stringtranslate.com

Podpolkovnik

Países que utilizan la variante de Europa del Este

Podpolkovnik ( en ruso : подполко́вник , lit.  'sub, subalterno o de regimiento inferior ') es un rango militar en los países eslavos y cercanos que corresponde al teniente coronel en los estados y ejércitos de habla inglesa. [1]

En diferentes idiomas, el nombre exacto de este rango mantiene una variedad de grafías. [1] La transliteración también es de uso común por el bien de la tradición que se remonta a la palabra eslava antigua "polk" (literalmente: unidad del tamaño de un regimiento), e incluye los siguientes nombres en orden alfabético:

  1. Bielorrusia — падпалкоўнік ( padpalkownik )
  2. Bosnia y Herzegovina , Croacia , Montenegro y Serbia - потпуковник / potpukovnik ( serbocroata: [pôtpukoːʋniːk] )
  3. Bulgaria — подполковник
  4. República Checa - podplukovník ( checo: [ˈpotplukovɲiːk] )
  5. Georgia - ვიცე-პოლკოვნიკი ( georgiano: [vitse pʼolkʼovnikʼi] )
  6. Macedonia del Norte : потполковник ( podpolkovnik )
  7. Polonia - podpułkownik ( polaco: [pɔtpuwˈkɔvɲik] )
  8. Rusia - подполко́вник ( podpolkovnik ) ( ruso: [pətpɐlˈkovnʲɪk] )
  9. Eslovenia — podpolkovnik
  10. Eslovaquia — podplukovník
  11. Ucrania — підполковник ( pidpolkovnyk )

Rusia

En Rusia, el rango de teniente coronel se llama podpolkovnik ( en ruso : подполко́вник , lit.  'subcoronel'). Surgió por primera vez en Rusia como nombramiento o asignación al asistente o comandante adjunto de una formación militar del tamaño de un regimiento a finales del siglo XV y principios del XVI.

En las formaciones de streltsí , el podpolkovnik , en general, se encargaba de todas las tareas y funciones administrativas. Normalmente era de origen noble o boyardo .

Desde el siglo XVII hasta principios del siglo XVII, existía un rango y un nombramiento bajo la designación de polupolkovnik (en ruso: полуполко́вник , IPA: [polʊpɐlˈkovnʲɪk] ). Además de sus responsabilidades normales, estaba a cargo de comandar la segunda mitad del regimiento, la retaguardia, la reserva y otras unidades regulares (hasta la introducción de la estructura de batallón ).

Imperio ruso

Desde la introducción de la tabla de rangos rusa hasta su abolición en 1917, el podpolkovnik fue cotizado al rango VII y hasta 1856 fue privilegiado por la nobleza hereditaria. [2]

En 1884, cuando se suprimió el rango de alcalde en el ejército ruso, todos los alcaldes , por exención de jubilación, pérdida de derechos civiles o sin piedad, fueron convertidos en podpolkovnik . A partir de este momento, el rango de podpolkovnik fue equivalente al rango de starshina de las fuerzas armadas ( en ruso : войскова́я старшина́ , romanizado :  voyskovaja starshina , lit.  'jefe de las fuerzas armadas', pronunciado [vəjskɐˈvajə stərʂɨˈna] ). Antes de 1884, la starshina de las fuerzas armadas era adecuada para el alcalde . En línea con esta reforma, la insignia de rango de la hombrera había cambiado de dos grandes estrellas a tres más pequeñas.

En las formaciones de la llamada guardia leyb (en ruso: лейб гва́рдия , romanizado : leyb-gvardija , AFI: [lʲejb ˈɡvardʲɪjə] ) no se había introducido el rango de podpolkovnik . Normalmente, los oficiales kapitan habrían sido promovidos a polkovnik inmediatamente, saltándose los rangos de mayor y podpolkovnik .

En la Armada Imperial Rusa , el rango de Kapitan de segundo rango era equivalente a podpolkovnik , en la administración civil correspondía a consejero privado (en ruso: надво́рный сове́тник , romanizado : nadvornjy sovetnik , AFI: [nɐˈdvornɨj sɐˈvʲetʲnʲɪk] ). El rango podpolkovnik fue abolido el 16 de diciembre de 1917, junto con todos los rangos anteriores e insignias de rango del antiguo ejército imperial ruso.

En el ejército voluntario blanco, el grado estuvo vigente desde diciembre de 1917 hasta noviembre de 1918. Luego fue abolido y armonizado con el rango de capitán de la guardia y otros oficiales de otras formaciones. Sin embargo, en el ejército ruso del general Piotr Nikolayevich Wrangel, el grado de subalterno fue restablecido en abril de 1920.

URSS

Con la fundación de la Unión Soviética, la designación de rango y la insignia de rango del Ejército Imperial Ruso fueron suprimidas. Un rango equivalente al podpolkovnik fue creado en 1924, mediante la introducción del llamado rango de categoría de estatus 8 (en español: 'comandante asistente del regimiento y personal equivalente' ; en ruso: помо́щник команди́ра полка́ и ему́ ра́вные , AFI: [pɐˈmoʂnʲɪk kəmɐnʲˈdʲirə pɐlˈka i jɪˈmu ˈravnɨje] ). Sin embargo, esto fue superado por la introducción de rangos individuales en 1935. [3]

El grado militar de podpolkovnik fue restablecido el 1 de septiembre de 1939 por orden del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética (desde el 2 de septiembre de 1939) y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS nº 2690 (artículo 41 de la ley del servicio militar obligatorio universal), publicada por orden nº 226 del Comisario del Pueblo de Defensa (desde el 26 de julio de 1940). [4]

El Ejército Rojo utilizó este rango junto con otros antiguos rangos rusos, y se ha utilizado en muchos países de la ex URSS , incluida Rusia , hasta el día de hoy.

En el primer ascenso a ese grado se utilizó la antigua insignia de cuello de polkovnik , con tres barras paralelas. El nuevo grado de polkovnik se caracterizó a partir de entonces por cuatro barras. Esta insignia se utilizó hasta la introducción de las hombreras y fue sustituida definitivamente en 1943.

En la marina soviética, el rango de capitán de segundo rango era equivalente al de podpolkovnik . En la administración civil, correspondía al de consejero privado (en ruso: надво́рный сове́тник ). El rango de podpolkovnik fue abolido el 16 de diciembre de 1917, junto con todos los grados anteriores y las insignias de rango del antiguo ejército imperial ruso. En la organización política militar, era equivalente a comisario de batallón estelar (en ruso: ста́рший батальо́нный комисса́р , IPA: [ˈstarʂɨj bətɐˈlʲjɵnːɨj kəmʲɪˈsar] ), otra designación de rango correspondiente era el de Especialista de primer rango (perteneciente a: ingenieros militares, cirujanos, comisionados, cirujanos veterinarios y personal legal).

1943—1992

A finales de 1943, se reintrodujeron las hombreras como distintivo de rango. A partir de ese momento, el rango de los subpolkovniks del Ejército Rojo se identificaba con dos grandes estrellas horizontales, sobre las hombreras, con ribetes paralelos (dos correas). Las estrellas debían colocarse a una distancia de 35 mm del extremo inferior de la hombrera (Reglas para el uso de uniformes militares en el Ejército y la Marina soviéticos). A partir del 7 de noviembre de 1944, las estrellas se colocaron directamente (simétricamente con respecto al ribete) en el ribete.

Federación Rusa

Si el personal militar presta servicio en una unidad de guardias o en un buque de guerra de guardias, al nombre del rango se le añadirá el sustantivo guardias (por ejemplo, " Gurds podpolkovnik "). En el caso de los civiles o militares con un determinado nivel de especialización o conocimientos en las profesiones médicas o judiciales, al rango militar se le añadirá el sustantivo "jurídico" o la expresión "servicio médico". Además, al nombre del rango militar se le puede añadir "retirado" o "en retiro".

El personal que presta servicios en el poder ejecutivo de la Federación de Rusia podrá ser clasificado según su rango de la siguiente manera:

Insignia del teniente coronel

Véase también

Referencias

  1. ^ por Sławomir Kułacz, Universidad de Gdansk, Polonia (2012). "Conceptualización de rangos militares seleccionados en inglés, alemán, polaco y checo". Estudios de Lublin en lenguas y literatura modernas . UMCS Lublin: Estudios de lenguas y literatura modernas, vol. 36: 27. Consultado el 12 de febrero de 2016 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Подполковник". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 volúmenes adicionales) . San Petersburgo. 1890–1907.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Decreto del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética y del Consejo de Comisarios del Pueblo, del 22 de septiembre de 1935, sobre la introducción de la designación de rango militar individual para el personal de mando del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos.
  4. ^ Decreto del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética y del Consejo de Comisarios del Pueblo, del 2 de septiembre de 1939, sobre la introducción del grado/designación de grado Podpolkovnik en el Ejército Rojo de Obreros y Campesinos.
  5. ^ "Указ Президента Республики Беларусь от 21.07.2009 N 388 "О военной форме одежды, знаках различия по воинским званиям и нии дополнений En el Presidente de la República de Bielorrusia del 9 de junio de 2006. N 383"". pravo.levonevsky.org/ (en ruso). Gobierno de Bielorrusia . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  6. ^ "ЗАКОН ЗА ОТБРАНАТА И ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ". lex.bg (en búlgaro). Глава седма. ВОЕННА СЛУЖБА. 12 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Rangos". army.cz . Ministerio de Defensa de la República Checa. 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да uddlerlerі мен uddler ы ы ы ы ы Йскери киім нысаны желгілері туралы". adilet.zan.kz (en kazajo). Ministerio de Justicia (Kazajstán). 25 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Кыргыз Республикасынын жарандарынын жалпыга бирдей аскердик милдети жtruder жейнынде". cbd.minjust.gov.kg/ (en kirguís). Ministerio de Justicia (Kirguistán). 9 de febrero de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  10. ^ "УРЕДБА ЗА ОЗНАКИТЕ ЗА УНИФОРМИТЕ НА АРМИЈАТА НА РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА" [Reglamento sobre las marcas de los uniformes del ejército de la República del Norte de Macedonia]. dejure.mk (en macedonio). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  11. ^ "IV. Izgled Činova u Vojsci". Boletín Oficial de Montenegro (en montenegrino). 50/10: 22–28. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "Sposób noszenia odznak stopni wojskowych na umundurowaniu wojsk Lądowych i sił Powietrznych" (PDF) . wojsko-polskie.pl (en polaco). Inspección de Apoyo a las Fuerzas Armadas . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  13. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 11 de marzo de 2010 года № 293 "О военной форме одежды, знаках различия военнослужа щих и ведомственных знаках отличия"". rg.ru (en ruso). Российской газеты. 12 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  14. ^ "ЧИНОВИ У ВОЈСЦИ СРБИЈЕ". vs.rs (en serbio). Fuerzas Armadas de Serbia . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  15. ^ "Označenie vojenských hodností príslušníkov Ozbrojených síl Slovenskej republiky od 1.1.2016" [Designación de rangos militares de miembros de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca desde el 1.1.2016]. vhu.sk (en eslovaco). Instituto de Historia Militar . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  16. ^ "Čini en razredi". slovenskavojska.si (en esloveno). Fuerzas Armadas de Eslovenia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  17. ^ "ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЎҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБuddle ВА ХИ ЗМАТИ ҲАРБ͢". majmilli.tj (en tayiko). La Asamblea Nacional de la República de Tayikistán. 13 de abril de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  18. ^ "TÜRKMENISTANYŇ KANUNY Harby borçlulyk we harby gulluk hakynda (Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary 2010 ý., № 3, 58-nji madda) (Türkmenistanyň 01.10.2011 ý. № 234-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we goşmaçalar bilen)" [LEY DE TURKMENISTÁN Sobre el servicio militar y el servicio militar (Información del Mejlis de Turkmenistán, 2010, No. 3, artículo 58) (modificada por la Ley de Turkmenistán del 1 de octubre de 2011 No. 234-IV)] (PDF) . miligosun.gov.tm (en turcomano). Ministerio de Defensa (Turkmenistán). págs. 28-29 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  19. ^ "НАКАЗ 20.11.2017 № 606". zakon.rada.gov.ua (en ucraniano). Ministerio de Justicia de Ucrania. 13 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  20. ^ "O'zbekiston Respublikasi fuqarolarining harbiy xizmatni o'tash tartibi to'g'risida". lex.uz (en uzbeko). Ministerio de Justicia de la República de Uzbekistán. 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2021 .