stringtranslate.com

Tablilla

Ático adosado con tablillas de roble Ephraim Hawley House
Revestimiento de tablillas teñido de marrón oscuro
Casa del capitán William Smith en el Parque Histórico Nacional Minute Man , una casa restaurada de estilo saltbox con revestimiento de tablillas sin pintar

El revestimiento de tablillas ( / ˈklæbərd / ), también llamado revestimiento biselado , revestimiento traslapado y revestimiento de tablas de madera , con variaciones regionales en la definición de esos términos, es un revestimiento de madera de un edificio en forma de tablas horizontales , a menudo superpuestas.

Uso contemporáneo de tablillas/tablas de madera
Uso contemporáneo de tablillas y chapa galvanizada ondulada en Australia

Tablilla , en el uso moderno estadounidense, es una palabra para las tablas largas y delgadas que se usan para cubrir las paredes y (anteriormente) los techos de los edificios. [1] Históricamente, también se ha llamado clawboard y cloboard . [2] En el Reino Unido , Australia y Nueva Zelanda , siempre se usa el término weatherboard . [3] [4]

Un significado más antiguo de "tablilla" es el de pequeños trozos partidos de roble importados de Alemania para su uso como duelas de barriles , y el nombre es una traducción parcial (de klappen , "encajar") del holandés medio klapholt y está relacionado con el alemán Klappholz . [1]

Tipos

Casa de estilo colonial holandés construida con tablas de madera en New London, Connecticut
Casa de madera de época en Dunedin , Nueva Zelanda
Casa adosada victoriana de dos pisos con revestimiento de madera en el suburbio de Camperdown , en Sydney

Hendido

Originalmente, las tablillas se cortaban radialmente a mano para producir secciones triangulares o con bordes en forma de pluma, unidas con el lado delgado hacia arriba y superpuestas con el lado grueso sobre el delgado para repeler el agua. [5]

Aserrado radialmente

Más tarde, las tablas se cortaban radialmente en un tipo de aserradero llamado aserradero de tablillas , lo que producía tablillas de veta vertical . Las tablas más utilizadas en Nueva Inglaterra son las de veta vertical. Dependiendo del diámetro del tronco, se realizan cortes de 4+12 a 6+12 pulgadas (110 a 170 mm) de profundidad a lo largo de todo el largo del tronco. Cada vez que el tronco gira para el siguiente corte, se gira 58 pulgadas (16 mm) hasta que haya girado 360°. Esto le da a la tabla aserrada radialmente su forma cónica y veta vertical verdadera.

Aserrado plano

Las tablas de madera de veta plana se cortan tangente a los anillos de crecimiento anual del árbol. Como esta técnica era común en la mayor parte de las Islas Británicas , los inmigrantes la llevaron a sus colonias en América , Australia y Nueva Zelanda . La madera aserrada a lo ancho se ahueca más y no retiene la pintura tan bien como la madera aserrada radialmente.

Tablero de chaflán

Los tableros chaflán son una forma australiana de revestimiento de madera que utiliza uniones machihembradas para unir las tablas y dar una apariencia externa más plana que los tableros de madera en ángulo comunes.

Articulación de dedos

Algunas tablillas modernas están formadas por piezas de madera más cortas unidas entre sí mediante un adhesivo.

Especies de madera

Cabaña con tablones de madera, Petteridge, distrito de Tunbridge Wells , Kent , Inglaterra. Este estilo de construcción es muy común en la zona rural del oeste de Kent.

En América del Norte, las tablillas se fabricaban tradicionalmente con madera partida de roble, pino y abeto. Las tablillas modernas están disponibles en cedro rojo y pino.

En algunas zonas, las tablas de madera se dejaban tradicionalmente como madera cruda, dependiendo de la buena circulación del aire y del uso de "maderas semiduras" para evitar que las tablas se pudrieran. Estas tablas con el tiempo se vuelven grises a medida que los taninos se eliminan de la madera. Más recientemente, las tablas de madera se han alquitranado o pintado, tradicionalmente de negro o blanco debido a los minerales o pigmentos locales. En las tablas de madera modernas, estos colores siguen siendo populares, pero con una variedad mucho más amplia debido a los pigmentos y tintes químicos.

Las casas de tablillas se pueden encontrar en la mayor parte de las Islas Británicas, y el estilo puede ser parte de todo tipo de edificios tradicionales, desde cabañas hasta molinos de viento, tiendas y talleres, así como muchos otros.

En Nueva Zelanda, las viviendas de tablillas predominaban en los edificios antes de 1960. Se descubrió que las tablillas, con un techo de chapa ondulada, eran un estilo de construcción rentable. Después de los grandes terremotos de 1855 y 1931, se percibió que los edificios de madera eran menos vulnerables a los daños. En Nueva Zelanda, las tablillas siempre se conocen como revestimientos de madera.

Los diseños más nuevos y económicos suelen imitar la forma de la construcción con tablillas, como los revestimientos de vinilo ( uPVC ), aluminio , fibrocemento u otros materiales artificiales. Estos materiales pueden proporcionar una alternativa liviana al revestimiento de madera.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Diccionario Etimológico Online" . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  2. ^ Whitney, William Dwight. "Clapboard" def. 1. Diccionario Century; un léxico enciclopédico de la lengua inglesa ,. Nueva York: The Century Co., 1889-91. Impreso.
  3. ^ "Cómo elegir el material de revestimiento de madera adecuado para su hogar". Houzz . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Revestimientos de madera, láminas y tableros de madera". Consumer NZ . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Lado del corazón de las tablas. PopularWoodworking.com .

Enlaces externos