La temporada 2010 de los Boston Red Sox fue la 110.ª temporada en la historia de la franquicia en las Grandes Ligas de Béisbol . Con un récord de 89 victorias y 73 derrotas, los Red Sox terminaron terceros en la División Este de la Liga Americana , siete juegos detrás de los Tampa Bay Rays . El equipo no logró avanzar a la postemporada por primera vez desde 2006 .
Los Red Sox abrieron y cerraron la temporada en Fenway Park contra los New York Yankees [3] [4] La última vez que el equipo abrió y cerró una temporada en casa contra los Yankees fue en 1950. [5]
El 5 de noviembre de 2009, el día después de que los Yankees, rivales de los Medias Rojas, consiguieran su 27.º título, Boston declaró a numerosos jugadores agentes libres. Entre estos agentes libres estaban: el jardinero izquierdo Jason Bay , el lanzador de relevo zurdo Billy Wagner y el productivo jardinero de banca Rocco Baldelli . El mismo día, Boston canjeó a los lanzadores Hunter Jones y José Álvarez a los Marlins de Florida por un joven jardinero llamado Jeremy Hermida . Muchos cuestionaron la decisión, ya que la carrera de Hermida ha estado muy por debajo del potencial especulado de que fue seleccionado en la primera ronda (11.º en general) en el Draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 2002. Contrariamente a la opinión popular, Epstein apoyó a Hermida diciendo: "Aún creemos que hay un buen bateador allí... Jeremy es un jugador que aún no ha alcanzado su potencial. Pudimos adquirirlo a un costo razonable para ver si puede alcanzar ese potencial con nosotros". [6]
Todavía creemos que hay un buen bateador ahí... Jeremy [Hermida] es un jugador que aún no ha alcanzado su potencial. Pudimos adquirirlo a un costo razonable para ver si puede alcanzar ese potencial con nosotros.
Teo Epstein
Días después, el 9 de noviembre, Boston renovó a dos jugadores clave en la campaña de 2009. El receptor/primera base Victor Martínez , quien fue traído a Boston en un intercambio de gran éxito en la fecha límite de cambios de los Indios de Cleveland por los lanzadores Justin Masterson , Nick Hagadone y Bryan Price , [7] tenía una opción de $7.1 millones elegida después de batear .336 con 8 HR y 41 RBI en 56 juegos durante 2009. "Realmente vamos a buscar que Victor sea un receptor de todos los días para nosotros el próximo año. Sentimos que eso nos pone en la mejor posición para ganar con Victor atrapando tanto como pueda. El otro lugar que tendremos disponible es para un respaldo más tradicional. Veremos cuál es la decisión de Tek antes de seguir adelante", dijo Epstein a los periodistas de Boston en la Reunión de Gerentes Generales en Chicago. [8]
Boston también firmó al veterano nudillero Tim Wakefield con un contrato de dos años por $10 millones. Antes del receso del Juego de las Estrellas , Wakefield estaba empatado en el liderato de la Liga Americana en victorias con 11 y fue seleccionado para su primer Juego de las Estrellas. (Sin embargo, no lanzó como parte de la decisión del mánager del Juego de las Estrellas de la Liga Americana de 2009, Joe Maddon ). Desafortunadamente, Wakefield no tuvo la oportunidad de terminar su temporada de la misma manera ya que las lesiones lo mantuvieron con solo cuatro aperturas después del receso del Juego de las Estrellas. "Quiere terminar su carrera con el uniforme de los Medias Rojas, que es algo que también nos gustaría ver. Para nosotros, las finanzas tenían mucho sentido", dijo Epstein a los periodistas en la reunión de gerentes generales en Chicago el mismo día. [9] El mismo día, Boston rechazó las opciones del equipo sobre el C Jason Varitek y el SS Álex González , solo para que Varitek ejerciera su propia opción de $3 millones para permanecer con los Medias Rojas por decimocuarta temporada consecutiva dos días después, manteniendo su estatus de "capitán".
Desde la partida en 2004 del ex campocorto estrella de los Red Sox, Nomar Garciaparra, en la fecha límite de canjes, los Red Sox han sido testigos de la incorporación de una serie de campocortos para detener la hemorragia. El 4 de diciembre, los Red Sox firmaron al ex campocorto de los Toronto Blue Jays Marco Scutaro con un contrato de dos años por 11 millones de dólares, con una opción dual para 2012 por 6 millones de dólares si los Red Sox la aceptan, y 3 millones de dólares si Scutaro la acepta. "Estábamos buscando mejorar en el campocorto. Fuimos bastante claros al respecto al entrar en el invierno. Desde el principio, identificamos a Marco como el mejor agente libre y un tipo que encajaría mejor en este equipo. Fue un proceso de hacer nuestra debida diligencia y asegurarnos de que entendíamos todo el panorama de la posición a través de canjes y la agencia libre y luego hacer más debida diligencia con Marco", comentó Theo Epstein con respecto a la contratación. Scutaro tuvo una temporada destacada con Toronto en 2009, bateando .282, anotando 100 carreras, conectando 12 jonrones y produciendo un OBP de .379 como primer bateador. [10]
Desde el principio, identificamos a Marco [Scutaro] como el mejor agente libre y el chico que mejor encajaría en este club.
Teo Epstein
El 9 de diciembre, Boston hizo un movimiento para mejorar su bullpen, que había perdido a Takashi Saito y Billy Wagner por fichajes de agencia libre por parte de los Bravos de Atlanta (que ficharon a ambos relevistas), y adquirió al relevista Ramón A. Ramírez de los Rays de Tampa Bay . Ramírez había lanzado para los Rojos de Cincinnati de 2008 a 2009, compilando un récord de 1-1 con una efectividad de 2.97, ponchando a 29 en 39.1 entradas durante las dos temporadas. [11] Al día siguiente, Boston canjeó al lanzador de ligas menores Chris Province a los Mellizos de Minnesota por el abridor/relevista Boof Bonser . Bonser lanzó para los Twins de 2006 a 2008 antes de someterse a una cirugía de hombro derecho que puso fin a la temporada en la primavera de 2009, compilando un récord de 18-25 con una efectividad por debajo del par de 5.12, ponchando a 317 en 391.2 entradas y 60 aperturas. [12]
La semana siguiente, el 16 de diciembre de 2009, Boston hizo un doble revuelo en la temporada baja que eclipsó el fichaje de Scutaro el mes anterior. Boston anunció que habían llegado a un acuerdo con el ex abridor de los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles, John Lackey , y el ex jardinero central de los Cerveceros de Milwaukee, Mike Cameron .
Lackey firmó un contrato de cinco años por un valor de 82,5 millones de dólares, sellando su futuro con los Medias Rojas hasta 2014. En su carrera, Lackey tiene un récord de 102-71 con una efectividad de 3,81 (1201 K/1501,1 IP/1,31 WHIP [13] ). Su mejor temporada fue la de 2007, donde tuvo un récord de 19-9 con un 3,01 y fue incluido en el Equipo de Estrellas. También terminó tercero en la votación del Premio Cy Young de la Liga Americana el mismo año. La incorporación de Lackey crea posiblemente el "gran trío" más fuerte en la cima de cualquier rotación en las Grandes Ligas. Con los ases Josh Beckett y Jon Lester ya manejando el slam 1-2, Lackey proporciona el golpe de tres hoyos que probablemente pueda competir con el rival de la división Este de la Liga Americana , los Yankees, que consiste en el as CC Sabathia , el ex as de los Blue Jays AJ Burnett y la estrella de los playoffs de los Yankees desde hace mucho tiempo Andy Pettitte .
Cameron firmó un contrato de dos años por un valor de entre $15 y $16 millones, para las temporadas 2010 y 2011. Cameron ha bateado .250 con 265 HR, 926 RBI, .340 OBP y un .448 SLUG% en sus impresionantes 1,829 juegos de carrera en las Grandes Ligas. Ha eclipsado 20 jonrones en ocho temporadas diferentes, mientras jugaba para los Chicago White Sox , Cincinnati Reds, Seattle Mariners , New York Mets, San Diego Padres y, por supuesto, los Brewers. [14]
El 29 de diciembre, se hizo oficial que Boston no traería de vuelta al bateador del jardín izquierdo Jason Bay, ya que los Mets de Nueva York lo firmaron con un contrato de cuatro años por valor de $66 millones, que lo firma desde 2010 hasta 2013. También hay una opción de adquisición de derechos por un quinto año por valor de $17 millones, con una compra de $3 millones. La opción se garantiza si Bay alcanza 600 apariciones en el plato en 2013, o 500 apariciones en el plato tanto en 2012 como en 2013. El acuerdo también incluye una cláusula de no intercambio completa, un bono por firmar de $8.5 millones, $6.5 millones en 2010 y $16 millones en cada una de las últimas tres temporadas garantizadas. En su única temporada completa con los Medias Rojas, logró un promedio de .267, bateando 36 HR y 119 carreras impulsadas (ambos máximos de su carrera) y ganando el primer premio Silver Slugger de su carrera. [15]
Para continuar con la impresionante y económica temporada baja de 2009-10 por parte de la oficina principal de Boston, Theo Epstein agregó al ex Mariner y Los Angeles Dodger , el tercera base Adrián Beltré , a la lista de 2010 sin Bay. Firmando un contrato de un año por $9 millones, con una opción de jugador de $5 millones para 2011, que aumentaría a $10 millones si Beltre hace 640 apariciones en el plato en 2010, los Red Sox se compraron una media temporada adicional para determinar el futuro del tercera base Mike Lowell , el hombre de la esquina caliente de los Red Sox desde que llegó del club de los Florida Marlins en 2006, junto con el as titular Josh Beckett , a cambio del ahora campocorto superestrella Hanley Ramírez . Beltré tuvo un año muy malo con Seattle en 2009, bateando apenas .265 con 8 jonrones y 44 carreras impulsadas en 111 juegos y 477 turnos al bate, un desempeño severamente afectado por problemas en el hombro izquierdo. En su carrera, Beltré ha bateado .270 con 250 jonrones y 906 carreras impulsadas. [16]
Sin embargo, surgieron especulaciones sobre la intelectualidad de este movimiento, ya que muchos habían cuestionado las capacidades ofensivas de Beltré y las de los propios Medias Rojas, afirmando que la pérdida de Jason Bay dañaría al club, que ha ganado al menos 95 juegos en todas menos una de las temporadas de Terry Francona como manager. En respuesta a esto, Theo Epstein declaró: "Creo que la reputación de Adrian es la de ser uno de los mejores defensores del juego, punto, y más aún uno de los mejores tercera base defensivos. Tiene todos los atributos que buscas en un tercera base. Tiene rapidez, tiene grandes manos. Sus pies son tremendos. Gran brazo y muy rápido para soltar la pelota. Tiene esa jugada característica al entrar en las pelotas, que hace mejor que tal vez cualquier otra persona en la historia del juego. Ataca la pelota. Es realmente un arma defensiva y esperamos que nos ayude a prevenir carreras. Pero como dijo Adrian, no es solo un defensor. Tiene la capacidad de ser un jugador muy completo y, de hecho, un líder en el equipo. Esperamos que ayude a nuestro club a ganar en todas las fases del juego este año". [17]
... [Adrián Beltré] no es sólo un defensor. Tiene la capacidad de ser un jugador muy completo y, de hecho, un líder en el equipo. Esperamos que ayude a nuestro club a ganar en todas las fases del juego este año.
Teo Epstein
La firma de Beltré ocurrió el 8 de enero. Un día antes, los Medias Rojas adquirieron a otro jugador de cuadro/jardinero de los Marineros Bill Hall a través de un canje a cambio del primera base/jardinero de bajo rendimiento Casey Kotchman , llenando un hueco en la primera base para Seattle, que se ha negado a volver a firmar al toletero de primera base Russell Branyan . Boston también recibirá un jugador de Ligas Menores no revelado que será nombrado más adelante, y consideraciones en efectivo. Hall probablemente será utilizado como un jugador de banca que puede darle a casi cualquier persona un día libre cuando sea necesario, y si Hall encuentra su forma, Boston incluso podría considerar usarlo para hacer otro acuerdo de gran éxito en la fecha límite de cambios de esta temporada, o incluso en la próxima temporada baja. El jugador de 30 años tuvo enormes problemas en el plato en 2009, bateando un microscópico .201 con 8 jonrones y 36 carreras impulsadas en 334 turnos al bate. Los Marineros están pagando la mayor parte del salario de Hall para 2010, y el resto se enviará a los Medias Rojas en forma de dinero en efectivo. [18]
Durante las últimas tres semanas de enero, Boston evitó audiencias de arbitraje con cinco jugadores firmándoles contratos, manteniendo viva la racha de Epstein de nunca ir a arbitraje con ningún jugador durante su mandato con los Medias Rojas.
El 14 de enero, firmó por primera vez con el preparador japonés Hideki Okajima un contrato de un año por valor de 2,75 millones de dólares, con cláusulas de bonificación que entran en vigor después de 55 juegos, 60 juegos, 65 juegos y 70 juegos, cada cláusula con un valor adicional de 50.000 dólares. En su carrera de tres años con Boston, el veterano de 34 años tiene un récord de 12-4 con seis salvamentos, una efectividad de 2,72, 192 IP y 172 K, al tiempo que muestra una consistencia notable, haciendo al menos 60 apariciones cada temporada. [19]
Tan solo cinco días después, los Medias Rojas firmaron al cerrador All-Star Jonathan Papelbon con un contrato de un año por 9,35 millones de dólares, una actualización de 3 millones de dólares de los 6,25 millones que ganó en 2009. Papelbon, de 29 años, ha estado en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol los cuatro años que ha estado en las grandes ligas. Es el líder de salvamentos de todos los tiempos de Boston con 151, y su carrera se destaca por estadísticas como 268 apariciones, 1.84 ERA, 346 K, 298 IP, .198 BAA y una relación de 10.45K/9 IP. En este día, Boston también evitó el arbitraje con relevistas clave en Manny Delcarmen y Ramón S. Ramírez . [20]
Y, para rematar la racha de 8 años de Epstein, los Medias Rojas ficharon a Jeremy Hermida , a quien los Medias Rojas adquirieron apenas un mes antes, por una suma de un año y 3,345 millones de dólares. El bateador zurdo está proyectado como un suplente en el outfield de Boston, compuesto por Jacoby Ellsbury , Mike Cameron y JD Drew , pero de todos modos está contento. Los Medias Rojas esperan que esté a la altura de las expectativas que los Marlins pusieron en él cuando lo eligieron en el puesto 11 del draft de 2002. [21]
El 10 de febrero de 2010, los fanáticos se reunieron en Fenway Park para dar inicio a la pretemporada de los Red Sox celebrando el Truck Day . El primer entrenamiento completo del equipo de la pretemporada se llevó a cabo el 24 de febrero de 2010. Al jugar contra otros equipos de la Grapefruit League, los Red Sox tuvieron 17 victorias, 14 derrotas y 1 empate durante el entrenamiento de primavera.
El gerente general Theo Epstein marcó el tono para la temporada regular al caracterizarla como un "año puente", refiriéndose a la próxima ola de talento clave que estará listo para entrar al campo en 2011 y 2012. Para la temporada 2010, Epstein trajo nuevas incorporaciones: Marco Scutaro , Adrián Beltré , Mike Cameron y John Lackey .
A lo largo de la temporada, 19 jugadores pasaron 24 temporadas en la lista de lesionados. Los jugadores titulares Jacoby Ellsbury , Dustin Pedroia y Kevin Youkilis sufrieron lesiones que terminaron con la temporada. Debido a la abundancia de lesiones, varios jugadores dentro del sistema surgieron para tener mayor visibilidad en el equipo. En total, los Red Sox utilizaron a 53 jugadores en 2010, seis de los cuales hicieron su debut en las Grandes Ligas en 2010.
Los Medias Rojas comenzaron su temporada regular de 2010 el 4 de abril [ cita requerida ] en casa contra los Yankees de Nueva York. Perdiendo ante los Yankees durante la mayor parte del juego, los Medias Rojas comenzaron a remontar cuando Jorge Posada cometió dos errores consecutivos y Kevin Youkillis cruzó el plato, lo que puso a los Medias Rojas en ventaja. El resultado final fue Medias Rojas 9, Yankees 7.
Fuente: [22] [23]
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras anotadas; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; BB = Bases por bolas; SO = Ponches; SB = Bases robadas; AVG = Promedio de bateo
Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; SVO = Oportunidades de salvamento; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; HR = Jonrones permitidos; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches
Fuente: [24] [25]
