stringtranslate.com

Temporada 2020 de la Liga Profesional de Béisbol de China

La temporada 2020 de la Liga de Béisbol Profesional de China fue la 31.ª temporada de la Liga de Béisbol Profesional de China (CPBL). La temporada estaba programada para comenzar el 14 de marzo, antes que las temporadas anteriores para liberar tiempo para que los jugadores de la CPBL participaran en el torneo clasificatorio final de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , el día de apertura se retrasó. [2] [3] El 1 de abril, la CPBL anunció que la temporada comenzaría el 11 de abril con la revancha de los equipos de la Serie de Taiwán de la temporada pasada: los campeones Rakuten Monkeys recibiendo a los CTBC Brothers , pero a puerta cerrada sin la asistencia de fanáticos. [4]

Debido al mal tiempo, los juegos n.° 1 y n.° 2 organizados por Monkeys se pospusieron. Esto llevó al juego n.° 3, los CTBC Brothers recibieron a los Uni-President Lions el 12 de abril en el Estadio Intercontinental de Béisbol de Taichung , convirtiéndose en el primer juego de la temporada en jugarse hasta el final. [5] [6] El 8 de mayo, se permitió que un máximo de 1000 fanáticos asistieran a los juegos. [7] [8] Las restricciones se relajaron aún más el 5 de junio: siempre que hubiera un espacio de un asiento entre los espectadores, el número de asistentes ya no estaba restringido y ya no se requerían máscaras mientras se estaba sentado; se permitió nuevamente la comida preparada en el lugar.

La CPBL recibió cobertura internacional porque otras ligas de béisbol importantes como la Major League Baseball en América del Norte , la Nippon Professional Baseball en Japón y la KBO League en Corea del Sur todavía estaban gravemente afectadas por el brote del virus y no pudieron confirmar las fechas de sus respectivas aperturas de temporada. [9] La primera transmisión en inglés de los juegos de la CPBL también atrajo la atención internacional.

El Juego de Estrellas anual de la CPBL se canceló por primera vez para adaptarse al calendario compacto. [10] La temporada concluyó el 8 de noviembre con los Uni-President Lions ganando el campeonato de temporada, al derrotar a los CTBC Brothers en el Juego 7 de la Serie de Taiwán con un marcador de 7:4.

Competencia

Cuatro equipos, Rakuten Monkeys , Uni-President Lions , Fubon Guardians y CTBC Brothers competirán en la CPBL, el nivel más alto de béisbol profesional que se juega en Taiwán . La temporada se divide en dos mitades, y cada equipo juega 60 partidos en cada mitad. Los ganadores de cada mitad de temporada más el no ganador con el mejor récord general se clasificarán para los playoffs. En caso de que el mismo equipo gane ambas mitades, los siguientes 2 equipos con los mejores récords generales avanzarán.

En mayo de 2019, el comisionado John Wu anunció que la CPBL había llegado a un acuerdo con Ting Hsin International Group , el mayor accionista y gerente de Wei Chuan Foods Corporation , para reactivar a Wei Chuan Dragons . Los Dragons participarían en las ligas menores durante la temporada 2020 y se esperaba que regresaran a las ligas mayores en 2021. [11]

Durante la primera mitad de la temporada, se descubrió que el coeficiente de restitución (COR) del béisbol oficial del juego tenía un promedio de 0,573 entre dos pruebas, por encima del objetivo de 0,550~0,570 solo por debajo del límite de rechazo de 0,540~0,580, lo que resultó en una mayor velocidad de bateo y una alta producción de jonrones. Después de la reunión de gerentes generales de mayo, la Liga decidió reforzar el control de calidad del béisbol oficial del juego, con un COR de 0,560 como objetivo. En la prueba realizada en julio, el COR fue de 0,563, lo que cumplió con los nuevos requisitos. Esto había resultado en juegos menos centrados en la ofensiva y más equilibrados en la segunda mitad de la temporada.

Derechos de transmisión

Tras una disputa entre la CPBL y MP & Silva durante la temporada 2014 de la CPBL  [zh] , [12] [13] los derechos de transmisión de los juegos de la CPBL fueron adquiridos durante las temporadas intermedias por Eleven Sports , ELTA TV  [zh] , MOMOTV  [zh] y Videoland Television Network . [14] [15] Se agregaron transmisiones en inglés a modo de prueba y se transmitieron a través de la cuenta de Twitter de Eleven Sports Taiwan. [16] Varios fanáticos internacionales sintonizaron, [17] [18] y todos los equipos de la CPBL anunciaron posteriormente que presentarían comentarios en inglés. [19]

Clasificación

Clasificación de la primera mitad

Los CTBC Brothers reclamaron el campeonato de la primera mitad el 14 de julio, al derrotar a Uni-President Lions con un marcador de 6:1 en la reanudación del juego n.° 62, que se suspendió el 26 de mayo en la parte superior de la tercera entrada con un marcador de 1:0 debido a la lluvia.

Clasificación de la segunda mitad

Los Leones Uni-President se aseguraron el campeonato de la segunda mitad el 24 de octubre en el último juego de la temporada regular, al derrotar a los Hermanos CTBC con un marcador de 3:2 en la reanudación del juego n.º 193. El juego n.º 193, organizado por los Leones en su campo local , el Estadio Municipal de Béisbol de Tainan , se suspendió el 12 de septiembre en la parte superior de la tercera entrada después de un out debido a la lluvia, con el marcador empatado 1:1. Este fue el primer campeonato de media temporada de los Leones desde el campeonato de la segunda mitad de 2013.

Clasificación final de la temporada

Líderes estadísticos

Golpear

Cabeceo

  1. ^ Yun-Wen Chen ganó el premio a la mayor cantidad de salvamentos de la temporada al tener un mejor promedio de carreras limpias (ERA)

Playoffs

Debido a que los campeonatos de la primera y la segunda mitad fueron ganados por diferentes equipos, se jugó la Serie de Taiwán 2020 , una serie al mejor de siete. Los campeones de la primera mitad, los CTBC Brothers , se enfrentaron a los campeones de la segunda mitad, los Uni-President Lions , con el primer juego programado para el 31 de octubre y el séptimo juego para el 8 de noviembre. Los Brothers, al tener un mejor récord anual, obtuvieron la ventaja de local, organizando los juegos 1, 2, 6 y 7 en su campo local, el Estadio de Béisbol Intercontinental de Taichung . Los Lions organizaron los juegos 3, 4 y 5 en su campo local, el Estadio de Béisbol Municipal de Tainan . Los dos equipos se enfrentaron por última vez en una serie de playoffs en la Serie de Taiwán de 2009.

Normas

Se aplican todas las reglas de la temporada regular con las siguientes excepciones:

Resumen

Los Uni-President Lions ganaron la serie 4-3.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Juego 2

Juego 3

Juego 4

Juego 5

Abajo 1-3 en la serie, el lanzador abridor de los Uni-Lions, Brock Dykxhoorn, lanzó un juego completo sin anotaciones con 126 lanzamientos. Junto con hits oportunos de la mitad inferior del orden al bate, los Uni-Lions derrotaron a los Brothers con un marcador de 6:0 en el último juego en casa de la temporada y obligaron a que la serie regresara a Taichung.

Juego 6

Juego 7

Referencias

  1. ^ 雷明正 (5 de febrero de 2020). "中職/味全龍今年打二軍球季 行銷經營全比照一軍規格" (en chino (Taiwán)). AHORA noticias . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  2. ^ Gleeson, Scott (7 de abril de 2020). "El equipo de la Liga Profesional de Béisbol de China tendrá maniquíes robot que reemplazarán a los fanáticos en los juegos". USA Today . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  3. ^ Bengel, Chris (7 de abril de 2020). "Rakuten Monkeys tendrá maniquíes robot vestidos como fanáticos cuando comience la temporada 2020". CBS Sports . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  4. ^ Armstrong, Megan (8 de abril de 2020). "Los Rakuten Monkeys de CPBL usarán maniquíes robot como fans en medio de la COVID-19". Bleacher Report . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  5. ^ Yen, William (11 de abril de 2020). "El partido inaugural de la temporada de béisbol de Taiwán se pospuso debido a la lluvia". Agencia Central de Noticias . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  6. ^ Yen, William (12 de abril de 2020). «Taiwán lanza la única temporada de béisbol del mundo en medio de la COVID-19 (actualizado)». Agencia Central de Noticias . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  7. ^ Pan, Jason (9 de mayo de 2020). «Brote de virus: Taiwán abre estadios a los aficionados al fútbol». Taipei Times . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  8. ^ Hsieh, Ching-wen; Mazzetta, Matthew (8 de mayo de 2020). "Taiwán es el primero en abrir los partidos de béisbol profesional a los aficionados en 2020". Agencia Central de Noticias . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  9. ^ Flannery, Russell (5 de abril de 2020). "Taiwán logrará una hazaña que Estados Unidos no ha logrado: la temporada de béisbol se abre este mes". Bleacher Report . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  10. ^ "關於中職-聯盟組織架構" (en chino (Taiwán)). CPBL . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  11. ^ Shan, Shelley (14 de mayo de 2019). "Wei Chuan Dragons es el quinto equipo en unirse a la CPBL". Taipei Times . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Fox Sports adquiere los derechos de la liga de béisbol de Taiwán". Sportcal. 6 de agosto de 2014. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  13. ^ Pan, Jason (10 de agosto de 2014). "CPBL se tambalea tras una serie de escándalos y disputas". Taipei Times . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  14. ^ Yeh, Joseph (8 de agosto de 2014). "CPBL regresa a la televisión por cable con elogios de los fanáticos felices". China Post . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  15. ^ Li, David K. (22 de abril de 2020). "El único béisbol del mundo en este momento está en Taiwán, y necesitan locutores en inglés". NBC News . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  16. ^ Yen, William (14 de abril de 2020). «La liga de béisbol profesional de Taiwán transmitirá los partidos en inglés». Agencia Central de Noticias . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  17. ^ Lin, Hung-han; Mazzetta, Matthew (16 de abril de 2020). "El partido de la CPBL atrae a 650.000 espectadores en el país y en el extranjero". Agencia Central de Noticias . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  18. ^ Lin, Hung-han; Mazzetta, Matthew (18 de abril de 2020). "Las transmisiones en inglés de la CPBL brindan un salvavidas a los fanáticos deportivos necesitados". Agencia Central de Noticias . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  19. ^ Yang, Chi-fang; Yeh, Joseph (23 de abril de 2020). "Todos los partidos de la liga profesional de cuatro equipos de Taiwán tendrán comentarios en inglés". Agencia Central de Noticias . Consultado el 23 de abril de 2020 .

Enlaces externos

"Sitio web oficial de la CPBL". (en chino)

"Estadísticas diarias y noticias de CPBL STATS sobre el béisbol de Taiwán". (en Inglés)