stringtranslate.com

No hay tiempo para morir (canción)

« No Time to Die » es el tema principal de la película de James Bond del mismo nombre . Interpretada por la cantautora estadounidense Billie Eilish y escrita por Eilish y su hermano y colaborador, Finneas O'Connell , la canción cuenta con la orquestación de Hans Zimmer y fue producida por Finneas O'Connell y Stephen Lipson . Fue lanzada a través de Darkroom e Interscope Records el 13 de febrero de 2020. [1] Con solo 17 años en el momento de la grabación, Eilish es la artista más joven en haber grabado un tema de James Bond en la historia de la franquicia. [2] [3]

"No Time to Die" debutó en la cima de la lista de singles del Reino Unido y la lista de singles irlandesa . Se convirtió en el primer sencillo número uno de Eilish en el Reino Unido y la convirtió en la primera artista nacida en el siglo XXI en encabezar la lista. La canción es el segundo tema de Bond en general en encabezar la lista del Reino Unido. [4] "No Time to Die" debutó y alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [5]

"No Time to Die" recibió varios galardones, incluido el Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales , el Globo de Oro a la Mejor Canción Original , el Premio de la Crítica Cinematográfica a la Mejor Canción y el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , lo que la convirtió en el tercer tema de Bond consecutivo en ganar el Premio de la Academia (después de " Skyfall " de Adele en 2012 y " Writing's on the Wall " de Sam Smith en 2015 ). Eilish se convirtió en la primera persona nacida en el siglo XXI en ganar un Premio de la Academia .

Antecedentes y producción

En una entrevista con Zane Lowe para Apple Music , Eilish dijo que ella y su hermano Finneas O'Connell solían inventar canciones que pensaban que serían posibles temas para la serie de películas de James Bond , mientras pensaban que nunca tendrían esa oportunidad. [6] [7] Después de su concierto del 30 de agosto en el Electric Picnic de Irlanda , Eilish y Finneas conocieron a la productora de Bond, Barbara Broccoli , quien luego los invitó a componer el tema para el próximo No Time to Die , lo que aceptaron de inmediato. [6] Se les dieron partes del guion y comenzaron a crear el tema. Los intentos iniciales, donde Finneas intentó escribir la canción con una guitarra, tropezaron con un bloqueo de escritor mutuo por parte de los hermanos. Más tarde, Finneas encontró un piano en la sala verde de un estadio de Texas y tocó un riff que se convertiría en la apertura de la canción, y Eilish lo describió como la chispa para su proceso de composición. [8] Después de tres días de composición, grabaron una demo en octubre, dentro de una litera en su autobús de gira mientras estaba estacionado en un estadio de Texas. [8] Finneas agregó que después de que terminaron de escribir, los dos escucharon todas las canciones temáticas anteriores para asegurar su originalidad, "asegurarse de que no estábamos haciendo algo que pareciera que estábamos copiando otras grandes canciones". [7]

El demo fue enviado a la oficina de Hans Zimmer en Los Ángeles, y fue el favorito de los temas prospectivos que escuchó. [8] El 19 de diciembre, Eilish y Finneas volaron a Londres para trabajar con Zimmer, [9] grabando la canción con una orquesta de 70 personas en los AIR Studios de George Martin . [8] Eilish dijo que el proceso fue más colaborativo de lo que esperaba, y que "trabajar con Hans fue increíblemente fácil". [6] [9] El guitarrista Johnny Marr , que estaba actuando en la banda sonora de Zimmer para la película y fue convocado para tocar en la canción, declaró que "seguimos volviendo a 'reducir, reducir, reducir'", queriendo algo que reflejara la simplicidad musical de la producción habitual de Eilish, donde "el poder está en la intensidad de la interpretación". [10] Después de ver un corte preliminar de la película, Eilish decidió agregar un toque culminante del título de la canción. [8]

Composición y letra

"No hay tiempo para morir"
Un fragmento de 24 segundos de "No Time to Die". La canción ha sido comparada positivamente con temas anteriores de Bond por su "desarrollo lento" y su "orquestación dramática".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "No Time to Die" es una balada pop orquestal con influencias de R&B . [11] [12] [13] [14] La pista tiene una velocidad de 74 BPM y está en la tonalidad de mi menor . Tiene una duración de cuatro minutos y dos segundos. [15] La voz de Eilish abarca desde mi 3 hasta re 5, que incluye un si 4 con cinturón . [16] Según Roisin O'Connor de The Independent , la canción "presenta elementos clásicos de los temas más memorables de Bond, incluyendo una construcción lenta; un tema oscuro y escalofriante; y una orquestación dramática". [17] Cassie Da Costa de The Daily Beast dijo que la canción "comienza con una música de piano atmosférica y melancólica antes de que el vibrato alto enunciado pop de Billie entre sigilosamente con observaciones depresivas pero vagas sobre el amor, la pérdida y la violencia". [18] La canción presenta arreglos orquestales de Hans Zimmer y Johnny Marr en la guitarra. [19]

Según Sheldon Pearce de Pitchfork , la letra refleja la "traición insinuada en el tráiler de la película y encarna la tensión del espionaje". [13] En el estribillo de la canción, Eilish canta sobre la traición de un amante, más específicamente, la creencia de Bond de que Madeleine lo traicionó: "¿Fui estúpida al amarte? / ¿Fui imprudente al ayudar? / ¿Era obvio para todos los demás / Que había caído en una mentira? / Nunca estuviste de mi lado / Me engañaste una vez, me engañaste dos veces / ¿Eres la muerte o el paraíso? / Ahora nunca me verás llorar / Simplemente no hay tiempo para morir". [20]

Promoción

Eilish fue anunciada como la intérprete del tema principal de la película número 25 de la franquicia de James Bond en enero de 2020, inicialmente a través de la cuenta oficial de Twitter de la franquicia. [21] Eilish calificó la oportunidad como "un gran honor", [22] y O'Connell dijo que "se sienten muy afortunados de desempeñar un papel pequeño en una franquicia tan legendaria". [22] El director de No Time to Die, Cary Joji Fukunaga, se describió a sí mismo como un fanático del dúo, y los productores de la película, Michael G. Wilson y Barbara Broccoli , dijeron que la canción está "impecablemente elaborada". [3] En la 92.ª edición de los Premios Óscar , Eilish dijo que la balada estaba "escrita" y "terminada". [23]

Eilish interpretó la canción en vivo por primera vez en los Brit Awards de 2020 el 18 de febrero de 2020, junto a Finneas, Zimmer y Marr. [18]

Vídeo musical

El video musical oficial de "No Time to Die" fue lanzado el 1 de octubre de 2020. [24] El video fue filmado en un clip en blanco y negro y fue dirigido por Daniel Kleinman , quien ha diseñado cada secuencia de título para la serie de James Bond desde 1995 (con la excepción de Quantum of Solace en 2008). [24] [25] [26]

En la imagen, se muestra a Eilish cantando detrás de un micrófono antiguo, mientras mira fijamente a la cámara intercalada con escenas de la película que muestran a James Bond ( Daniel Craig ) y Madeleine Swann ( Léa Seydoux ) teniendo una relación amorosa. La canción también muestra a Safin en la escena de apertura y a Madeleine encontrando su máscara rota. [24] [25] [20]

Justin Curto, que escribe para la revista Vulture , menciona que el video tiene "vibraciones de cantante de salón fumando". [27] Rachel McRady de Entertainment Tonight comentó que estaba claro que "Madeleine traiciona a 007 de alguna manera, ya que el video comparte continuamente tomas del agente que parece desconfiado mientras mira a su amada". [24]

Recepción crítica

Alexis Petridis de The Guardian dio una reseña general positiva, afirmando que "No Time to Die" es una "adición segura" y "atractiva al canon de temas de Bond". [28] Chris Willman, escribiendo para Variety , escribió que la pista era uno de los mejores temas de James Bond escritos en los últimos 25 a 30 años. [29]

Roisin O'Connor de The Independent afirmó que "'No Time to Die' es una de las mejores canciones temáticas de Bond que hemos tenido en mucho tiempo". [30] Alexa Camp de Slant Magazine dijo: "la exuberante y oscura canción cinematográfica está en línea con los temas anteriores de 007". [31]

Cassie Da Costa de The Daily Beast describió la canción como "no al nivel" de " Goldfinger " de Shirley Bassey y " You Only Live Twice " de Nancy Sinatra , y dijo que ciertamente no era "lo mejor de Eilish, pero últimamente, el universo Bond ha estado perfectamente satisfecho con lo suficientemente bueno". [18]

En junio de 2020, Billboard clasificó a "No Time to Die" como la 22.ª mejor canción de 2020 hasta el momento. [32]

Reconocimientos

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal y 007.com. [46] [47]

Listado de canciones

Descarga digital

Sencillo de 7 pulgadas [48]

Edición limitada del sencillo Record Store Day de 7 pulgadas [49]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "El tema de James Bond de Billie Eilish, 'No Time to Die', ya tiene fecha de lanzamiento". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  2. ^ Goodman, Jessica (6 de febrero de 2020). «Oscar 2020: Billie Eilish tendrá una «actuación especial» en los Premios de la Academia». KNXV-TV . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  3. ^ ab Snapes, Laura (14 de enero de 2020). «James Bond: Billie Eilish interpretará el tema de No Time to Die». The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  4. ^ Copsey, Rob (21 de febrero de 2020). «No Time To Die de Billie Eilish logra el mejor estreno en semana de todos los tiempos para un tema de James Bond». Official Charts Company . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  5. ^ 'The Box' de Roddy Ricch encabeza el Hot 100 por séptima semana, Dua Lipa llega al Top 5
  6. ^ abc Billie Eilish habla de su actuación en los Oscar, su gira y "No Time To Die" en Apple Music, Apple Music, 12 de febrero de 2020
  7. ^ ab Ahlgrim, Callie (18 de febrero de 2020). "Billie Eilish escribió y grabó su tema principal de James Bond en 3 días en un autobús de gira en Texas". Insider . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  8. ^ abcde Barshad, Amos (16 de marzo de 2020). «La chica con el toque de Midas: cómo Billie Eilish, Finneas y Hans Zimmer repensaron el tema de James Bond para una nueva generación». Vulture . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab Bailey, Alyssa (14 de febrero de 2020). "La letra de la canción principal de James Bond de Billie Eilish 'No Time To Die' está aquí". Elle . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  10. ^ Trendell, Andrew (1 de octubre de 2021). "Johnny Marr habla de escribir la banda sonora de 'No Time To Die': "Estoy haciendo muchos ruidos desagradables, muy desagradables"". NME .
  11. ^ James Young, David (14 de febrero de 2020). «Ya está aquí el tema de James Bond de Billie Eilish, 'No Time To Die'». NME . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  12. ^ Lavin, Will (28 de febrero de 2020). "Escucha cómo Our Last Night convierte el tema de Bond de Billie Eilish 'No Time To Die' en un himno de rock furioso". NME . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  13. ^ ab Pearce, Sheldon (14 de febrero de 2020). «Billie Eilish 'No Time to Die'». Pitchfork . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  14. ^ Alter, Rebecca (13 de febrero de 2020). "Escucha la espeluznante canción de James Bond de Billie Eilish y haz tus apuestas al Oscar 2021 en consecuencia". Vulture . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Tonalidad y BPM de No Time To Die de Billie Eilish | Musicstax". musicstax.com . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  16. ^ "No Time to Die de Billie Eilish – Partitura digital". Musicnotes . 14 de febrero de 2020.
  17. ^ O'Connor, Roisin (14 de febrero de 2020). «Billie Eilish lanza el tema de 007 'No Time to Die'» . The Independent . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  18. ^ abc Costa, Cassie da (14 de febrero de 2020). "El tema de Bond de Billie Eilish es elegante, algo sexy y un poco aburrido". The Daily Beast . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  19. ^ Moye, David (13 de febrero de 2020). "Billie Eilish acaba de lanzar su nuevo tema de James Bond 'No Time To Die'". HuffPost . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  20. ^ ab Rowley, Glenn (1 de octubre de 2020). «Billie Eilish presenta el esperado video musical del tema de 'Bond' 'No Time to Die'». Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  21. ^ Vanderhoof, Erin (10 de febrero de 2020). «La actuación de Billie Eilish en los Oscar 2020 demostró por qué se está convirtiendo rápidamente en una de las favoritas de Hollywood». Vanity Fair . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  22. ^ ab Strauss, Matthew (14 de enero de 2020). «Billie Eilish escribe el tema principal de la nueva película de James Bond No Time to Die». Pitchfork . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  23. ^ Jones, Damian (11 de febrero de 2020). «Billie Eilish dice que su tema principal de James Bond es una balada». NME . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  24. ^ abcd McRady, Rachel (1 de octubre de 2020). "El nuevo video musical 'No Time to Die' de Billie Eilish cuenta la historia de la traición de James Bond: míralo". Entertainment Tonight . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  25. ^ ab Torres, Eric (1 de octubre de 2020). «Billie Eilish comparte nuevo video de 'No Time to Die': mira». Pitchfork . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  26. ^ Kreps, Daniel (1 de octubre de 2020). «Mira el video de Billie Eilish del tema de James Bond 'No Time to Die'». Rolling Stone . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  27. ^ Curto, Justin (1 de octubre de 2020). «Billie Eilish resucita 'No Time to Die' con un video musical». Vulture . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  28. ^ Petridis, Alexis (14 de febrero de 2020). «Reseña de Billie Eilish: No Time to Die: un tema de Bond acorde con la era Craig». The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  29. ^ Willman, Chris (14 de febrero de 2020). «El tema de James Bond de Billie Eilish: nadie lo ha hecho mejor en años (columna)». Variety . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  30. ^ "El tema de Billie Eilish para 007 'No Time to Die' es uno de los mejores que hemos tenido en mucho tiempo" . The Independent . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  31. ^ Camp, Alexa (14 de febrero de 2020). «Billie Eilish lanza el tema principal de James Bond «No Time to Die»». Slant Magazine . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  32. ^ "Las 50 mejores canciones de 2020 (hasta ahora): selecciones del personal". Billboard . 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  33. ^ «La 94.ª edición de los Premios Óscar | 2022». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  34. ^ Feinberg, Scott (4 de enero de 2022). «Capri, Hollywood Film Fest: 'Power of the Dog' nombrada mejor película». The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  35. ^ Hammond, Pete (13 de diciembre de 2021). "Las nominaciones cinematográficas a los premios Critics Choice Awards encabezadas por 'Belfast' y 'West Side Story'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  36. ^ "Premios 2021 de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia". Asociación de Críticos de Cine de Georgia . 14 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  37. ^ "No Time to Die". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  38. ^ "Billie Eilish". The Recording Academy . 22 de abril de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  39. ^ «'Dune', 'Coda' y 'Belfast' lideran las nominaciones a los 5º Premios de Cine Anuales de la HCA». Asociación de Críticos de Hollywood . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  40. ^ Willman, Chris (18 de noviembre de 2021). «Los premios Hollywood Music in Media Awards honran a Billie Eilish, Hans Zimmer, Nicholas Britell, Rufus Wainwright y más». Variety . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  41. ^ Darling, Cary (3 de enero de 2022). «'The Power of the Dog' le quita un mordisco a las nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston». Houston Chronicle . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  42. ^ Fuster, Jeremy (1 de diciembre de 2021). «'Power of the Dog' y 'Belfast' lideran las nominaciones a los premios IPA Satellite Awards». TheWrap . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  43. ^ "La SCL anuncia los nominados para la tercera edición anual de los premios SCL". Sociedad de Compositores y Letristas . 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  44. ^ Fuster, Jeremy (3 de diciembre de 2021). «'Billie Eilish y Finneas hablan de 'No Time to Die', un tema de Bond que realmente podría tener vida eterna». Variety . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  45. ^ "World Soundtrack Awards". World Soundtrack Awards . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  46. ^ ab "Créditos – Billie Eilish – No Time to Die" . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  47. ^ "Se lanzó el tema de No Time to Die". 007.com . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Billie Eilish: No Time To Die (Vinilo de color) Vinilo 7". tocadiscos Lab . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  49. ^ ab "Billie Eilish – No Time to Die". Rough Trade . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  50. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de febrero de 2020.
  51. ^ "Billie Eilish – No Time to Die" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  52. ^ "Billie Eilish – No Time to Die" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de febrero de 2020.
  53. ^ "Billie Eilish – No Time to Die" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 22 de febrero de 2020.
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  55. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 20. týden 2020 en el selector de fechas . Consultado el 18 de mayo de 2020.
  56. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 08. týden 2020 en el selector de fecha . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  57. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". Lista de canciones . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  58. ^ "Eesti Tipp-40 Muusikas: Eesti Laulu lood tungivad edetabelisse - kes kõige kõrgemale?". Eesti Ekspress (en estonio) . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Euro Digital Song Sales – 29 de febrero de 2020". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Billie Eilish: No hay tiempo para morir" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 23 de febrero de 2020.
  61. ^ "Billie Eilish – No Time to Die" (en francés). Les classement single . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  62. ^ "Billie Eilish – No Time to Die" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de febrero de 2020.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Global 200)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2021.
  64. ^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 7/2020". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de febrero de 2020.
  66. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de febrero de 2020.
  67. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  68. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 22 de febrero de 2020.
  69. ^ "Media Forest Week 10, 2020". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Consultado el 23 de febrero de 2020.
  70. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". Descarga digital superior . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  71. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  72. ^ "OLT20 - Gráfico combinado - Semana del 22 de marzo de 2020". Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  73. ^ "Los 20 sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia". Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  74. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 10, 2020" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de marzo de 2020.
  75. ^ "Billie Eilish – No Time to Die" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 22 de febrero de 2020.
  76. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". Top 40 Singles . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  77. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". VG-lista . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  78. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". AFP Top 100 Singles . Consultado el 5 de marzo de 2020.
  79. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de febrero de 2020.
  80. ^ "RIAS International Top Charts Week 8". Asociación de la Industria Discográfica (Singapur). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020.
  81. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 08. týden 2020 en el selector de fecha . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  82. ↑ «Billie Eilish – Sin tiempo para morir» Canciones Top 50 . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  83. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". Top 100 de sencillos . Consultado el 14 de octubre de 2021.
  84. ^ "Billie Eilish – No Time to Die". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de febrero de 2020.
  85. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de febrero de 2020.
  86. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  87. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 9 de junio de 2020.
  88. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  89. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  91. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  92. ^ "Tónlistinn - Lög - 2020" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  93. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EP Digitais" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  94. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2020". hitparade.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2020". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  96. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  97. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  98. ^ "Certificaciones de singles austriacos – Billie Eilish – No Time to Die" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  99. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Billie Eilish – No Time to Die» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  100. ^ "Certificaciones de sencillos canadienses – Billie Eilish – No Time to Die". Music Canada . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  101. ^ "Certificaciones de singles daneses: Billie Eilish - No Time to Die". IFPI Danmark . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  102. ^ "Certificaciones individuales francesas - Billie Eilish - No Time to Die" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  103. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'No hay tiempo para morir')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  104. ^ "Certificaciones individuales italianas - Billie Eilish - No Time to Die" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  105. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Billie Eilish - No Time to Die". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  106. ^ "Certificaciones de singles noruegos – Billie Eilish – No Time to Die" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  107. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  108. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Billie Eilish - No Time to Die" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  109. ^ "Certificaciones individuales españolas - Billie Eilish - No Time to Die". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  110. ^ "Certificaciones de singles británicos – Billie Eilish – No Time to Die". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  111. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Billie Eilish – No Time to Die". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  112. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  113. ^ "No Time to Die de Billie Eilish". Amazon . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  114. ^ "BILLIE EILISH "No Time To Die" | (Fecha de radio: 14 de febrero de 2020)". radiodate.it . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  115. ^ "No Time To Die [Ice 7" Single – Exclusivo de Amazon]". Amazon . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  116. ^ "Tienda oficial de Billie Eilish: No Time To Die 7" Disco de vinilo con imágenes". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .

Enlaces externos