stringtranslate.com

tangatawhenua.com

TangataWhenua.com es un sitio de información y noticias en línea dirigido y operado por indígenas y maoríes con sede en Rotorua , Aotearoa, Nueva Zelanda. El nombre proviene de la frase Tangata Whenua , "Gente de la Tierra".

Historia

Los orígenes del sitio se encuentran en un boletín quincenal basado en la web llamado RANGIKAINGA, desarrollado en 2002 por Potaua y Nikolasa Biasiny-Tule mientras estudiaban en la Universidad de Waikato . El contenido del boletín proporciona noticias, información y eventos relevantes dirigidos a una audiencia predominantemente maorí. En ese momento no existían boletines de este tipo centrados en los maoríes.

Al final del primer año, la empresa tenía una base de suscriptores de más de 1400. La empresa se constituyó en 2003 y poco después se registró oficialmente el nombre de dominio TangataWhenua.com. Actualmente hay más de 7000 suscriptores.

En 2005, RANGIKAINGA recibió un elogio de la Comisión de Derechos Humanos (Nueva Zelanda) por su contribución positiva a las relaciones raciales. [1] En 2006, RANGIKAINGA recibió un Número de serie estándar internacional (ISSN) de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda - Te Puna Matauranga o Aotearoa, [2] confirmando su lugar como publicación periódica.

Proyectos digitales

En 2007, TangataWhenua.com comenzó a facilitar la Etapa 2 del Proyecto Maorí de Google , [3] reclutando la ayuda de la Comisión de Lengua Maorí y voluntarios para completar la traducción de la interfaz de búsqueda lanzada el 23 de julio de 2008, con la asistencia de dos miembros del personal de Google . [4]

El sitio web es ahora uno de los portales web de información y noticias maoríes más populares de Nueva Zelanda. [5] [6]

A principios de 2009, la empresa comenzó a desarrollar estrategias de comunicación digital para organizaciones maoríes, incluidos proyectos de desarrollo web para el Partido Maorí , el Movimiento Mana , Te Arawa Group Holdings, Te Arawa River Iwi Trust, Tuhoe Waikaremoana Maori Trust Board y el National Trust of the Maori Trust. Islas Fiyi.

Más tarde, ese mismo año, TangataWhenua.com trabajó con el aclamado cineasta maorí Merata Mita para comercializar y promover la película entonces titulada, The Volcano, de Taika Waititi entre el público maorí en línea. Más tarde, esa película pasó a llamarse Boy y se convirtió en la película neozelandesa número uno de todos los tiempos.

En 2011, la empresa presentó una oferta exitosa a Te Mangai Paho , la agencia de financiación de radiodifusión maorí, para su primer Fondo de Innovación Digital, para diseñar una aplicación de lectura de noticias para iPhone . Será la primera aplicación desarrollada de este tipo para una empresa de propiedad maorí.

Postura editorial

En asuntos internos es pro-maorí y apoya a tino rangatiratanga , la autodeterminación y el desarrollo indígena. En el pasado, ha desaprobado firmemente la cobertura de los principales medios de comunicación sobre cuestiones maoríes, incluida la controversia sobre la costa y el fondo marino de Nueva Zelanda [ cita requerida ] y las incursiones antiterroristas de Nueva Zelanda en 2007 en Tuhoe . [7]

Referencias

  1. ^ "En el lado positivo". Comisión de Derechos Humanos (Nueva Zelanda) .
  2. ^ "Rangikainga". Bibliografía nacional de Nueva Zelanda.
  3. ^ "Google Māori ayuda a te reo a llegar a lugares". El Heraldo de Nueva Zelanda . 16 de julio de 2008.
  4. ^ "Google en tu idioma", google.com
  5. ^ "TangataWhenua.com se convierte en el portal de noticias creado en maorí más popular de Nueva Zelanda (Alexa)", sitio tangatawhenua.com
  6. ^ "Google Māori ayuda a te reo a llegar a lugares". El Heraldo de Nueva Zelanda . 16 de julio de 2008.
  7. ^ "'Se retiraron los cargos de Urewera 18: el gobierno desperdicia "cientos de miles de dólares"". TangataWhenua.com .

Fuentes

  • Tu Mai (marzo de 2006). "Tecnoemprendedores, un signo de los tiempos". Editores Tu Mai, Auckland.

enlaces externos