El Arsenal perdió ante el campeón de liga Chelsea en la FA Community Shield de 2005 en el Millennium Stadium . Un comienzo indiferente en la liga vio al Arsenal alcanzar la segunda posición después de 13 partidos, pero una racha de tres derrotas consecutivas un mes después los había descartado efectivamente de la contienda por el título. En la última jornada, vencieron al Wigan Athletic por 4-2 en Highbury; la derrota del Tottenham Hotspur en West Ham United significó que el Arsenal aseguró el cuarto lugar. Las actuaciones del equipo en Europa fueron más llamativas; eliminó al Real Madrid , la Juventus y el Villarreal en las etapas eliminatorias. En la final de la UEFA Champions League de 2006 celebrada en el Stade de France en París el 17 de mayo de 2006, el portero Jens Lehmann fue expulsado por una falta profesional sobre Samuel Eto'o del Barcelona . Aunque el defensa Sol Campbell le dio al Arsenal una ventaja en la primera mitad con una jugada a balón parado, el equipo concedió dos goles en los últimos 15 minutos para perder el partido.
Para celebrar la última temporada en Highbury, el Arsenal organizó una campaña de despedida titulada "Highbury – The Final Salute". El club organizó varias jornadas temáticas y una camiseta de local de color grosella sustituyó al rojo habitual en honor a las camisetas que se usaron en 1913.
Fondo
El Arsenal comenzó la temporada anterior como campeón de liga; una victoria contra el Blackburn Rovers en agosto de 2004 aseguró que eclipsaron el récord de Nottingham Forest de 42 partidos de liga invictos. [3] La racha se extendió a seis partidos más, antes de perder 2-0 contra el Manchester United en Old Trafford el 24 de octubre de 2004. [4] La mala forma durante todo noviembre permitió al líder de la liga, el Chelsea , ampliar la brecha en la cima; Wenger admitió retener el título en abril de 2005, llamando a sus oponentes "dignos campeones ... han sido notablemente consistentes". [5] Una racha de doce partidos de liga invictos, que culminó en una victoria en casa por 7-0 contra el Everton, ayudó al Arsenal a terminar en segundo lugar. [6] A pesar de eliminar la Liga de Campeones ante el Bayern Múnich en la segunda ronda, el equipo ganó la final de la Copa FA de 2005 contra el Manchester United, ganando 5-4 en los penaltis después de un empate sin goles. [7]
Highbury – El saludo final
El Arsenal se prepara para su última temporada en Highbury
La temporada 2005-06 marcó la última temporada del Arsenal en Highbury , su hogar desde 1913. El club planeó mudarse a media milla del Emirates Stadium , considerado "vital para nuestro futuro" por Wenger, ya que económicamente los ayudaría a competir en el nivel más alto. [8] Para marcar la campaña de despedida titulada "Highbury - El saludo final", el club organizó muchas actividades especiales en los días de partido "... para celebrar los muchos grandes jugadores y momentos que este fantástico estadio ha presenciado". [6] Se diseñó un uniforme local de grosella roja para honrar las camisetas usadas en la primera temporada del club en Highbury. [9] Estaba adornado con letras doradas y acompañado de pantalones cortos blancos y calcetines de grosella roja. [10]
Transferencias
El Arsenal fichó a los juveniles Nicklas Bendtner , Vito Mannone y Armand Traoré en la ventana de fichajes de verano. El bielorruso Alexander Hleb se unió al club por una tarifa no revelada el 12 de julio de 2005. El Arsenal hizo cuatro incorporaciones más durante la temporada: el portero Mart Poom , que firmó un contrato permanente, el centrocampista Abou Diaby , que al parecer rechazó una oferta para unirse al Chelsea [12] y los delanteros Emmanuel Adebayor y Theo Walcott .
Tras las salidas anticipadas de Jermaine Pennant y Stuart Taylor , el capitán del club Patrick Vieira se unió al equipo italiano Juventus en un acuerdo de £13,7 millones. Wenger no tenía intención de fichar a un sustituto, diciendo "No tengo prisa. Tenemos a Gilberto, Flamini y Fàbregas. Pires también puede jugar allí, así que tenemos muchos jugadores". [13] El mediocampista inglés David Bentley hizo permanente su contrato de préstamo en Blackburn Rovers en la ventana de transferencias de enero.
Como ganadores de la FA Cup en la temporada anterior , el Arsenal disputó la FA Community Shield de 2005 contra el campeón de la liga, el Chelsea. Dos goles marcados por el delantero Didier Drogba en cada mitad significaron que el Arsenal perdió el partido. Wenger comentó después que el plan de juego del Chelsea dificultó las cosas para los defensores del Arsenal, y señaló que la fortaleza de su oponente era jugar balones largos . [39] Cuando se le preguntó si estaba preocupado por la actuación, Wenger respondió: "¿Por qué debería preocuparme? ¿Viste el partido? Puedes preocuparte por los seguidores del Chelsea". [39]
El Arsenal comenzó su última temporada liguera en Highbury contra el Newcastle United el 14 de agosto de 2005. A pesar de tener un hombre de ventaja después de que el centrocampista Jermaine Jenas fuera expulsado por una falta sobre Gilberto Silva , el delantero Thierry Henry anotó desde el punto de penalti en el minuto 81. [41] Robin van Persie añadió un segundo gol, a cuatro minutos del final del partido. [41] Un gol afortunado de Drogba infligió la primera derrota del Arsenal contra el Chelsea en la liga en casi una década. [42] El equipo respondió con una victoria por 4-1 contra el Fulham , en la que Henry y el defensa Pascal Cygan anotaron dos veces cada uno. [43] El Arsenal perdió como visitante contra el Middlesbrough el 10 de septiembre de 2005, en una actuación ridiculizada por Wenger como "inaceptable". [40] Un doblete (dos goles) de Sol Campbell contra el Everton [44] fue seguido por un empate sin goles contra el recién ascendido West Ham United . [45]
Un autogol anotado por Stephen Clemence le dio al Arsenal una victoria por 1-0 en la primera semana de octubre en casa ante el Birmingham City . [46] A pesar de ser "técnicamente el mejor equipo" como visitante ante el West Bromwich Albion , el Arsenal perdió 2-1; Wenger después del partido comentó que el equipo "jugó con gran espíritu pero ... fueron castigados por la falta de experiencia y madurez porque no aprovechamos las oportunidades que creamos". [47] Un penalti anotado por Robert Pires fue suficiente para asegurar tres puntos contra el Manchester City. [48] El mediocampista desperdició un segundo penalti en la segunda mitad, eligiendo recrear un tiro penal ejecutado por Johan Cruyff y Jesper Olsen para el Ajax. [48] Después de intentar hacer rodar el balón hacia Henry, Pires inadvertidamente tocó el balón dos veces, lo que permitió al árbitro Mike Riley otorgar un tiro libre al Manchester City. [48] Aunque ambos jugadores fueron examinados por el entrenador del Chelsea , José Mourinho , [49] fueron elogiados por Cryuff por mostrar un deseo de probar algo diferente. [50] El último partido de liga de octubre terminó con un empate 1-1 contra los rivales locales Tottenham Hotspur . [51]
Noviembre-febrero
Luis García marcó el gol de la victoria del Liverpool ante el Arsenal
Una victoria por 3-1 en casa ante el Sunderland el 5 de noviembre de 2005 significó que el Arsenal ascendió al tercer puesto de la tabla de la liga. [52] A esto le siguió un viaje al JJB Stadium ; el Arsenal venció al Wigan Athletic por 3-2 en un "partido enormemente entretenido en una tarde fría y helada". [53] Henry anotó su gol número 100 en Highbury contra el Blackburn Rovers para extender una racha invicta del club de nueve partidos. [54] La derrota en Bolton Wanderers a principios de diciembre preocupó a Wenger, admitiendo que los oponentes mostraron el modelo necesario para vencer a su equipo. [55] Una nueva derrota contra el Newcastle United, donde Gilberto Silva fue expulsado en la segunda mitad, puso de relieve la "ausencia física" de Vieira en el mediocampo. [56] Al perder 2-0 ante el Chelsea una semana después (su tercera derrota consecutiva por primera vez bajo el mando de Wenger), el Arsenal se encontraba en la octava posición, a 11 puntos del Manchester United. [57] Un partido a primera hora de la mañana contra el Charlton Athletic terminó con una victoria por 1-0 para el Arsenal; José Antonio Reyes marcó su segundo gol en la liga. [58] Cuatro goles en la primera mitad contra el Portsmouth ayudaron al Arsenal a cerrar la brecha en el segundo lugar por nueve puntos. [59] Terminaron el año calendario y comenzaron 2006 con empates sin goles contra Aston Villa y Manchester United respectivamente. [60] [61]
El Arsenal registró la mayor victoria de la temporada de la liga, contra el Middlesbrough en Highbury. Henry anotó un triplete en una victoria por 7-0; el delantero consideró después del partido que era vital para el club terminar entre los cuatro primeros "... para mí, para el club y para los aficionados". [62] Sufrieron dos derrotas consecutivas: de visitante ante el Everton [63] y en casa ante el West Ham United. [64] En el último partido, Campbell fue sustituido a petición suya antes de la segunda mitad, tras haber sido culpable de los goles de Nigel Reo-Coker y Bobby Zamora . [64] "Desapareció" después del partido, y posteriormente regresó a los entrenamientos cinco días después. [65] Emmanuel Adebayor anotó su primer gol para el Arsenal en una victoria por 2-0 contra el Birmingham City el 4 de febrero de 2006. [66] Un gol en el tiempo de descuento marcado por Gilberto le valió al equipo un punto contra el Bolton Wanderers en Highbury; En el minuto 12, el Arsenal perdió 1-0 después de que Kevin Nolan superara al portero Jens Lehmann . [67] El Arsenal concedió un gol en el último minuto en su visita al Liverpool el día de San Valentín, un resultado que dejó al club a 10 puntos de sus oponentes. [68] La derrota contra el Blackburn Rovers significó que perdieron por segundo partido consecutivo. [69] Después de haber obtenido solo tres victorias de 14 posibles fuera de casa, Wenger admitió que la forma del equipo seguía siendo "una gran preocupación", dado que necesitaban jugar cinco partidos más. [69]
Marzo-mayo
Thierry Henry se prepara para lanzar un saque de esquina durante el partido final en Highbury
En la primera semana de marzo, el Arsenal venció al Fulham por 4-0 con una "actuación imponente" de Henry, que marcó dos goles. [70] El delantero marcó el gol de la victoria contra el Liverpool en su siguiente partido, tras un pase hacia atrás de Steven Gerrard . [71] Una actuación pulida contra el Charlton Athletic [72] fue seguida por una victoria por cinco goles en casa contra el Aston Villa el 1 de abril de 2006. [73] El Arsenal perdió 2-0 contra el Manchester United y perdió dos puntos contra el Portsmouth, amenazado por el descenso, lo que significa que un cuarto puesto estaba a favor del Tottenham Hotspur. [74] [75]
Dennis Bergkamp anotó su último gol para el Arsenal contra el West Bromwich Albion en una victoria por 3-1; entró como suplente en la segunda mitad para asistir a Pires para marcar el gol de la victoria, momentos después de que Nigel Quashie hubiera nivelado el marcador; apropiadamente el día estuvo dedicado a él. [76] El Arsenal empató 1-1 en casa con el Tottenham Hotspur, con Wenger optando por dar descanso a los jugadores pensando en la semifinal de la Liga de Campeones del club. Una victoria por 3-0 como visitante en Sunderland se vio ensombrecida por una entrada a Abou Diaby , descartándolo para el resto de la temporada. [77] Dos goles tardíos marcados por Reyes contra el Manchester City colocaron al Arsenal un punto detrás del Tottenham Hotspur en cuarto lugar. [78] En el último partido competitivo jugado en Highbury, el Arsenal se enfrentó al Wigan Athletic, necesitando mejorar el resultado de sus rivales para garantizar la clasificación a la Liga de Campeones. Henry anotó un triplete en un partido de seis goles, ayudando al Arsenal a terminar la temporada con 67 puntos en 38 partidos. [79] La derrota del Tottenham Hotspur contra el West Ham United significó que el Arsenal terminó cuarto, una posición que Gilberto sintió que el club "merecía". [80]
Fuente: Premier League Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados. Notas:
^ Dado que el Manchester United se clasificó para la Liga de Campeones, su lugar en la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la Liga pasó a la liga y fue otorgado al Blackburn Rovers como el equipo mejor ubicado que aún no estaba clasificado para competiciones europeas.
Resumen de resultados
Fuente: [81]
Resultados por ronda
Fuente: [82] A = Visitante ; H = Local ; G = Victoria ; D = Empate ; P = Derrota
Copa FA
El Arsenal entró en la competición en la tercera ronda, recibiendo un pase directo como club de la Premier League. Su partido inaugural fue una victoria en casa por 2-1 contra el Cardiff City el 7 de enero de 2006, con ambos goles marcados por Pires. [83] El Arsenal se enfrentó al Bolton Wanderers en la siguiente ronda; un equipo con menos efectivos perdió 1-0 después de que Giannakopulos marcara de cabeza el gol de la victoria a seis minutos del final del partido. [84]
El Arsenal entró en la Copa de la Liga de Fútbol en la tercera ronda, donde fue empatado como visitante contra el Sunderland. [85] Una victoria por 3-0 significó que avanzaron a la cuarta ronda, donde vencieron al club de Primera División Reading por un marcador idéntico. [86] [87] Se necesitó tiempo extra y penaltis en la eliminatoria de quinta ronda del Arsenal contra el Doncaster Rovers , después de un empate 2-2 en 90 minutos. Dos paradas del portero Manuel Almunia ayudaron al Arsenal a ganar 3-1 en los penaltis y alcanzar las semifinales de la competición por primera vez desde 1998. [88] Se enfrentaron al Wigan Athletic, perdiendo 1-0 en el partido de ida y, a pesar de ganar el partido de vuelta 2-1 con un equipo completo, el Arsenal fue eliminado por la regla de los goles de visitante . [89]
El Arsenal se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones en la temporada 2005-06 en virtud de haber quedado segundo en la Premier League la temporada anterior. Fueron sorteados en el Grupo B, junto con el Thun suizo , el club checo Sparta de Praga y el Ajax de los Países Bajos. [90] A pesar de la expulsión de Van Persie contra el Thun en el partido inaugural del grupo, el Arsenal ganó 2-1, cortesía de un gol tardío del suplente Bergkamp. [91] Una victoria 2-1 contra el Ajax [92] fue seguida por una victoria 2-0 contra el Sparta de Praga; Henry anotó ambos goles para superar el récord de máximo goleador de todos los tiempos de Ian Wright. [93] Un gol de Henry y dos de Van Persie en el partido de ida significaron que el club alcanzó las etapas eliminatorias. [94] Una victoria en Thun el 22 de noviembre de 2005 aseguró que el Arsenal encabezara el grupo; terminó la fase de grupos con un empate en Highbury contra el Ajax. [95] [96]
El club se enfrentó al Real Madrid en los octavos de final, el primer encuentro entre ambos clubes en la competición. [97] Un gol en solitario de Henry en el Estadio Santiago Bernabéu en el partido de ida, infligió la primera derrota del equipo local en 18 partidos de la Liga de Campeones. [98] Una exhibición disciplinada en casa quince días después ayudó al Arsenal a alcanzar los cuartos de final y convertirse en el único representante inglés que queda en la competición. [99]
En casa de la Juventus, el Arsenal ganó 2-0 con goles de Fàbregas y Henry; el partido se vio ensombrecido por el regreso del ex capitán Vieira. [100] Un empate sin goles en el Stadio delle Alpi significó que el club avanzó a las semifinales contra el Villarreal . [101]
En el último partido europeo del club en Highbury, Touré anotó un gol en la primera mitad para darle al Arsenal una victoria por 1-0. [102] Una parada de penalti en el último momento por parte del portero Lehmann en el partido de vuelta ayudó al Arsenal a convertirse en el primer club de Londres en llegar a una final de la Liga de Campeones. [103] El resultado, otro empate sin goles, fue la décima portería a cero consecutiva del Arsenal, un nuevo récord de la competición. [104] Campbell, que volvió de una lesión, elogió el rendimiento del equipo en su entrevista posterior al partido: "Es brillante para nosotros. También es genial para el entrenador Arsène Wenger llegar a la final en Francia; estoy seguro de que tendrá una gran recepción". [105]
En la final contra el Barcelona en el Stade de France en Saint-Denis , París, el Arsenal alineó una formación 4-5-1, con Eboué reemplazando al lesionado Lauren y Cole regresando al lateral izquierdo por Flamini. [106]
Lehmann fue expulsado en el minuto 18 por una falta profesional al delantero Samuel Eto'o . [106] Wenger reaccionó sustituyendo a Pires por el portero Manuel Almunia , alterando la formación. [106] A pesar de la desventaja, el Arsenal tomó ventaja en el minuto 37, después de que Campbell cabeceara un tiro libre de Henry. [106] Henry perdió una oportunidad en la segunda mitad para darle al Arsenal una ventaja de dos a cero antes de que Eto'o igualara a 14 minutos del final. [106] El suplente Henrik Larsson habilitó a Juliano Belletti para marcar el gol de la victoria para el Barcelona. [106] Wenger usó su conferencia de prensa posterior al partido para criticar al árbitro Terje Hauge por expulsar a Lehmann, una opinión compartida más tarde por el capitán del club Henry y el presidente de la FIFA Sepp Blatter . [107]
El Arsenal utilizó un total de 34 jugadores durante la temporada 2005-06 y hubo 16 goleadores diferentes. También hubo seis miembros del equipo que no hicieron una aparición en el primer equipo en la campaña. El equipo jugó con una formación 4-4-2 durante gran parte de la temporada, aunque Wenger utilizó una formación 4-5-1 en Europa: un mediocampo de cinco hombres con Ljungberg jugando detrás del delantero principal Henry. [108] [109] Fàbregas participó en 50 partidos, la mayor cantidad de cualquier jugador del Arsenal en la campaña; Lehmann fue titular en los 38 partidos de liga.
El equipo marcó un total de 96 goles en todas las competiciones. El máximo goleador fue Henry, con 33 goles, seguido de Van Persie y Pires, que marcaron 11 goles cada uno. Cuatro jugadores del Arsenal fueron expulsados durante la temporada: Lehmann, Fàbregas, Van Persie y Gilberto.
Llave
Los números entre paréntesis indican apariciones como suplente . Los jugadores con número tachado y marcado con † abandonaron el club durante la temporada de juego. Los jugadores con nombres en cursiva y marcados con * estuvieron cedidos por otro club durante toda su temporada con el Arsenal.
^ James, Josh (18 de junio de 2013). «All-time Arsenal». Arsenal FC Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ Ross, James; Heneghan, Michael; Orford, Stuart; Culliton, Eoin (25 de agosto de 2016). «English Clubs Divisional Movements 1888–2016». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ "Arsenal 3–0 Blackburn". BBC Sport . 25 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ "Man Utd 2–0 Arsenal". BBC Sport . 24 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ "Wenger elogia a los 'dignos campeones'". Manchester Evening News . 21 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ ab "Arsenal Annual Report 2004/2005" (PDF) . Arsenal Football Club. 2005. Archivado (PDF) desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ Wallace, Sam (23 de mayo de 2005). «Jens justifica los medios para los ganadores pragmáticos de Wenger». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ Adderley, Nigel (15 de agosto de 2005). "Wenger cree que un nuevo estadio es vital". BBC Sport . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
^ Baker, Andrew (22 de enero de 2005). «Simplemente el rojo le sienta bien al Arsenal». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ "La equipación local del Arsenal". Arsenal FC Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ "Jornadas temáticas". Arsenal Football Club. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2007. Consultado el 19 de julio de 2012 .
^ Haond, Patrick (6 de octubre de 2010). «Diaby revela desaire a los Blues». Sky Sports . BSkyB. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Wenger no tiene prisa por sustituir a Vieira". Arsenal FC 18 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ Stammers, Steve (25 de octubre de 2005). "El dúo formado por Little y Large ha conquistado a Wenger". London Evening Standard . p. 63.
^ "Vito Mannone". Sky Sports. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ "Armand Traore". Soccerbase. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Hleb completa su traspaso al Arsenal". BBC Sport . 12 de julio de 2005. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "El Arsenal completa el fichaje de Diaby". BBC Sport . 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Adebayor se traslada a Highbury". BBC Sport . 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Arsenal completa el traspaso de Walcott". BBC Sport . 20 de enero de 2006. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Los Gunners fichan al portero Poom". BBC Sport . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Pennant completa su fichaje por Birmingham". BBC Sport . 25 de abril de 2005. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Chris Wright". Sky Sports. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
^ "El portero del Arsenal Taylor ficha por el Villa". BBC Sport . 27 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Vieira encantado con su fichaje por la Juve". BBC Sport . 15 de julio de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Transferencias - Julio 2005". BBC Sport . 27 de julio de 2005. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
^ "Stack hace un movimiento permanente con los Royals". BBC Sport . 30 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Falkirk ficha al centrocampista Cregg". BBC Sport . 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Rebajas de enero". BBC Sport . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "Moscow move for Arsenal youngster". BBC Sport . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
^ "El Arsenal ficha a Song cedido por una temporada". BBC Sport . 11 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Poom se marcha cedido al Arsenal". BBC Sport . 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Reading ficha a Stack en préstamo". BBC Sport . 7 de julio de 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "West Ham sella el acuerdo de cesión de Aliadiere". BBC Sport . 25 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Los Wolves fichan a Aliadiere en préstamo". BBC Sport . 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Blackburn se hace con Bentley cedido". BBC Sport . 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "Todos los traspasos en fecha límite". The Guardian . 1 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ "El portero Howard se incorpora al Falkirk cedido". Arsenal FC 29 de enero de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab "Wenger no está impresionado por el Chelsea". BBC Sport . 8 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
^ ab Walker, Michael (12 de septiembre de 2005). «Wenger se convierte en prisionero de la fortuna». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ ab «Arsenal 2–0 Newcastle». BBC Sport . 14 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ McCarra, Kevin (22 de agosto de 2005). «Chelsea aprovecha al máximo la buena fortuna de Drogba». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Arsenal 4–1 Fulham". BBC Sport . 23 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ McCarra, Kevin (20 de septiembre de 2005). «Campbell double revives Arsenal». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Lawrence, Amy (25 de septiembre de 2005). «El Arsenal pierde el ritmo con la ausencia de Henry». The Observer . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de julio de 2012 .
↑ Edgar, Bill (3 de octubre de 2005). «El heroico Taylor hundido por un golpe de mala suerte». The Times . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2012 .(se requiere suscripción)
^ Weaver, Paul (17 de octubre de 2005). «Carter, el autodidacta, obliga al Arsenal a despedirse de sus esperanzas de ganar el título». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ abc Lawrence, Amy (23 de octubre de 2005). "Fue tu culpa, Thierry, dice Pires, protagonista de 'Laurel y Hardy'". The Observer . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "El mundo según Mourinho". BBC Sport . 31 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 18 de julio de 2012. Hay que preguntarse por qué hicieron ese penalti. Porque tienen tantos penaltis en la temporada, por eso. Tienen que hacer algo especial y diferente.
^ Dunn, Alex (25 de octubre de 2005). «Cruyff defiende el penalti de Pires». Sky Sports . BSkyB. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Tottenham 1–1 Arsenal". BBC Sport . 29 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2005. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Arsenal 3–1 Sunderland". BBC Sport . 5 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Wilson, Paul (20 de noviembre de 2005). «Los hombres de Jewell se vieron obligados a inclinarse ante la joya de la corona de Henry». The Observer . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Burt, Jason (28 de noviembre de 2005). «Arsenal 3 Blackburn Rovers 0: Van Persie nos recuerda con claridad todo el potencial del Arsenal». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Hunter, Andy (5 de diciembre de 2005). «Bolton Wanderers 2 Arsenal 0: Fe, Faye, Fo, Fum: la fórmula del Bolton». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Walker, Michael (12 de diciembre de 2005). «Shearer enseña al Arsenal el valor del valor de Vieira». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Moore, Glenn (19 de diciembre de 2005). «Arsenal 0 Chelsea 2: El destino se burla del 'afortunado Arsenal' mientras Cole le da al Chelsea el control del destino». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Burt, Jason (27 de diciembre de 2005). «Charlton Athletic 0 Arsenal 1: la racha del Arsenal termina con estilo... y se enfurruña». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Brodkin, Jon (29 de diciembre de 2005). «La fluidez del Arsenal deja al Portsmouth en apuros en cualquier idioma». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Aston Villa 0–0 Arsenal". BBC Sport . 31 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Arsenal 0–0 Man Utd". BBC Sport . 3 de enero de 2006. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ Scott, Matt (16 de enero de 2006). «La falta de inventiva de McClaren deja a Henry libre para hacer historia». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ "Everton 1–0 Arsenal". BBC Sport . 21 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ ab «Arsenal 2–3 West Ham». BBC Sport . 1 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ Norrish, Mike (23 de septiembre de 2009). «Sol Campbell: tu número ha llegado». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ "Birmingham 2–0 Arsenal". BBC Sport . 4 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ Brodkin, Jon (13 de febrero de 2006). "El gol del empate de Gilberto estabiliza a los jóvenes Gunners en Anfield, pero los veteranos siguen hablando sin parar". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ «Liverpool 1–0 Arsenal». BBC Sport . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ ab Bierely, Steve (27 de febrero de 2006). "El sueño de Blackburn se acerca a la realidad mientras la pesadilla de los visitantes persigue al Arsenal". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ Lacey, David (6 de marzo de 2006). «Coleman lidera el coro de elogios por la actuación del rey Enrique en el mando». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ Winter, Henry (13 de marzo de 2006). «Henry se alimenta de la generosidad de Gerrard». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ Burt, Jason (20 de marzo de 2006). «Arsenal 3 Charlton Athletic 0: Arsenal debe firmar un nuevo contrato con Wenger y con Henry». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ Thomas, Russell (3 de abril de 2006). «Wenger se propuso sumar a Henry a sus victorias». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ "Man Utd 2–0 Arsenal". BBC Sport . 9 de abril de 2006. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ Scott, Matt (13 de abril de 2006). «La lesión de Campbell resume una mala noche para el Arsenal». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ "Arsenal 3–1 West Brom". BBC Sport . 15 de abril de 2006. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ "La lesión de Diaby empaña la victoria del Arsenal". BBC Sport . 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ Fifield, Dominic (5 de mayo de 2006). "Un doblete oportuno de Reyes mantiene a los Gunners disparando en dos frentes". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ "Arsenal 4–2 Wigan". BBC Sport . 7 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ "Henry delight at Highbury finale". BBC Sport . 7 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .
^ "Premier League – 2005–06". Statto Organisation. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "Arsenal – 2005–06". Statto Organisation. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
^ "Arsenal 2–1 Cardiff". BBC Sport . 7 de enero de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ "Bolton 1–0 Arsenal". BBC Sport . 28 de enero de 2006. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ "Plum empata con Grimsby y Barnet". BBC Sport . 24 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ "Sunderland 0–3 Arsenal". BBC Sport . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ "Arsenal 3–0 Reading". BBC Sport . 29 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ Culley, Jon (22 de diciembre de 2005). «Doncaster Rovers 2 Arsenal 2: Almunia al rescate después de que Doncaster obligara al Arsenal a trabajar horas extras». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ "Arsenal 2–1 Wigan (global 2–2)". BBC Sport . 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ "Los Rojos y el Chelsea en la revancha de la Eurocopa". BBC Sport . 25 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Winter, Henry (15 de septiembre de 2005). «Bergkamp simplemente supera al reloj». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ "Ajax 1–2 Arsenal". BBC Sport . 27 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Davies, Christopher (19 de octubre de 2005). «Henry marca dos goles para asegurar el récord del Arsenal». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ "Arsenal 3–0 Sparta Prague". BBC Sport . 2 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Scott, Matt (23 de noviembre de 2005). "Pires está presente mientras el Arsenal disfruta de un momento de buena suerte". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Scott, Matt (8 de diciembre de 2005). "Los cambios de Wenger no dan resultado, ya que Henry hace el ridículo". The Guardian . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Mitchell, Kevin (18 de diciembre de 2005). "Sé fuerte, advierte Wenger". The Observer . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Scott, Matt (22 de febrero de 2006). «Henry irrumpe en la ciudadela real para reavivar a los Gunners». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ McCarra, Kevin (9 de marzo de 2006). «El orgulloso Arsenal lleva la bandera de Inglaterra». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ «Arsenal 2–0 Juventus». BBC Sport . 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ McCarra, Kevin (6 de abril de 2006). "Arsenal mantiene la calma mientras Nedved ve rojo". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ Winter, Henry (20 de abril de 2006). «El Arsenal derriba el telón de Highbury con estilo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Winter, Henry (26 de abril de 2006). «Lehmann, el héroe del triunfo del Arsenal». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ McCarra, Kevin (26 de abril de 2006). "Lehmann salva a Arsenal de la situación y prepara sus maletas para París". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ "Wenger elogia al héroe de los penaltis Lehmann". BBC Sport . 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ abcdef «Barcelona 2–1 Arsenal». BBC Sport . 17 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ "El árbitro lamenta la tarjeta roja a Lehmann". BBC Sport . 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ Brodkin, Jon (8 de abril de 2006). «Wenger quiere exorcizar los fantasmas del doloroso final de los invencibles». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Harris, Chris (10 de noviembre de 2008). «Wenger: los beneficios de un quinto centrocampista». Arsenal FC Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Estadísticas del primer equipo". Arsenal FC Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
Enlaces externos
El Arsenal juega la final de la Copa de Europa en Arsenal.com
