Tarja (তর্জা) es una forma de concurso de poesía popular de Bengala con una larga tradición. Históricamente, solía realizarse en las reuniones del pueblo alrededor de un chandimandap o altar para el dios del pueblo, mela y otros eventos sociales, en las calles y en los festivales religiosos del mercado. Los temas del concurso generalmente se toman del Ramayana , Mahabharata o Puranas ; el poeta canta su parte en forma de versos y el otro participante tiene que adivinar el significado. Durante el aumento de la población bhadralok del renacimiento de Bengala, muchos de estos clubes, así como los clubes jhumur, fueron destruidos [1] debido a su contenido obsceno .
Un ejemplo de un pareado de tarja sería así:
Maagi minsheke chit kore fele diye buke diyechhe paa
Aar chokhta kare jhulur jhulur, mukhe neiko raa [1]
Esto se traduce literalmente como "la descarada ha tirado al tipo de espaldas, con el pie sobre su pecho/ sin decir palabra, se queda mirándolo con enojo". [1] La respuesta a este acertijo será la diosa Kali y la leyenda relacionada con ella. Quien responda a esta pregunta también cantará su respuesta en un poema compuesto en ese instante.
La música que surgió de este concurso de poesía tiene un sabor particular. También está muy relacionada con otras formas similares, como el jhumur y el tappa , y ha contribuido en cierta medida a la música de Bengala .