivo de la tenkara es su elegante simplicidad. También existen otras ventajas de utilizar cañas largas de tenkara para pescar en arroyos de montaña, principalmente la ligereza de la línea y la presentación delicada. Una caña larga permite colocar la mosca con precisión en pequeños charcos y permite mantenerla en su lugar al otro lado de una corriente. La otra ventaja principal de utilizar la caña larga de tenkara es el control preciso para manipular la mosca.
Caña Tenkara: Para la pesca con tenkara se utiliza una caña muy larga y flexible (normalmente telescópica). Las cañas suelen tener una longitud de entre 3,3 y 4,5 metros (11 a 15 pies), aunque lo habitual es que tengan 3,6 m (12 pies). Estas cañas se fabricaban originalmente con bambú, pero hoy en día se fabrican con fibra de carbono y/o fibra de vidrio . También tienen un mango similar a las cañas de pescar con mosca, que puede estar hecho de madera (las cañas más preciadas) o de corcho. La caña Tenkara se elige en función del entorno en el que se vaya a utilizar; [8] aunque las cañas Tenkara suelen ser más largas que la mayoría de las demás cañas de pescar, la longitud de una caña Tenkara tiene la clara ventaja de poder atravesar las corrientes.
Línea Tenkara: Al igual que en la pesca con mosca, es la línea Tenkara la que impulsa la mosca ingrávida hacia adelante. En Tenkara, la línea tradicional y más comúnmente utilizada es una línea cónica enrollada (monofilamento retorcido), de la misma longitud o ligeramente más corta que la caña. La principal ventaja de las líneas cónicas es la presentación delicada y la facilidad de lanzamiento. Alternativamente, se puede utilizar una línea Tenkara "nivelada". Las líneas niveladas son fluorocarbonos especialmente formulados ajustados a la longitud deseada, ya que mantienen el mismo diámetro en toda su longitud. Las líneas cónicas suelen ser más fáciles de lanzar y las preferidas por las personas que comienzan con Tenkara, mientras que las líneas niveladas tienden a ser más livianas (un poco más difíciles de lanzar), pero se pueden mantener fuera del agua más fácilmente. [9]
La línea tradicional de tenkara tiene un bucle de línea trenzada en su extremo más grueso. Esta línea trenzada se utiliza para atar la línea de tenkara directamente a la punta de la caña mediante un nudo de enganche de vaca (también conocido como: nudo de cincha). La línea en la punta de la caña debe tener un nudo de tope, que mantendrá el nudo de vaca en su lugar. Es un método muy seguro para sujetar la línea.
Tippet: es igual que un tippet de pesca con mosca normal y se utiliza para conectar la mosca a la línea (que es demasiado gruesa para atarla directamente a la mosca). Por lo general, se agregan entre 30 cm (12 pulgadas) y 1 metro (3 pies 3 pulgadas) de tippet al final de la línea. Esto generalmente se conoce en japonés como "hea" (por pelo).
Mosca tenkara: En la pesca con mosca tenkara se utilizan moscas artificiales, que se atan con hilo, plumas y, a veces, piel, como en la pesca con mosca occidental. Tradicionalmente, se utiliza una mosca húmeda especial con el hackle invertido, conocida en Japón como " kebari " . Estas moscas japonesas tradicionales se diferencian de la mayoría de las moscas occidentales en que el hackle se ata hacia adelante. [10]