stringtranslate.com

Copa de Dinamarca 1963-64

La Copa de Dinamarca 1963-64 ( en danés : DBUs Landspokalturnering 1963-64 ) fue la décima edición de la Copa de Dinamarca , la competición de copa nacional de fútbol de asociación en Dinamarca . La edición de este año comenzó con las rondas de clasificación regionales entre los miembros de menor rango de los seis órganos rectores regionales a principios de mayo de 1963, y concluyó con la gran final de la copa el 7 de mayo de 1964. Un total de 707 clubes participaron en el torneo de copa, el mayor número de equipos desde la fundación de la copa. [1] Se registraron 671 equipos para las rondas de clasificación, de los cuales solo 44 equipos calificarían para las rondas adecuadas, bajo los auspicios del comité de torneos de la Asociación Danesa de Fútbol , ​​​​a los que se unieron 36 equipos adicionales de la primera, segunda y tercera divisiones del sistema de liga de fútbol danés . [1]

El B 1913 fue el campeón defensor de la temporada pasada, pero fue eliminado por el Odense KFUM en las semifinales. El club de la primera división Esbjerg fB ganó la competición por primera vez (a pesar de haber llegado a las finales de 1957 y 1962), venciendo al Odense KFUM de la segunda división por 2-1 en la final en el Københavns Idrætspark . [2] Los ganadores se clasificaron para la primera ronda de la Recopa de Europa 1964-65 . Se televisaron cuatro partidos de copa, lo que se permitió como parte del acuerdo formal por valor de 250.000 coronas danesas (2003) que Danmarks Radio alcanzó con el comité empresarial de la Federación Danesa de Fútbol el 7 de mayo de 1963, y posteriormente aprobado por el Radiorådet . [3] Se transmitieron 15 minutos de los momentos más destacados de cada partido (en concreto, el partido de tercera ronda entre B 1909 y Esbjerg KFUM, ambas semifinales y la final de copa) después de los partidos en los noticieros principales de Danmarks Radio , llamados Aktuelt y Sportsorientering . [4] [5]

Rondas clasificatorias

Todos los equipos que participaron en la competición, pero que no jugaban en la primera división , segunda división y tercera división, tuvieron que competir en las rondas clasificatorias.

Primera ronda propiamente dicha

Los doce equipos de la 3.ª División danesa de 1963 participaron en el torneo de copa por primera vez, junto con los 44 equipos que se habían clasificado a través de las rondas clasificatorias. [1] Un club de las rondas clasificatorias de la Federación de Fútbol de Bornholm pasó a las rondas propias. [6] Ocho clubes de las rondas clasificatorias de la Federación de Fútbol de Copenhague se clasificaron para las rondas propias. [7] Nueve equipos miembros de la Federación de Fútbol de Zelanda fueron transferidos de las rondas clasificatorias a la competición principal de copa administrada por la Federación Danesa . Siete equipos de las rondas clasificatorias celebradas bajo la Federación de Fútbol de Funen entraron en la primera ronda propiamente dicha, pero todos fueron eliminados, dejando solo los cuatro equipos con sede en Odense en la primera y segunda división. [1] [8] Tres equipos (Holeby IF, Nakskov BK y B 1921) de la FA de Lolland-Falster se clasificaron para las rondas correspondientes, mientras que dos equipos con base en Lolland-Falster (BK Frem Sakskøbing y B 1901), ya presentes en las divisiones, entraron en la primera ronda. [1] 16 clubes avanzaron desde las rondas clasificatorias de la FA de Jutlandia . [1] Los 56 equipos se dividieron administrativamente en un grupo occidental ( vest-kredsen ) y un grupo oriental ( øst-kredsen ), cada uno compuesto por 28 equipos, antes del sorteo en las oficinas de la FA danesa en la tarde del 22 de julio de 1963.

Grupo Este

Grupo Oeste

Segunda ronda propiamente dicha

Los doce equipos de la 2.ª División danesa participaron por primera vez en el torneo de copa. El sorteo de la ronda se celebró por la tarde en las oficinas de la Federación danesa de Fútbol en el Københavns Idrætspark el 19 de agosto de 1963.

Tercera ronda propiamente dicha

Los doce equipos de la 1.ª División danesa participaron en el torneo de copa por primera vez. El sorteo de la tercera ronda se celebró el 9 de septiembre de 1963 a las 17:00 CET en las oficinas de la Federación Danesa de Fútbol. [55] [44] Los partidos de la tercera ronda de la copa, que se celebraron el 23 y el 24 de noviembre de 1963, se vieron afectados por fuertes lluvias, lo que redujo la asistencia y dañó los campos de juego. [56] Debido al estado de los terrenos, el partido entre el Odense KFUM y el Knabstrup IF programado para celebrarse en el Estadio de Odense tuvo que trasladarse al Estadio de Atletismo de Odense , mientras que el partido entre el B 1901 y el AIA se trasladó del Nykøbing Falster Idrætspark al propio campo de entrenamiento del B 1901. [57] El partido de copa entre BK Frem y B 1913 estaba originalmente programado para el domingo 24 de noviembre de 1963 en Københavns Idrætspark bajo iluminación artificial , pero el campo de juego quedó tan dañado tras el partido de copa del sábado entre Akademisk BK y Kjøbenhavns BK , que el partido tuvo que ser cancelado el domingo por la mañana. [56] Los jugadores y la dirección del equipo con sede en Odense fueron informados de la cancelación mientras cruzaban el Gran Belt utilizando el ferry Halsskov-Knudshoved , y por tanto dieron la vuelta al autobús de los jugadores, cuando llegaron al lado de Zelanda para regresar a su ciudad natal. [56] [58] Los momentos destacados del partido entre B 1909 y Esbjerg KFUM se retransmitieron esa misma tarde en la principal emisión de noticias de Danmarks Radio , llamada Aktuelt . [4]

Cuarta ronda propiamente dicha

Los 16 ganadores de la tercera ronda avanzaron a la cuarta ronda, que estaba programada para el 1 de diciembre de 1963. El sorteo de esta ronda tuvo lugar en las oficinas de la Asociación Danesa de Fútbol en Københavns Idrætspark en la tarde del 25 de noviembre de 1963, tras la conclusión del partido BK Frem versus B 1913. [68] El club suburbano de Randers, Vorup Frederiksberg BK, era el único equipo restante de una liga fuera de la estructura de las tres divisiones superiores, mientras que la mitad de los participantes en esta ronda eran de la 1.ª División danesa de 1963 .

Cuartos de final

Los ocho ganadores de la ronda anterior avanzaron a los cuartos de final. El sorteo de los cuartos de final tuvo lugar el 1 de diciembre de 1963, tras la conclusión del partido BK Frem vs. B 1913, y fue manejado por la junta de la Asociación Danesa de Fútbol y su comité de competición. [76] El árbitro Frede Hansen (Dalum), asignado al partido entre Odense KFUM y Aarhus GF, se negó a que el partido se jugara el 8 de diciembre de 1963 debido a un campo de fútbol plagado de heladas peligrosas y se pospuso a la primavera de 1964. [83] [84] B 1909 y Esbjerg fB también acordaron jugar su partido de cuartos de final programado para diciembre de 1963 en la próxima primavera. [83] El primer partido de la temporada de 1964 estaba originalmente previsto para el 22 de marzo en el estadio de Køge entre el Køge BK y el B 1913 , pero se pospuso cuatro días debido a las condiciones climáticas (grandes ventisqueros y borde). [86]

Semifinales

Los cuatro ganadores de los cuartos de final pasaron a las semifinales. El sorteo de las semifinales se celebró el 1 de marzo de 1964 en la reunión del gabinete representativo de la Federación Danesa de Fútbol en Aalborg . [83] Los momentos destacados de los partidos de ambas semifinales se transmitieron la noche siguiente en el principal noticiero de Danmarks Radio , llamado Sportsorientering .

Final

Københavns Idrætspark , Copenhague
Asistencia: 24.500
Árbitro: Carl W. Hansen ( Slagelse )

Notas al pie

  1. ^ En el partido de primera ronda entre Hobro IK y Nyborg G&IF, el árbitro Eigil Thomsen ( Aalborg ) fue hospitalizado después del pitido final y fue reemplazado por el juez de línea Gunnar Hansen (Aalborg), quien juzgó la prórroga y la competición de tiros penales. PB Jensen (Hobro) se convirtió en el nuevo juez de línea.
  2. ^ El árbitro Carl Erik Nielsen, designado para el partido de copa entre el Nakskov BK y el Odense BK el 8 de septiembre de 1963, era de la ciudad de Odense , pero no era miembro del Odense BK. Por ese motivo, la Federación Danesa de Fútbol no cuestionó la imparcialidad del árbitro.
  3. ^ El partido entre Odense KFUM y Knabstrup IF estaba originalmente programado para llevarse a cabo en el Estadio de Odense , pero se trasladó al Estadio de Atletismo de Odense debido a las condiciones del terreno después de una fuerte lluvia.
  4. ^ Debido a las fuertes lluvias, Nykøbing Falster Idrætspark no pudo albergar el partido entre B 1901 y AIA, por lo que se trasladó al propio campo de entrenamiento del B 1901.

Referencias

  1. ^ abcdefgEgon . (1 de junio de 1963). "707 klubber kæmper para få pokal-drømmen opfyldt". Deportivo. BT (en danés). vol. 46, núm. 126. pág. 37.
  2. ^ "Tidligere vindere". Divisionsforeningen (en danés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  3. ^ "TV Giver en kvart Million, uden at DBU i Realiteten yder noget". Deportivo. Jyllands-Posten (en danés). vol. 92, núm. 216. 8 de mayo de 1963. p. 14.
  4. ^ abc -bach (23 de octubre de 1963). "B1909 havde de forestaaende krævende opgaver i tankerne; Scoringen paa Odense Stadion". Deportivo. Fyens Stiftstidende (en danés). vol. 192, núm. 293. pág. 18.
  5. ^ "Dansk Kulturarv - Sendeplan: Torsdag 7 de mayo de 1964 (Kristi Himmelfarts dag)" (PDF) . danskkulturarv.dk (en danés). Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  6. ^ Juan. (19 de julio de 1963). "Pokalfinal en Nexø". Deportivo. Bornholmeren (en danés). No 164. pág. 9.
  7. ^ "Fremad Amager på svær opgave i 1. omgang af lp-turneringen". Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 127, 9 de mayo de 1963. p. 11.
  8. ^ abcdefgh "Alle de fynske pokaldhold slået ud; Uforståeligt selvmål blev Næsbys skæbne; Marienlyst scorede ikke mens tid var; Langelands sidste holding færdig i LP; Middelfart havde Silkeborg på krogen; Det lignede slet ikke Svendborg; Nyborg faldt i en rigtig pokalgyser; virkede uden energi og kamplyst". Deportivo. Dagbladet Fyn (en danés). vol. 68, núm. 191. Odense. 19 de agosto de 1963. p. 10.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - final - kampfacts". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 . Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - semifinalista - resultado". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - kvartfinaler - resultadoter". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - 4. runde - resultadoer". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - 3. runde - resultadoer". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - 2. runde - resultadoer". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Haslund, Henrik. "Pokal 1963/1964 - 1. runde - resultadoter". www.haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - Final". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - Semifinal". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 . Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - Kvartfinale". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - 4ª ronda". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - 3. ronda". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - 2.ª ronda". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 . Vinding, Henrik. "Pokalturneringen 1963/1964 - 1. ronda". SuperStats (en danés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  11. ^ ab "Jørgen Osbeck lavede alle Kastrups 4 mål; Lyngby vandt 6-1". Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 227. 18 de agosto de 1963. pág. 15.
  12. ^ ab Arenque, Richard; Jensen, atraque; Østrup, Jan (febrero de 1964). "Tierraspokalen". Kastrup Boldklub 1963 Årsskrift (en danés) (1. årgang ed.). Byggefond de Kastrup Boldklub . págs. 25-26.
  13. ^ Claus Abedul. "1963: Kvalifikationsturneringen, n.º 6". helsingor.fodboldhistorie.dk (en danés). Helsingørs Fodboldhistorie. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  14. ^ abcd "Kun i den første halve time fulgte Holeby med Roskilde; B. 1921 overraskende besejret af politiet; Kurt Engels tre mål var nok til at komme med i anden runde; FREM havde fået det gale ben ud af sengen". Deportivo. Ny Dag (en danés). vol. 62, núm. 190. Nakskov, Lolland. 19 de agosto de 1963. p. 12.
  15. ^ abcdefghijk "Bundholdet i serien vandt over KFUM'erne; Kolding slået af mesterrækkehold". Deportivo. Berlingske Tidende (en danés). vol. årgang, no. 215. 19 de agosto de 1963. págs.18, 20.
  16. ^ abc "God kamp; Glostrup lavede pokal-overraskelse; Selv i KFUM-parken kunne Fremad Valby overraske; Festfyrværkeri af sensacional i landspokalturnering de DBU". Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 228. 19 de agosto de 1963. págs.15, 18.
  17. ^ ab O'Niel, Arn (19 de agosto de 1963). "Nakskovs" drengehold "se encuentra en Næstved i landspokalturneringen; Straffespark gav Vordingborg billet til næste runde af Lpt". Deportivo. Næstved Tidende (en danés). No 192. pág. 6.
  18. ^ abcd "Sæsoner: 1. diciembre 1963: HIF-AGF 1-8". hvidovrefodbold.dk (en danés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 ."Semana 24 de noviembre de 1963: Vanløse IF-HIF 1-2 (efsp.)". hvidovrefodbold.dk (en danés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 ."Temporada: 7 de septiembre de 1963: HIF-Aalborg Chang 5-0". hvidovrefodbold.dk (en danés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 ."Sæsoner: 18 de agosto de 1963: HIF-Taastrup 9-2". hvidovrefodbold.dk (en danés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Nexø dirigió stort nederlag i landspokalturneringen". Bornholms Tidende (en danés). vol. 98, núm. 190. 19 de agosto de 1963. pág. 10, Sondagens Sport.
  20. ^ "Nexø sendt ud af landspokalturneringen". Deportivo. Bornholmeren (en danés). No. 190. 19 de agosto de 1963. p. 12.
  21. ^ "La división Vorup tiene nedsablede Hadsund". Deporte. Aalborg Amtstidende (en danés). vol. 75, núm. 226. 18 de agosto de 1963. pág. 12.
  22. ^ abc "Dramatik y spænding til pokalkampen Hobro-Nyborg; ¿Hvorfor gav vi ikke dommeren blomster?; Største præstation i klubbens historie". Deportivo. Folkebladet para Randers og Omegn (en danés). vol. 75, núm. 190. 19 de agosto de 1963. pág. 8.
  23. ^ abcde "Skovbakken sat i gang mod Hjørring af dårlig kendelse; Chang kom for alvor i 2. halvleg og sejrede; Ålborg Freja sluttede bedst y vandt 5-2 sobre Rudkøbing; Dommeren se hundió besvimet om; Tårs slået 12-2". Deporte. Ny Tid (en danés). vol. 76, núm. 227. Aalborg. 19 de agosto de 1963. págs.
  24. ^ abcde "Da Chang kom i gang, blev Varde nedspillet; Aalborg Freja sejrede 5-2 sobre Rudkøbing; Bliver Hobro atter pokaloverraskelsen?; Taars slaaet 12-2 de AIA; Hjørring var foran 1-0 - men tabte 2-3". Deporte. Aalborg Amtstidende (en danés). vol. 75, núm. 227. 19 de agosto de 1963. págs. 2, 4–5.
  25. ^ ab "Ålborg Chang var para stærk; Festfyrværkeri af sensacional i landspokalturnering de DBU". Deporte. Vestjysk Aktuelt (en danés). No. 228. 19 de agosto de 1963. pág. 9.
  26. ^ ab "Vanskeligt for Skovbakken i LP-kampen mod Hjørring; AIA legede sig hasta 12-2 sejr sobre Taars". Deporte. Aarhus Amtstidende (en danés). vol. 96, núm. 191. 19 de agosto de 1963. pág. 7.
  27. ^ "Hobro forbereder sig paa ny pokaltriumf después de 5-3 segundos sobre Nyborg". Deporte. Randers Dagblad og Folketidende (en danés). vol. 90, núm. 190. 19 de agosto de 1963. p. 6.
  28. ^ abc -stål. (8 de septiembre de 1963). ""De er sandelig gode" dijo el portero de Chang; Rødovre vandt fortjent 1-0; B93 går videre". Deporte. Aktuelt (en danés). Vol. 92, núm. 248, págs. 14-15.
  29. ^ ab "Aalborg Freja burde tiene derrames en línea con B93; Chang blev udspillet og tabte 0-5 i Landspokalen". Deportivo. Jyllands-Posten (en danés). vol. 92, núm. 338. 8 de septiembre de 1963. pág. 10.
  30. ^ abcd "Ny flot sejr til Knabstrup; B 93's målmand gik i stykker; Glostrup-holdet tabte med ære; På tre minutter var Chang færdig". Deportivo. Berlingske Tidende (en danés). vol. årgang, no. 215, 8 de septiembre de 1963, págs. 6–7.
  31. ^ ab "B93 sendte Freja ud af landspokalturneringen; 5-0 nederlag til Chang mod Hvidovre". Deporte. Aalborg Amtstidende (en danés). vol. 75, núm. 247, 8 de septiembre de 1963. p. 4.
  32. ^ abc Preben Christiansen (preb.), Gallina. (9 de septiembre de 1963). "Roskilde går videre después de 2-0 sobre Vordingborg; Pokalgyser i Knabstrup; Rødovre vandt kun 1-0 sobre Glostrup". Dagbladet, Roskilde Dagblad (en danés). vol. 92, núm. 208. págs. 11, 13, deporte Dagbladets.
  33. ^ abc Helmer (9 de septiembre de 1963). "¡Det gik ikke esta pandilla para Slagelse!; Para derramar måtte udenfor banen med krampe, men Knabstrup skabte alligevel overraskelse; Knud Christensen fik ødelagt menisken después de 5 min. y Odense KFUM vandt 4-0". Deportivo. Sjællands Tidende (en danés). No. 208. págs. 2–4.
  34. ^ ab gallina-. (9 de septiembre de 1963). "Knabstrup skabte ny sensation ved at slaa Kastrup, Holbæk tabte i Odense; Odense KFUM en lettere opgave end ventet, men for stærk til Holbæk". Deportivo. Holbæk Amts Venstreblad (en danés). vol. 68, núm. 208. pág. 12.
  35. ^ abc Jørgensen, Palle "Bancos" (1999). "Sæsonen 1963: Pokalkampe 1963/64". Boldklubben af ​​1893, Fodbold 1896-1999: En fodboldkrønike fra den spæde begyndelse til Superligaen (en danés) (1 ed.). Boldklubben de 1893 . pag. 194.
  36. ^ abcdefghij "Lyngby slog sejren rápido después de la pausa; AIA overraskede selv uden Poul P.; Frem havde storspillet fremme og vandt 10-0; Meget svagt; Et selvmål slog Vibys pokaldrømme i stykker; Frederikshavn slået ud; Vorup bankede HIK 0; Randers Freja vandt - ¿hombres?; Brændte 2 hombres straffespark derramados 2-3 mod OB; Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 249, 9 de septiembre de 1963, págs. 16, 19-20.
  37. ^ abcdefghijklmno "Pengene tæller = Er ikke bange for klø; Svigtede, da de Skulle sørge for sensacional; Spillede svagt, men var sikre på sejren; Glip af en sensation; Flotte mål gav unions-debuten; Advarer alle mod de små fra vejen; Gæstfriheden stope mocoso; Hidtil bedste ikke nok til sejr; Forærede alt bort; Mistede humøret, da mål blev annulleret; Hans eneste chance er afbud fra kammeraten; gæld i marea; Gik ned, da de havde alle kort på hånden; Håb om ny Sensation Brast, da selvmål vendte kampen". Sporten. BT (en danés). Vol. 48, núm. 211. 9 de septiembre de 1963, págs. 34-37, 42, 44.
  38. ^ ab "Skovshoved ha audazmente a los hombres AIA anotaron maal; Vejen vandt sensacional med 2-0 sobre Skovbakken". Deporte. Aalborg Amtstidende (en danés). vol. 75, núm. 248, 9 de septiembre de 1963, págs. 6–7.
  39. ^ abc "Henry From-kommentar: Skal vi have nogen mål - må de andre lave dem; Kvitterede for husly med at slå værterne; LP-turneringen: Vejen ikke ene om at overraske". Deportivo. Demokraten (en danés). vol. 81, núm. 248. Århus. 9 de septiembre de 1963. p. 10.
  40. ^ ab Bjerre, Steen Meisner. "Archivo histórico: 1963". bkfrem.dk (en danés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  41. ^ abcd Grøn (9 de septiembre de 1963). "Endnu har ingen kunnet score mod Vorup i landspokalturneringen; God indsats af Hobro, men tabte alligevel til KFUM; Bjerringbro kæmpede brillant, men overmagten var alligevel for stor; Frejas sejr slaaet fast i den sidste halve time". Deporte. Randers Dagblad og Folketidende (en danés). vol. 90, núm. 208, págs. 6–7.
  42. ^ abcd Mik, VM (9 de septiembre de 1963). "Vejen skabte sensation - slog Skovbakken ud; Herning Fremad kæmpede godt, men Ikast fik flest maal; Udnyttede ikke chancerne og tabte med 1-3 hasta Lyngby; Bjerringbro kæmpede godt nok, men blev slaaet 10-0; Afgørelse paa to minutter". Deportivo. Silkeborg Avis (en danés). No. 210. págs. 7–9.
  43. ^ abcd Calle, Dan (9 de septiembre de 1963). "To hurtige maal i anden halvleg blev afgørende; Da Ole Madsen blev holdt nede, faldt HIK sammen; Bjerringbro blev derrame i sænk - men kæmpede med energi og humør;" Freja "s pokalsejr var en overgang i fare". Deportivo. Randers Amtsavis (en danés). vol. aargang, no. 154, págs. 9-10.
  44. ^ abc "Lettere end ventet for KFUM - slog Hobro 3-2; Vejen skabte pokalsensation; Kun forlænget splitetid i to af pokalkampene". Deportivo. Vestkysten (en danés). vol. 46, núm. 209. Esbjerg, Fanø. 9 de septiembre de 1963. p. 10.
  45. ^ ab "Fynsk hattrick i pokalkamp; 19-aarig skabte den store pokal-sensation". Deportivo. Svendborg Avis, Sydfyns Tidende (en danés). vol. 101, núm. 209. 9 de septiembre de 1963. págs.9, 11.
  46. ^ ab "Misbrugte to straffespark i kampens sidste fem minutter; 8 dramatiske minutter, ollers var det nærmest cámara lenta; Vejen (Serie 1) besejrede 3. divisions tophold". Deportivo. Fyens Stiftstidende (en danés). vol. 192, núm. 249, 9 de septiembre de 1963. p. 11.
  47. ^ ab Jacob (9 de septiembre de 1963). "To straffespark på fire minutter tålte OB let!; Ialt 8 reserver, KFUMs ene scorede et hattrick". Deportivo. Dagbladet Fyn (en danés). vol. 68, núm. 209. Odense. págs. 7–8.
  48. ^ ab arns-. (9 de septiembre de 1963). "La reserva de HfS comenzó con 4 maal - og saa var det sket med Thisted; To Viborg-maal, da der manglede to minutter". Deporte. Horsens Folkeblad (en danés). vol. 97, núm. 209, págs. 7–8.
  49. ^ "Ikast vandt paa Fremads selvmaal". Herning Folkeblad, Vestjylland (en danés). vol. 95, núm. 208. 9 de septiembre de 1963. p. 7, Folkebladets Sport.
  50. ^ ab epe. (9 de septiembre de 1963). "¡Dramatik, henstillinger, advarsler og udvisning!; Lyngby se sentó en la pandilla de straffespark". Frederiksborg Amts Avis (en danés). vol. 90, núm. 249. págs. 11, 13, Amtsavisens Sport.
  51. ^ O'Niel. (5 de septiembre de 1963). "Vordingborg: VFF mod Roskilde; Pokaloversigten: Skovbakken ned på konditionen". Vordingborg Dagblad (en danés). No 207. pág. 16.
  52. ^ "Odense-dommer i NB-OB-kampen". Deportivo. Ny Dag (en danés). vol. 62, núm. 207. Nakskov, Lolland. 7 de septiembre de 1963. p. 10.
  53. ^ "A brændte straffespark sendte NB ud af landspokalturneringen; Jeg har slet ikke i tvivl om de to straffespark". Deportivo. Ny Dag (en danés). vol. 62, núm. 208. Nakskov, Lolland. 9 de septiembre de 1963. págs. 10-11.
  54. ^ "NB - gode pokalfightere; 3-2 hasta OB i en rigtig pokalgyser - Nakskov brændte to straffespark". Lolland-Falsters Folketidende (en danés). vol. 90, núm. 208, 9 de septiembre de 1963, págs. 2–3, 2. sektion, Lolland-Falsters Idrætsblad (4. aargang, n.º 13).
  55. ^ "Vejle uden Troelsen y Peter Poulsen i Pokalen". Deportivo. Jyllands-Posten (en danés). vol. 93, núm. 54. 24 de noviembre de 1963. págs.
  56. ^ abcdefghijk "I Regn og Mudder lavede Vorup og Roskilde Pokalsensationer". Jyllands-Posten (en danés). vol. 93, núm. 55, 25 de noviembre de 1963, págs. 17-20.
  57. ^ ab "La perdición de B 1901 bajo vand". Deportivo. Berlingske Tidende (en danés). vol. årgang, no. 215. 23 de noviembre de 1963. p. 14.
  58. ^ abcd "Vorup, der nu sparra i serien, vandt hjemme 2-1 over B1903!; I Vanløses kulegravede pløre lodes alt haab om fodbold ude; Temposcoring da KFUM sikrede sig deltagelse i næste pokalrunde; B1913 krydsede bæltet to gange". Deportivo. Fyens Stiftstidende (en danés). vol. 192, núm. 326. 25 de noviembre de 1963. págs. 15-16.
  59. ^ Grøn- (7 de octubre de 1963). "Rødovre havde det meste spil, men Freja lavede det vigtigste: maal". Deporte. Randers Dagblad og Folketidende (en danés). vol. 90, núm. 232. pág. 9.
  60. ^ "Omplacering var optakt til simple bid i angrebet". Deportivo. Folkebladet para Randers og Omegn (en danés). vol. 76, núm. 232, 7 de octubre de 1963. p. 7.
  61. ^ abc Hansen, Mogens (noviembre de 2009). "1963 (Landspokalturneringen 1963-64); 1964 (Landspokalturneringen 1963-64)". B1909: Historien gennem 100 år - Frem til FC Fyn (en danés). págs.204, 210.
  62. ^ "12-1 hasta B. 1909". Deportivo. Horsens Folkeblad (en danés). vol. 98, núm. 247. 23 de octubre de 1963. pág. 11.
  63. ^ "Brønshøj fortsætter i pokalturneringen: FIF Hillerød kunne som ventet ikke stille noget op". Deportivo. Aalborg Stiftstidende (en danés). vol. 197, núm. 301. Copenhague. Oficina Ritzau . 1 de noviembre de 1963. p. 6.
  64. ^ -stål (1 de noviembre de 1963). "Brønshøj vandt 4-1 hombres Hillerød faldt med ære". Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 302. pág. 13.
  65. ^ pimo (1 de noviembre de 1963). "Ingen spænding da de store fikheldet med sig". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 257. pág. 41.
  66. ^ EW (24 de noviembre de 1963). "Det var AB's dag i går mod KB i Idrætsparken". Deportivo. Berlingske Tidende (en danés). vol. 215, núm. 325. pág. 10.
  67. ^ abcd Jensen, Hans V. «Base de datos de todos los tiempos». efbhistorik.dk (en danés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .Jensen, Hans V. "Landspokal 1963/1964 Fremad Valby-Esbjerg fB". efbhistorik.dk (en danés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .Jensen, Hans V. «Landspokal 1963/1964 Esbjerg fB-Vorup FB». efbhistorik.dk (en danés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .Jensen, Hans V. «Landspokal 1963/1964 B 1909-Esbjerg fB». efbhistorik.dk (en danés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .Jensen, Hans V. «Landspokal 1963/1964 AB-Esbjerg fB». efbhistorik.dk (en danés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .Jensen, Hans V. "Landspokal 1963/1964 Esbjerg fB-Odense KFUM". efbhistorik.dk (en danés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  68. ^ abcdefghijkl "15 ønsker; 1903 gik i Vorups fælde, søgte ikke at slippe fri; Økonomisk fiasko for de fleste; Havde ikke troet på sensation: tirret til en sejr efter en skuffelse; AIA følte sig svigtet; Håb blev tændt, da alt andet druknede; største synder tilgivet; spillede hasard med vore landsfolk; men måtte betalte dyrt - ganske fornøjeligt, men for meget på spil; Nederlag velkommen for ny træners skyld". Sporten. BT (en danés). Vol. 48, núm. 277. 25 de noviembre de 1963, págs. 35–42, 45.
  69. ^ abcdefghijk "Mudderfest i Van(d)løse; Disposición de Forkert var Viborgs skæbne; Køge vandt con 2-1 sobre Ikast; Knabstrup con bagud con 6-0; Kaj Poulsen de AaB blev kørt på hospitalet; Strålende holdarbejde gav sensacional sejr; AIA- protesta mod B1901s sejrsmål; Horsens fik sejren 2 minutter før tid; Fremad V. dio mestrene overraskende god kamp; Deportivo. Berlingske Tidende (en danés). vol. 215, núm. 326. 25 de noviembre de 1963. págs.
  70. ^ "Fremad Valbys pokalchance forsvandt i vand og mudder". Deportivo. Vestkysten (en danés). vol. 46, núm. 275. Esbjerg, Fanø. 25 de noviembre de 1963. pág. 13.
  71. ^ abc Andersen, Henning. "Tidligere temporada: 1963". agf-statistik.dk (en danés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .Andersen, Henning. "Tidligere temporada: 1964". agf-statistik.dk (en danés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  72. ^ "Knabstrup se ha fortjent en bedre skæbne i Odense". Deportivo. Sjællands Tidende (en danés). No. 274. 25 de noviembre de 1963. pág. 9.
  73. ^ ab "Køge vandt 2-1 sobre Ikast - hombres imponeede ikke; AIA Manifestante". Deportivo. Silkeborg Avis (en danés). No. 276. 25 de noviembre de 1963. p. 11.
  74. ^ abc "Om klubben: Om Køge Boldklub: Klubbens historie: Holdopstillinger gennem tiden". www.koge-boldklub.dk (en danés). Køge Boldklub . 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Mandfolke-indsats af høj karat gav Vorup ny landspokal-triumf". Deportivo. Randers Amtsavis (en danés). vol. aargang, no. 154. 25 de noviembre de 1963. p. 11.
  76. ^ abcde "EfB lod Vorup bestemme det hele - vandt kun knebent 2-1; EfB møder B. 1909, men udsætter nok; Vorup ud med æren i behold; Småt med overraskelser; Vejle var bagud 2-0, men slog Freja 4- 2". Vestkysten (en danés). No. Årgang 46, 281. 2 de diciembre de 1963. págs. 13-14.
  77. ^ abcdefg "Od. Halfbackæde slog de KFUM Brønshøj ud af stil; Erik Lykke satte hånden på spil - y B1913 vandt; 1909 y KFUM igenheldige 1913 stadig på rejse". Deportivo. Dagbladet Fyn (en danés). vol. 68, núm. 281. Odense. 2 de diciembre de 1963. págs. 8–9.
  78. ^ abcdef "Frem havde derrame 1913 vandt med 1-0; Efter en god og velspillet pokalkamp vandt Vejle 4-2; Mogens tog to straffespark - og så kom Køge i næste runde; festfyrværkeri de AGF har længe været ventet; Det var KFUM over hele linjen i Odense". Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 333. 2 de diciembre de 1963. págs. 10-12.
  79. ^ ab "A las sensacionesløse pokalkampe". Deporte. Land og Folk (en danés). vol. 23, núm. 57. 1 de diciembre de 1963. p. 14.
  80. ^ "AGF gav Hvidovre en betydelig lærestreg; Kunèn overraskelse i pokalturneringen". Deporte. Aarhus Amtstidende (en danés). vol. 98, núm. 281. 2 de diciembre de 1963. págs. 8–9.
  81. ^ ab "Forsvar i jule-humør lagde op til en VB-sejr; Vorup tabte kun 2-1 hasta Danmarks-mestrene". Deportivo. Folkebladet para Randers og Omegn (en danés). vol. 76, núm. 280. 12 de diciembre de 1963. págs.7, 9.
  82. ^ Lex. (2 de diciembre de 1963). "Han er ikke til at komme udenom". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 283. pág. 45.
  83. ^ abcdef "Landspokalturneringen: Ringe interesse og maaske den sidste turnering". Deporte. Randers Dagblad og Folketidende (en danés). vol. 90, núm. 286. 9 de diciembre de 1963. p. 7.
  84. ^ abc "AB vandt med 4-0 sobre Vejle - 5300 var i Idrætsparken". Deporte. Land og Folk (en danés). vol. 23, núm. 65. 9 de diciembre de 1963. pág. 4.
  85. ^ ab jens-c (9 de diciembre de 1963). "AB's dag i" Parken "y Odense; Ove Carlsens første hattrick bragte AB i pokalsemifinale; B1913 var hurtigst hasta at lære ishockeyspillet". Deporte. Aktuelt (en danés). vol. 92, núm. 340. pág. 10.
  86. ^ vern (25 de marzo de 1964). "Danmarks yngste mantiene el pavoneo de selvtillid". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 72. pág. 40.
  87. ^ vern (28 de marzo de 1964). "Giv dem englevinger; Frygtede skandalescener". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 73. pág. 36.
  88. ^ tormenta (9 de abril de 1964). "Nu er de voksne og vinder alles hjerter". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 83. pág. 42.
  89. ^ poul (16 de abril de 1964). "Esbjerg uden hæmninger gav klar besó hasta todo". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 87. pág. 46.
  90. ^ "Esbjerg viste klasse y besejrede 1909 con 2-0". Deporte. Ny Tid (en danés). vol. 77, núm. 104. Ålborg. 16 de abril de 1964. p. 4.
  91. ^ tormenta (23 de abril de 1964). "Det er utroligt - men vi er dog langtfra tilfredse". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 95. pág. 46.
  92. ^ "Helge Jørgensen - manden bag sejren". Deportivo. Næstved Tidende (en danés). No. 94. 23 de abril de 1964. p. 6.
  93. ^ poul (25 de abril de 1964). "Vakled gigante". Deportivo. BT (en danés). vol. 48, núm. 96, págs. 37–38.
  94. ^ Ahlstrøm, Frits (octubre de 1990). "Landspokalturneringen: De 36 finaler i DBUs Landspokalturnering; Dommere og linjevogtere i finalerne". Guinness Fodboldbog 1990 (en danés). Copenhague: Komma & Clausen Bøger. págs. 37–38. ISBN 87-7512-459-9.
  95. ^ Haslund, Henrik; Haslund, Christian. «Final de la Copa 1963/1964: Kampfacts». haslund.info (en danés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  96. ^ Blichfeldt, Rune Hellgren (4 de junio de 2017). "1964 var den største sæson" (en danés). Odense: Fyens Stiftstidende . www.fyens.dk. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  97. ^ "Billederne i denne serie er udgivet af Dansk Familieblad i 1964". fodboldhistorik.dk (en danés). Dansk Familieblad (nº 39, 1964). 1964. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  98. ^ -sig (8 de mayo de 1964). "EfB omsider pokalvinder; Tredje gang blev lykkens gang, fortjent pokal-triumf for EfB; Publikums optræden var skandaløs og pøbelagtig" (en danés). No. 104. Esbjerg Fanø: Vestkysten. págs. 1, 14-15, Sporten.
  99. ^ Grimme; Lundberg, Knud (8 de mayo de 1964). "Skandale i Københavns Idrætspark; Gaardhøje, publikum og Schwartz forløb sig; Det klogeste hold jeg har set i år; Jeg var også skuffet - men sagde det ikke; Hvorfor Skulle den ende sådan " (en danés). Núm. 127. Aktuelt . págs.1, 12, Deporte.