Taifu (大夫) era un título nobiliario en Japón que denotaba un rango de la corte entre el primer y el quinto rango bajo el sistema Ritsuryō . También se usaba comúnmente para referirse a un poseedor del quinto rango, pero también para los poseedores del cuarto y quinto rango, para diferenciarlos de los poseedores del primero, segundo y tercer rango, conocidos colectivamente como kugyō .
En el antiguo Japón del período Yamato , el título se utilizaba para referirse a un asistente cercano del Emperador u Okimi . Antes de la Reforma Taika en 645, un funcionario del gobierno por debajo de Ōomi y Ōmuraji del mismo nombre se llamaba Maetsugimi , [1] [2] cuyo deber era presentar asuntos al Emperador. [2]
Según el kushiki-ryō de la ley ritsuryō , un taifu tiene un rango judicial de tercer rango o superior en el Gran Consejo de Estado , un rango judicial de cuarto rango en una institución gubernamental por encima de una oficina y un rango judicial de quinto rango o superior como shi (funcionario en un departamento gubernamental debajo de una oficina) o en un chūgoku (una provincia del segundo rango más alto) o inferior. [2] [3]
Aunque Taifu es el título honorario colectivo que denota un rango de la corte entre el Primer Rango y el Quinto Rango, los poseedores de rangos de la corte de alto rango por encima del Tercer Rango eran referidos como kugyō , y por lo tanto Taifu comenzó a usarse comúnmente para los poseedores del Cuarto y Quinto Rango. [1] [4] Como Taifu es un título honorario, el título fue de uso intensivo para los poseedores del Quinto Rango, lo que finalmente llevó a que Taifu se convirtiera coloquialmente en sinónimo de Quinto Rango. [1]
A pesar de que el quinto rango es el más bajo para la nobleza , para los samuráis regionales sin un linaje ilustre, conferir un título nobiliario y recibir el título de Taifu era glorioso. [1]
En el período Edo , los funcionarios y consejeros samuráis de alto rango, karō , eran llamados taifu . [5] Un título similar visto en la antigua China Zhou como un rango oficial llamado 大夫 ( dàfū ), que se ubicaba por debajo de 卿 ( qīng ) y por encima de 士 ( shì ), fue tomado del sistema chino Zhou, y del cual la forma japonizada taifu se usó para el hatamoto . [1]
En el Gran Santuario de Ise , el sacerdote adjunto mayor, gonnegi , que ostenta el rango de la corte de quinto rango, se llama Taifu . [5]
Aunque la forma kana del título es " taifu ", en japonés moderno la pronunciación sería " tayū ". [1]
El cargo gubernamental del mismo nombre (pero pronunciado daibu ) se refería al director de una agencia gubernamental ( shiki ) o una oficina gubernamental ( bō ), como el Gran Mayordomo del Distrito Capital Derecho ( Ukyō no Daibu ) y el Director de los Cuarteles del Príncipe Heredero ( Tōgū no Daibu ). [2] [5] Esta pronunciación era para diferenciarse del Viceministro de los ocho ministerios con la misma pronunciación pero diferente forma de escritura kanji (大輔). [1]
Como el quinto rango se consideraba el acceso a la nobleza tanto para los plebeyos como para los samuráis de bajo rango, se convirtió en una palabra popular para designar a una persona distinguida. Como resultado, muchas figuras respetables del mundo del espectáculo, como actores principales, artistas, sacerdotes y prostitutas, comenzaron a recibir este título. [1]
Por ejemplo, en el teatro kabuki , la actriz principal ( tateoyama ) se denomina tayū , y en el teatro sarugaku , al líder de una compañía se le llama tayū . En el sintoísmo , al sacerdote que practica rituales a través de las artes escénicas se le llama tayū . En la música narrativa jōruri , al cantante se le llama tayū . Entre las prostitutas permitidas por el gobierno , el rango más alto, matsu , también se llamaba tayū . [5]
En la época moderna, existe un uso similar de tayū en las representaciones callejeras japonesas , kadozuke (representaciones en la puerta de una casa) y manzai . [5]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )