La temporada 2011 de los New York Red Bulls fue el decimoséptimo año de existencia del club, así como su decimosexta temporada en la Major League Soccer , la máxima categoría del fútbol estadounidense.
Después de una exitosa temporada de recuperación en 2010, en la que Red Bulls terminó en tercer lugar en general antes de perder en los cuartos de final del torneo de postemporada, el club comenzó 2011 con la esperanza de encontrar consistencia, hacer una carrera más profunda en los Playoffs de la Copa MLS y competir. para el Escudo de Partidarios . Al final de la temporada quedó claro que el club había fracasado en los tres frentes. Los Red Bulls fueron etiquetados como los de menor rendimiento en la MLS después de desempeñarse con una inconsistencia enloquecedora, luchando incluso para ganar el décimo y último lugar en un campo ampliado de playoffs, y cayendo nuevamente en los cuartos de final de los playoffs .
Antes de la temporada 2011 de la MLS, el entrenador de los New York Red Bulls, Hans Backe , declaró que el objetivo del club para la temporada era ganar la Shield, alegando que era más una prueba para el título de liga que para la Copa MLS, a la que llamó una juego de azar . [1] A medida que este objetivo se alejaba de su alcance, Backe se retractó de su énfasis en Supporters' Shield y sorprendentemente culpó a las convocatorias internacionales debido a la Copa Oro de CONCACAF 2011 como la razón por la que el Shield era inalcanzable. Nueva York terminó la temporada a 21 puntos del Shield. Al final de la temporada, Backe reconoció que no sabía que el torneo bienal de CONCACAF se llevaría a cabo en 2011. [2] Esa falta de conciencia pareció perseguir al club durante toda la temporada, tanto dentro como fuera del campo. La asistencia promedio en casa de los New York Red Bulls en la temporada regular de la MLS y en los playoffs en 2011 fue de 20.000.
El 4 de noviembre, debido a que la temporada 2010 terminó con una decepcionante derrota en casa en los playoffs ante San Jose Earthquakes , los cambios en la plantilla comenzaron de inmediato. La derrota en los playoffs marcó el final de las carreras del defensa Mike Petke y del mediocampista Seth Stammler , quienes habían anunciado su retiro al finalizar la temporada. Petke se unió a la directiva de Red Bulls en enero; [4] Stammler obtuvo un MBA en la Universidad de Chicago . [5]
El 22 de noviembre, los Red Bulls cambiaron al mediocampista y defensa Jeremy Hall al equipo de expansión Portland Timbers a cambio de una selección de tercera ronda en el SuperDraft de la MLS 2011 . Dos días después, se llevó a cabo el Draft de Expansión de la MLS 2010 , pero ni Portland ni el equipo de expansión Vancouver Whitecaps seleccionaron a un jugador disponible de los Red Bulls.
El cuerpo técnico vio al entrenador asistente Goran Aral abandonar el club después de una temporada.
A nivel internacional, el delantero Juan Agudelo y el defensor Tim Ream jugaron cada uno sus primeros partidos internacionales con la selección nacional de EE. UU. el 17 de noviembre. Jugando en Ciudad del Cabo contra Sudáfrica , Ream fue titular y jugó 67 minutos, mientras que Agudelo entró como suplente en el minuto 60. Luego, Agudelo anotó el único gol del partido en el minuto 85, ganando el partido y convirtiéndose en el goleador más joven en la historia del equipo masculino de EE. UU. con 17 años y 359 días. [6] Agudelo superó la marca que anteriormente tenía Jozy Altidore , quien también estableció la marca mientras era miembro de los New York Red Bulls.
La salida del capitán Juan Pablo Ángel se hizo oficial cuando Red Bulls declinó su opción de contrato de 2011 y optó por participar en el Draft de Reentrada de la MLS inaugural . El mediocampista Luke Sassano y el defensor Carey Talley también eligieron participar en el draft de Re-Entry cuando se rechazaron sus opciones de contrato de 2011. El 15 de diciembre, Los Angeles Galaxy cambió en el orden del draft para seleccionar a Ángel. El 19 de enero, las partes acordaron los términos de un contrato de Jugador Designado de varios años .
Sassano también fue seleccionado por Los Angeles Galaxy en el Draft de Reingreso, pero sus derechos fueron transferidos al Sporting Kansas City ese mismo día. Firmó con Sporting KC el 12 de enero de 2011. Talley no fue seleccionado y posteriormente anunció su retiro el 19 de enero de 2011. Red Bulls no seleccionó a ningún jugador en el draft de reingreso.
El 17 de diciembre, el club anunció un intercambio con Houston Dynamo en el que Red Bulls recibió una cantidad no revelada de dinero de asignación. A cambio, Houston recibió la selección natural de tercera ronda de Nueva York en el SuperDraft de la MLS 2012 y los derechos del defensor Hunter Freeman , a quien Houston fichó de inmediato. Los Red Bulls habían traspasado a Freeman al Toronto FC durante los últimos meses de la temporada 2008 de la MLS , aunque Freeman ya había acordado un precontrato con el IK Start de la Premier League noruega . El intercambio con Toronto incluía una disposición según la cual Red Bulls conservaría los derechos de Freeman en la MLS en caso de que regresara a la liga.
En el servicio internacional, el mediocampista Dane Richards anotó tres goles en cinco partidos para ayudar a Jamaica a ganar la Copa del Caribe 2010 .
El club estuvo activo en enero de 2011 con varios jugadores yendo y viniendo. Las adquisiciones del mediocampista noruego Jan Gunnar Solli y del delantero inglés Luke Rodgers, de las que se rumoreaba desde hacía mucho tiempo , se concretaron el 26 y 28 de enero, respectivamente. El club también fichó el 30 de enero al joven centrocampista brasileño Marcos Paullo , que había probado con Nueva York en 2010.
Red Bulls anunció el fichaje de dos jugadores locales más de la Red Bull Academy en enero: el centrocampista Matt Kassel y el defensa Šaćir Hot . Kassel y Hot se unieron a los fichajes anteriores de la Academia, Juan Agudelo y Giorgi Chirgadze, en la plantilla de los Red Bulls.
En el SuperDraft del 13 de enero de 2011 , el club seleccionó al delantero de Generation adidas Corey Hertzog en la primera ronda, al mediocampista inglés John Rooney (hermano del internacional inglés Wayne Rooney ) y al defensa Tyler Lassiter en la segunda ronda, y al defensa Billy Cortes en la tercera ronda. La semana siguiente, Red Bulls seleccionó al portero Jimmy Maurer y al defensa Teddy Schneider en el Draft Suplementario de 2011 . De las selecciones del draft, Hertzog y Rooney se agregaron inmediatamente a la plantilla del club, ya que ambos ya habían firmado contratos con la Major League Soccer . Lassiter, Cortés, Maurer y Schneider no tenían contratos garantizados y fueron invitados al campo de entrenamiento de pretemporada para ganarse un lugar en la plantilla final del club.
El 17 de enero, el club anunció que Jan Halvor Halvorsen había sido contratado como entrenador asistente en sustitución de Goran Aral .
En la última semana de enero, el club anunció que el mediocampista Siniša Ubiparipović y el defensa Andrew Boyens no regresarían al club en 2011. Boyens firmó con Chivas USA a principios de febrero.
El club anunció que su calendario de pretemporada incluiría períodos de entrenamiento en Cancún , Guadalajara , Fort Lauderdale y Arizona . La lista de oponentes de pretemporada incluía a las Chivas de México, el Miami FC del D2 , además del Chicago Fire , el Sporting Kansas City y el FC Dallas de la MLS. [7]
El 1 de febrero, la MLS anunció que el Red Bull Arena albergaría el Juego de Estrellas de la MLS 2011 el 27 de julio, cuando los All-Stars de la MLS se enfrentarían al eterno poder de la Premier League, el Manchester United, por segunda temporada consecutiva.
El 9 de febrero, el calendario de pretemporada comenzó cuando los Red Bulls derrotaron al Atlante FC mexicano 0-0 (4-3 penales) en Cancún . La pretemporada continuó con muy poco que reportar en cambios de plantel o lesiones. El club contrató a algunos probadores, en particular a Teemu Tainio , y a finales de mes liberó a la selección de tercera ronda del SuperDraft, Billy Cortes.
El 28 de febrero se produjo una gran reorganización cuando Red Bulls despidió a los entrenadores asistentes Richie Williams y Des McAleenan . [8] Williams era una figura popular entre los seguidores del club y guió al club como entrenador interino en dos temporadas diferentes. A su experiencia en la MLS se le atribuye haber ayudado al director deportivo Erik Solér y al entrenador en jefe Hans Backe a adaptarse a las peculiaridades de la liga, como el SuperDraft de la MLS . Williams había jugado las temporadas 2001 y 2003 para el club antes de regresar como entrenador asistente en 2006. McAleenan había sido entrenador de porteros desde 2002, una racha notable dado el cambio de propiedad y la rotación constante a su alrededor en las filas de los entrenadores y la directiva.
El club cumplió con el cumplimiento de la lista oficial de la MLS del 1 de marzo de 30 jugadores al renunciar a dos jugadores de segundo año, el delantero Conor Chinn y el mediocampista Irving García . Si bien ninguno tuvo un impacto durante la temporada regular de 2010 , cada uno tuvo un buen desempeño como parte del equipo "Baby Bulls" en la Copa Abierta de Estados Unidos de 2010 .
Algunas lesiones afectaron a la plantilla al finalizar la pretemporada. Los delanteros Luke Rodgers y Juan Agudelo lucharon contra lesiones persistentes que limitaron su participación en partidos de exhibición. El club anunció el 8 de marzo que el defensa Chris Albright se había sometido a una cirugía de rodilla y se perdería entre 4 y 6 semanas. [9] El 9 de marzo, Red Bulls anunció los fichajes de dos pilotos, el mediocampista/defensor Teemu Tainio y el defensa Stephen Keel . Tainio fue designado para un papel titular, mientras que Keel fue contratado para proporcionar profundidad defensiva desde el banco.
El club liberó a Giorgi Chirgadze, su primer fichaje de jugador local, el 15 de marzo. Aunque Chirgadze firmó con el club en 2009, nunca apareció en un partido de liga con los Red Bulls.
La temporada 2011 de la Major League Soccer comenzó oficialmente para los Red Bulls cuando el club recibió al Seattle Sounders FC el 19 de marzo. Nueva York dominó la posesión 63%-37% y superó en tiros a Seattle 13-8 en camino a una victoria de 1-0. El único gol lo marcó en el minuto 70 Juan Agudelo tras un balón largo del debutante de la MLS Teemu Tainio .
Dos días después, el club anunció que había renunciado al delantero Salou Ibrahim , lo cual fue un poco sorprendente dadas las escasas filas de delanteros de Nueva York. La liberación de Ibrahim dejó solo cuatro delanteros en la plantilla: Juan Agudelo, Thierry Henry, Luke Rodgers y Corey Hertzog. Salou pasó la temporada 2010 con los Red Bulls, marcando 3 goles en 19 partidos de liga (8 como titular).
Red Bulls contrató a Tyler Lassiter, seleccionado en la segunda ronda del SuperDraft , el 23 de marzo. El defensor novato recibió muchos elogios del club en la pretemporada, y el entrenador Hans Backe dijo: "Por la forma en que comenzó esta pretemporada, luce mejor en febrero que Tim Ream" . lo hizo cuando llegó." [10] Ream pasó a ser finalista de Novato del Año de la MLS. El club también contrató a Alex Horwath como tercer portero el 25 de marzo. Horwath entró inmediatamente en acción el 26 de marzo en Columbus Crew debido a una lesión del portero titular Greg Sutton y la convocatoria internacional del portero suplente Bouna Coundoul . Horwath y un equipo plagado de reservas consiguieron un punto con un empate 0-0. Las lesiones impidieron que Sutton y Thierry Henry viajaran con el club, mientras que el servicio internacional eliminó a Coundoul, Juan Agudelo, Tim Ream, Dane Richards y Rafael Márquez de la alineación de los Red Bulls. Además de Horwath, el delantero Luke Rodgers hizo su debut en la Major League Soccer , los suplentes Carlos Mendes y Stephen Keel comenzaron en la defensa central y el suplente Danleigh Borman comenzó en el mediocampo. El novato Corey Hertzog hizo su debut en la MLS como suplente tardío.
Varios jugadores de Red Bulls disfrutaron de períodos productivos con sus selecciones nacionales durante la ventana internacional de finales de marzo. El delantero Juan Agudelo entró como suplente en el segundo tiempo y anotó el gol del empate para Estados Unidos en el empate 1-1 con Argentina el 26 de marzo. Tres días después, Agudelo y el defensor Tim Ream anotaron los 90 goles para Estados Unidos en su partido. Derrota 1-0 ante Paraguay . [11] El mediocampista Dane Richards anotó dos goles para Jamaica en la victoria por 3-2 sobre El Salvador el 29 de marzo, mientras que el defensor Rafael Márquez obtuvo su partido número 100 con México cuando capitaneó al Tri en la victoria sobre Paraguay el 26 de marzo. [12]
Resultados de la MLS de marzo : 1 victoria, 1 empate, 0 derrotas
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 1 victoria, 1 empate, 0 derrotas; 4 puntos, séptimo en la general tras 2 partidos
El mes comenzó con un exitoso intercambio para adquirir el #10 que los fanáticos de Red Bull han deseado durante mucho tiempo. El 1 de abril, el club apretó el gatillo y envió al mediocampista de segundo año Tony Tchani , al defensa Danleigh Borman y a una selección de primera ronda del SuperDraft de la MLS 2012 al Toronto FC a cambio del mediocampista Dwayne De Rosario . El acuerdo proporcionó a Nueva York su mediocampista más peligroso desde que Amado Guevara dejó el equipo en 2006. El intercambio de De Rosario por el equipo de su ciudad natal se basó en su demanda de un nuevo contrato. El problema del dinero fue resuelto por Red Bulls cuando el agente de De Rosario declaró: "Tenemos un acuerdo muy satisfactorio con Nueva York y Dwayne no puede esperar a entrar al campo por ellos. [13] Los informes de prensa también indicaron que Toronto pagaría "un "una cantidad significativa" del salario de De Rosario para 2011 y que De Rosario posee una tarjeta verde estadounidense por lo que no ocuparía un puesto en el roster internacional de Nueva York.
De Rosario debutó con Nueva York como suplente en la segunda mitad contra Houston el 2 de abril. Su asistencia a Dane Richards resultó ser el único gol de Nueva York en el empate 1-1. Una semana después, los Red Bulls cayeron ante el Philadelphia Union por 1-0, y el único gol fue resultado de una horrible metedura de pata del defensa Tim Ream.
Luego, Red Bulls dominó los siguientes dos partidos, ganando por marcador de 3-0 sobre San Jose Earthquakes y 4-0 en DC United . Luke Rodgers fue nombrado Jugador de la Semana de la MLS por su actuación de 2 goles y 1 asistencia contra San José. La goleada de sus rivales DC United fue especialmente dulce para los fanáticos de Red Bull, marcando la primera victoria de Nueva York con un margen de 4 goles como visitante desde 1996 y el mayor margen de victoria jamás contra DC. Nueva York terminó el mes con una victoria por 1-0 sobre el Sporting Kansas City con Rodgers nuevamente aportando el gol, dándole 3 goles en 3 partidos. Asimismo, su compañero de ataque Thierry Henry cerró el mes con un total de 4 goles en 4 partidos.
El club contrató al seleccionado del Draft Suplementario Teddy Schneider el 12 de abril para brindar cobertura defensiva. Dos días después, Red Bulls incorporó a Todd Hoffard como entrenador de porteros. [14] El director deportivo Erik Solér declaró: "Todd tiene una gran experiencia en el fútbol estadounidense y será un activo valioso para nuestro equipo de entrenadores".
Red Bulls también anunció el 28 de abril que el club iría a Londres a finales de julio para participar en la Copa Emirates , organizada por el Arsenal de la Premier League inglesa . Red Bulls se convertiría en el primer club de la MLS en participar en el torneo. Se consideró ampliamente que la invitación se debía al pasado histórico del jugador designado de Nueva York, Thierry Henry, con el Arsenal. Los oponentes fueron anunciados como Paris Saint-Germain y Arsenal.
Resultados de la MLS de abril : 3 victorias, 1 empate, 1 derrota
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 4 victorias, 2 empates, 1 derrota; 14 puntos, 2º en la general en 7 partidos
El 7 de mayo de 2011 fue testigo del partido más caro en la historia de la MLS cuando Nueva York viajó para jugar en Los Angeles Galaxy . Por primera vez cinco jugadores designados estuvieron en el campo para un partido de liga: Thierry Henry y Rafa Márquez para Red Bulls y Landon Donovan , David Beckham y el ex Red Bull Juan Pablo Ángel para Los Ángeles. El partido no defraudó. El gol tempranero de Henry fue igualado por un gol de Donovan justo antes del medio tiempo. Tim Ream realizó un excelente despeje en la línea de gol, ganando la parada de la semana de la MLS, para frustrar una segunda oportunidad de gol de Donovan antes del descanso. El partido terminó con un empate 1-1, un resultado justo para los Red Bulls contra un rival de calidad.
Desde Los Ángeles, el club viajó a través del continente hasta Montreal para un amistoso a mitad de semana contra el Montreal Impact . El momento del partido, que Nueva York perdió 1-0, dejó a los fanáticos perplejos ya que Red Bulls tenía un próximo partido contra Chivas USA en solo 4 días. Efectivamente, Red Bulls perdió en casa ante Chivas USA bajo una lluvia torrencial por un marcador de 3-2. Los goles de Two Goats se produjeron en jugadas a balón parado, que rápidamente emergieron como el mayor fallo defensivo de Red Bull durante el resto de la temporada.
Los tres partidos restantes de mayo resultaron en empates: en Houston 2-2, en casa ante Colorado 2-2 y en Vancouver 1-1.
Cerca del final del mes, cinco jugadores fueron llamados a la selección internacional para la Copa Oro CONCACAF 2011 : Juan Agudelo y Tim Ream por Estados Unidos, Rafa Márquez por México, Dane Richards por Jamaica y Dwayne De Rosario por Canadá. Nueva York enfrentó la perspectiva de perder los servicios de estos 5 jugadores durante todo el mes de junio.
Resultados de la MLS de mayo : 0 victorias, 4 empates, 1 derrota
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 4 victorias, 6 empates, 2 derrotas; 18 puntos, quinto en la general en 12 partidos
La pérdida de los habituales se sintió profundamente durante el empate 1-1 en Columbus el 4 de junio. Un equipo improvisado que incluía a Mehdi Ballouchy, Stephen Keel, Carlos Mendes, Austin da Luz y el suplente Matt Kassel concedió un gol en el minuto 92 para dejar 2 puntos. Este partido expuso la falta de profundidad en el equipo, una deficiencia exacerbada por la renuencia de Hans Backe a dar minutos significativos a sus jugadores más jóvenes. La falta de profundidad, la falta de voluntad para usar el banquillo y una defensa consistentemente deficiente en las jugadas a balón parado se convirtieron en los puntos definitorios de los Red Bulls de 2011.
El 10 de junio, Red Bulls consiguió su primera victoria en más de un mes cuando derrotaron a Nueva Inglaterra por 2-1 en el Red Bull Arena . El guardameta Greg Sutton jugó como un héroe al detener un penalti en el minuto 33.
Fuera del campo, el club anunció el 10 de junio que Chris Heck, ex ejecutivo de la Asociación Nacional de Baloncesto , se haría cargo de las operaciones comerciales de Erik Stover, quien había supervisado la construcción del Red Bull Arena. [15] A medida que avanzaba la temporada, Heck amplió el marketing y las promociones dirigidas más a los fanáticos ocasionales y las familias, incluido el uso de Groupon.
El club contrató al defensor novato Mike Jones el 12 de junio. Jones fue liberado a principios de temporada por el Sporting Kansas City .
El 19 de junio, Red Bulls se recuperó luchando contra Portland Timbers para empatar 3-3. Después de estar abajo 3-1 y con menos de 20 minutos por jugar, Henry inició la remontada con un gol en el minuto 73 y De Rosario selló el empate con un gol de penalti en la prórroga al convertir el penalti en el minuto 96.
Desde Portland, los Red Bulls viajaron al Seattle Sounders FC y se marcharon con una dura derrota por 4-2 frente a una multitud de más de 46.000 personas. El delantero del Seattle Roger Levesque salió del banquillo y anotó dos goles en 10 minutos para asegurar la victoria de su equipo. El portero Greg Sutton esta vez jugó como cabra, concediendo un gol mientras discutía con el árbitro y otro después de ser despojado de la posesión bajo poca presión. Además, Nueva York jugó sin Henry después de que el capitán recibiera una polémica tarjeta roja al final del partido de Portland.
El segmento de guerreros de la carretera del calendario continuó con un partido el 26 de junio en Chicago Fire . El partido terminó en un empate 1-1 con Joel Lindpere anotando el gol de los Red Bulls.
A nivel internacional, la Copa Oro concluyó con el equipo de México de Rafa Márquez venciendo al equipo de Estados Unidos de Tim Ream y Juan Agudelo en la final el 25 de junio.
El 28 de junio se disputó el primer Derby de Nueva York cuando Red Bulls se enfrentó al FC New York en la tercera ronda de la Copa Abierta de Estados Unidos 2011 . El partido terminó con una victoria de los Red Bulls por 2-1 en el Red Bull Arena. Los novatos Corey Hertzog y John Rooney fueron los goleadores de Red Bull.
La sorpresa del mes, si no de la temporada, se produjo el 27 de junio cuando el club anunció que había traspasado a Dwayne De Rosario al rival DC United a cambio del mediocampista Dax McCarty . El gerente general y director deportivo de Red Bulls, Erik Soler, dijo: "Dax es un jugador joven emocionante que inmediatamente agregará su estilo dinámico de juego a nuestro mediocampo" y "es un excelente jugador de dos vías que contribuirá tanto a nuestra defensa como a nuestro ataque en las próximas temporadas". [16] El intercambio del perenne All Star De Rosario después de sólo tres meses con Nueva York sorprendió a los fanáticos y a los medios por igual. [17] Que el club recibiera solo a McCarty, quien quedó expuesto en el Draft de Expansión de la MLS de 2010 apenas unos meses antes y desde entonces había caído en desgracia con su nuevo club de DC, fue difícil de entender como se refleja en el título de esta columna real de un Washington "Artículo publicado: DC United cambia a McCarty por De Rosario, Nueva York mira, se ríe" . [18] El desconcertante intercambio dejó a los fanáticos de Red Bull cuestionando la competencia del Gerente General Erik Soler. [19] Con sólo una victoria de liga en los últimos dos meses, las habilidades del entrenador Hans Backe también se convirtieron en un tema de creciente consternación.
Resultados de la MLS de junio : 1 victoria, 3 empates, 1 derrota
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 5 victorias, 9 empates, 3 derrotas; 24 puntos, sexto en la general en 17 partidos
Red Bulls abrió julio de manera similar a junio, con un empate 2-2 contra San Jose Earthquakes en el Stanford Stadium . Joel Lindpere salvó el punto para Nueva York con su primer doblete de la temporada. Obtuvo el premio al Jugador de la Semana de la MLS por su actuación.
El 6 de julio, el equipo venció contundentemente a Toronto por 5-0 con goles de Henry, Rodgers, Lindpere y un doblete de Agudelo. La victoria fue la más importante de la temporada para el club y dio esperanzas de cara al partido en casa del 9 de julio contra DC United y De Rosario. La esperanza estaba fuera de lugar, ya que un gol de De Rosario le dio al DC una victoria por 1-0 en el Red Bull Arena. Este partido también resultaría ser el último iniciado por Luke Rodgers en dos meses mientras el delantero luchaba contra la fascitis plantar .
La liga anunció el 10 de julio que el delantero Thierry Henry y los defensores Rafa Márquez y Tim Ream fueron seleccionados para el Juego de Estrellas de la MLS 2011 que se celebrará en el Red Bull Arena el 27 de julio. Más tarde ese mismo mes, el comisionado de la MLS, Don Garber, anunció que Juan Agudelo había sido agregado a la lista del Juego de Estrellas de la MLS y que Joel Lindpere había sido agregado como participante inactivo.
Otro punto bajo de la temporada se alcanzó el 12 de julio cuando los Red Bulls fueron eliminados de la Copa Abierta de Estados Unidos por una goleada de 4-0 ante el Chicago Fire en un enfrentamiento de cuartos de final. A pesar de que Nueva York es el único club original de la MLS que nunca ganó un trofeo importante, la dirección del equipo decidió que la Copa Abierta de Estados Unidos no era una prioridad y envió un equipo sin titulares regulares a Chicago. [20] Para empeorar las cosas, ni el entrenador Backe ni el asistente principal Jan Halvor Halvorsen viajaron a Chicago. En cambio, el entrenador asistente de primer año Mike Petke y el jugador lesionado Carl Robinson fueron asignados para entrenar al equipo de reservas contra los titulares de Chicago. [21] La ambivalencia hacia el partido de cuartos de final de la Copa Abierta enfureció a los grupos de seguidores. [22]
Al día siguiente, Red Bulls anunció el fichaje del veterano portero alemán Frank Rost procedente del Hamburger SV de la Bundesliga . El gerente general Erik Soler afirmó: "Frank es un portero con mucha experiencia que brindará una fuerte presencia entre los postes a nuestro club durante nuestra búsqueda del título de la MLS" y "estamos encantados de que haya decidido unirse a nosotros en el medio". de nuestra campaña y esperamos sus contribuciones para el resto de la temporada". [23] Rost se convirtió en el tercer jugador designado del club.
El club viajó al oeste para enfrentar a Chivas USA el 16 de julio y terminó con otro empate, este sin goles, en el debut de Rost.
Ese mismo día, fuera del campo, el club anunció que el portero Greg Sutton , despedido con la llegada de Frank Rost, había sido cedido al Montreal Impact de la Liga de Fútbol Norteamericana por el resto de la temporada. Esto marcó una especie de regreso a casa para Sutton, un canadiense nativo que pasó seis años con Montreal al principio de su carrera. El club también anunció que había adquirido un puesto en la plantilla internacional del DC United para futuras consideraciones. Dos días después, se confirmaron las futuras consideraciones como el mediocampista de segundo año Austin da Luz . Los seguidores nuevamente quedaron confundidos por la medida, esta vez por canjear a un jugador nacional capaz y económico a sus rivales DC por un puesto internacional que vuelve a DC al final de la temporada. [24]
El entrenador Backe no ayudó a su posición entre la afición al conceder públicamente su objetivo de pretemporada de ganar el Supporters Shield. Backe le dijo al New York Post el 18 de julio: "...incluso si quisiera ganar el Escudo, pero eso ya no existe". [25]
La espiral descendente continuó con una derrota por 4-1 en Colorado el 20 de julio. Tres días después, Red Bulls rescató un punto del FC Dallas en un empate 2-2 en casa. Jugando en un calor sofocante, Thierry Henry anotó el empate tardío después de que Dane Richards fuera expulsado por su amonestación. Esto concluyó la liga del mes, con Red Bulls ganando 2 partidos de liga en 3 meses y cayendo al noveno lugar en general.
El Juego de Estrellas se celebró en el Red Bull Arena el 27 de julio. El entrenador Backe dirigió al equipo de la MLS en una derrota por 4-0 a manos del campeón de la Premier League inglesa , el Manchester United .
El 31 de julio, Red Bulls sí consiguió hacerse con un trofeo (sin sentido): la Emirates Cup 2011 . Después de derrotar al Paris Saint-Germain de la Ligue 1 francesa el 30 de julio por un marcador de 1-0, [26] Red Bulls empató 1-1 contra el anfitrión, el Arsenal de la Premier League inglesa . [27] El héroe que regresa, Thierry Henry, fue recibido calurosamente por los fanáticos del Arsenal.
Resultados de la MLS de julio : 1 victoria, 3 empates, 2 derrotas
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 6 victorias, 12 empates, 5 derrotas; 30 puntos, noveno en la general en 23 partidos
El siguiente partido de liga fue el 6 de agosto en Real Salt Lake . Los Red Bulls mostraron los efectos del largo viaje desde Inglaterra, perdiendo estrepitosamente por 3-0. La derrota hizo que Nueva York volviera a tener un récord de empate y victorias. Para empeorar las cosas, el nuevo portero Frank Rost fue retirado en el entretiempo debido a una lesión que sufrió mientras estaba sentado en el avión en el vuelo de Londres a América. [28]
Siguieron empates por 2-2 contra Chicago el 13 de agosto y Nueva Inglaterra el 20 de agosto, Dane Richards anotó ambos goles en el último juego. El partido de Chicago contó con el portero de emergencia Chris Konopka como titular debido a la lesión de Rost, la cesión de Greg Sutton, una convocatoria internacional de Bouna Coundoul y una aparente falta de fe por parte del entrenador Backe en el portero Alex Horwath . Resultó ser la única aparición de Konopka en la temporada.
El partido estrella del mes, la visita del primer clasificado Los Angeles Galaxy el 28 de agosto, se pospuso hasta el 4 de octubre debido al huracán Irene .
Durante agosto, Red Bulls cambió una selección del SuperDraft de la MLS 2013 al Sporting Kansas City por el mediocampista Stéphane Auvray y cedió al defensa novato Tyler Lassiter al Carolina RailHawks de la Liga de fútbol norteamericana . El club también continuó con la reestructuración de su personal, relevando de sus funciones al entrenador atlético Rick Guter después de cinco años de servicio. No se nombró un reemplazo.
La constante falta de victorias provocó una continua caída en la clasificación. A finales de mes, Red Bulls había caído al puesto 11 después de 26 rondas. Por primera vez en toda la temporada el club quedó fuera del panorama de los playoffs.
Resultados de la MLS de agosto : 0 victorias, 2 empates, 1 derrota
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 6 victorias, 14 empates, 6 derrotas; 32 puntos, 11º en la general en 26 partidos
Con 8 partidos restantes y luchando por los playoffs, Nueva York no podía darse el lujo de perder a un titular, pero eso fue lo que hicieron cuando Roy Miller se lesionó mientras jugaba internacionalmente con Costa Rica el 6 de septiembre. Miller se perdió dos semanas. El club sí recuperó los servicios de Luke Rodgers tras 2 meses fuera del once titular.
Red Bulls recibió al último lugar Vancouver el 10 de septiembre y obtuvo otro empate, esta vez 1-1. Una semana después, Rodgers anotó el único gol en una sorprendente victoria por 1-0 en Dallas. La alegría de una victoria duró poco ya que el club regresó a casa el 21 de septiembre y fracasó frente a Salt Lake, perdiendo 3-1. Los 3 goles de Salt Lake fueron concedidos en los primeros 21 minutos de juego.
Después del partido de Salt Lake, el jugador designado Rafa Márquez, quien recientemente había sido señalado por los fanáticos por su desempeño indiferente y falta de prisa, dio una mordaz entrevista en la que denigraba a sus compañeros de equipo, específicamente a Tim Ream. [29] Entre las declaraciones de Márquez estaban: "Creo que estoy jugando a mi máximo nivel y haciendo todo lo que puedo. Desafortunadamente no tengo cuatro defensores de mi nivel que puedan ayudarme". "Tim es todavía un jugador joven con mucho que aprender. Todavía tiene bastante que aprender, y bueno, ha cometido errores que son muy infantiles y nos cuestan goles."; y "Creo que este es un juego de equipo y, desafortunadamente, no hay un nivel igual entre quizás (Thierry Henry) y yo, y nuestros compañeros de equipo". A pesar de las afirmaciones iniciales de Márquez de que lo habían citado incorrectamente, la entrevista fue grabada en video y publicada en su totalidad en un sitio web de fans. Dos días después, el club suspendió a Márquez por un partido. [30]
Red Bulls ganó el partido que Márquez se perdió, venciendo a Portland 2-0 el 24 de septiembre. Este resultado significó que Márquez no había jugado en ninguna de las cuatro victorias más recientes de los Red Bulls ni en ninguna de las cuatro blanqueadas más recientes de los Red Bulls. La victoria devolvió al club a la posición de playoffs, noveno en la general.
Resultados de la MLS de septiembre : 2 victorias, 1 empate, 1 derrota
Resultados de la MLS en lo que va de temporada : 8 victorias, 15 empates, 7 derrotas; 39 puntos, noveno en la general en 30 partidos
Márquez regresó para el partido del 1 de octubre en Toronto y su impacto se sintió. Su pérdida temprana en la segunda mitad y su incapacidad para retroceder defensivamente resultaron en un gol de Toronto. Sólo un excelente final tardío de Thierry Henry permitió a los Red Bulls rescatar un punto tras un empate 1-1.
El partido en casa reprogramado contra Los Ángeles se jugó el 4 de octubre. Los Red Bulls lucieron bien y obtuvieron una victoria por 2-0 que los colocó a punto de conseguir un lugar en los playoffs. Sin embargo, de la manera inconsistente exhibida por el club durante toda la temporada, un equipo plano de Nueva York cayó luego en Kansas City 2-0. Henry recibió una tarjeta roja directa en el partido, lo que le hizo perderse el último partido de liga y el club necesitaba un resultado para asegurarse un lugar en los playoffs.
Antes del partido final, el gerente general Erik Soler le dijo al New York Times que el entrenador Hans Backe regresaría para 2012. Soler también se refirió al intercambio de junio de Dwayne De Rosario al DC United, desviando la culpa al afirmar: "No funcionó". , no marcó. Es un gran jugador mientras tenga el balón, y ya tenemos ese tipo de jugadores aquí. Nuestro problema no es marcar goles, nuestro problema son los errores defensivos. No es un tipo al que le guste jugar. "Un papel complementario. No encajaba. Me alegro por él. Es un gran tipo, pero aquí no marcaría 15 goles. Sabemos que Thierry Henry necesita el balón y, en menor escala, DeRo es el "Lo mismo. No es nuestro error. Simplemente no funcionó". [31]
El último partido de liga fue en casa contra Filadelfia el 20 de octubre. Un gol temprano de Dane Richards resultó suficiente para una victoria por 1-0 que aseguró el décimo y último puesto en los playoffs para los Red Bulls.
Resultados de la MLS de octubre : 2 victorias, 1 empate, 1 derrota
Resultados de la MLS Temporada Regular (Final) : 10 victorias, 16 empates, 8 derrotas; 44 puntos, décimo en la general
Nueva York abrió la postemporada con un partido de playoffs de la ronda de comodines en Dallas. Los goles de Joel Lindpere y Thierry Henry llevaron a los Red Bulls a una sorprendente victoria por 2-0.
La victoria sobre Dallas le valió a Nueva York una serie de dos juegos con los ganadores del Supporters Shield, Los Angeles Galaxy. El primer partido se jugó el 30 de octubre en el Red Bull Arena. El ex Red Bull Mike Magee anotó el único gol del juego para ganar el partido para el Galaxy. Después del partido, estalló una escaramuza cuando Márquez le lanzó el balón al capitán del Galaxy, Landon Donovan, golpeando al internacional estadounidense en el pie. El jugador cercano del Galaxy, Adam Cristman , se ofendió y enfrentó a Márquez, quien respondió golpeando (y fallando) salvajemente y aparentemente intentando darle un cabezazo a Cristman. Otros jugadores se unieron a la refriega, con el mediocampista de Los Ángeles Juninho dándole un codazo en la cara al desprevenido defensa de los Red Bulls Stephen Keel . Márquez inexplicablemente se agarró la cara y cayó al suelo cuando otros jugadores se acercaron, aunque ninguno estaba lo suficientemente cerca como para hacer contacto con él. Tanto él como Juninho recibieron tarjetas rojas por sus acciones, lo que les hizo perderse el partido de vuelta en Los Ángeles. Dos días después, la liga suspendió a Márquez dos partidos más por: "intentar darle un cabezazo a Adam Cristman, intentar darle un puñetazo a Adam Cristman; golpear a Cristman y simular que le habían golpeado en la cara". [32] La suspensión adicional puso fin a la temporada 2011 de Márquez.
Resultados de los playoffs de la MLS : victoria del comodín sobre el FC Dallas ; perdiendo 1-0 en total ante Los Angeles Galaxy
Los Red Bulls se enfrentaban a la difícil tarea de ganar en Los Ángeles, algo que ningún club visitante había conseguido en toda la temporada. En el partido de vuelta el 3 de noviembre, un gol tempranero de Luke Rodgers empató la serie y dio esperanzas a los Red Bulls. Nueva York mantuvo el juego hasta que el mediocampista Teemu Tainio fue expulsado por lesión a los 16 minutos. A partir de ahí, el partido giró hacia Los Ángeles y el Galaxy finalmente recuperó la ventaja global con un gol de Mike Magee minutos antes del medio tiempo. Un gol de Landon Donovan en la segunda mitad consolidó la victoria de Los Ángeles en la serie y puso fin a otra temporada decepcionante para los New York Red Bulls.
El 9 de noviembre, el club anunció los premios del equipo para 2011: Jugador más valioso: Thierry Henry ; Revelación del año: Luke Rodgers ; Defensor del año: Jan Gunnar Solli ; Humanitario del año: Stephen Keel . [33]
Para colmo de males, Dwayne De Rosario , descartado después de menos de tres meses con Nueva York, fue nombrado Jugador Más Valioso de la Major League Soccer en 2011. [34]
La sanción de Rafa Márquez se extenderá a los dos primeros partidos de 2012.
Resultados de los playoffs de la MLS : derrota en semifinales de conferencia ante Los Angeles Galaxy
Al cierre de la temporada 2011. [35]
Los siguientes jugadores del club han recibido convocatorias internacionales durante la temporada o durante el año anterior:
Estadísticas de partidos de la liga MLS hasta el 21 de octubre de 2011.
* = Ya no está en el club.
** = El total de goles incluye 2 goles en propia meta marcados por el rival.
Estadísticas de partidos de la liga MLS hasta el 21 de octubre de 2011.
Última actualización: 21 de agosto de 2011
Fuente: Sitio web oficial de New York Red Bulls
Actualizado para partido disputado el 19 de octubre de 2011
Fuente: Competiciones
Última actualización: 21 de octubre de 2011.
Fuente: Partidos competitivos
Los horarios de inicio están en EST .
Los horarios de inicio están en EDT .
Los horarios de inicio están en EDT .
Nueva York no utilizó su lugar en el Ranking de Asignación de la MLS durante la temporada 2011. El ranking de asignación es el mecanismo utilizado para determinar qué club de la MLS tiene primera prioridad para adquirir un jugador de la Selección Nacional de EE. UU. que firma con la MLS después de jugar en el extranjero, o un exjugador de la MLS que regresa a la liga después de haber ido a un club en el extranjero para una transferencia. tarifa. Se puede intercambiar una clasificación, siempre que parte de la compensación recibida a cambio sea la clasificación de otro club. [73]
Se cree que Nueva York tiene 12 puestos en la lista internacional. A cada club de la Major League Soccer se le asignan 8 puestos en la plantilla internacional, que pueden intercambiarse. Nueva York adquirió su primer lugar adicional de manos de San Jose Earthquakes el 2 de marzo de 2009. Los informes de prensa no indicaron si este lugar en la lista volvería a San José y cuándo. [74] Nueva York adquirió un segundo lugar adicional del Houston Dynamo el 17 de marzo de 2009. [75] No se sabe si este lugar en la lista volverá a ser de Houston ni cuándo. El club también adquirió un lugar de Colorado Rapids el 14 de septiembre de 2010, en el intercambio de Macoumba Kandji . El comercio de este lugar no se incluyó en el comunicado de prensa y no se sabe cuándo este lugar volverá a Colorado. [76] El club adquirió un cuarto lugar internacional adicional de DC United el 16 de julio de 2011. Este lugar regresará a DC después de la temporada 2011. [77]
No hay límite en el número de plazas internacionales en la plantilla de cada club. Los puestos restantes en la plantilla deben pertenecer a jugadores nacionales. Para los clubes con sede en los Estados Unidos, un jugador nacional es ciudadano estadounidense, residente permanente (titular de la tarjeta verde) o titular de otro estatus especial (por ejemplo, estatus de refugiado o asilo). [73]
Selecciones futuras adquiridas: Ninguna.
Futuras selecciones intercambiadas: la selección de la Ronda 1 del SuperDraft 2012 se transfirió a Toronto FC ; La selección de la Ronda 1 del Draft Suplementario de 2012 se transfirió a Houston Dynamo ; "La selección de la Ronda 2 del SuperDraft 2013 se cambió al Sporting Kansas City ".
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
