stringtranslate.com

Tablatura de Gdansk

La Tablatura de Gdańsk ( polaco : Tabulatura Gdańska , alemán : Danziger Tabulatur ) es el nombre común utilizado para referirse a la colección de 42 piezas para teclado contenidas en un manuscrito del Archivo Estatal de Gdańsk que data de 1591. Con frecuencia se presume que la música es la obra de Cajus Schmiedtlein . Algunas de las composiciones del manuscrito se basan en obras vocales de Pierre Regnault Sandrin , Orlando di Lasso , Baldassare Donato , Jacob Clemens non Papa , Johann Walter , Claudin de Sermisy , Thomas Crecquillon , Domenico Ferrabosco , Jean de Latre , Jacquet de Berchem , Jakob Meiland , Alexander Utendal , Giaches de Wert y Germano Pallavicino.

El manuscrito

El Archivo Estatal de Gdansk conserva una colección de documentos con la referencia de catálogo “Ms. 300 R/Vv, 123”. [1] El códice, que consta de 183 folios, está encuadernado en pergamino con las iniciales “PWSP” y el número “1 5 9 1” en la portada. Se cree que las iniciales hacen referencia al propietario o escriba del manuscrito, aunque los intentos de identificarlos han resultado difíciles de conseguir. El número que aparece en la portada se acepta generalmente como el año en el que se encuadernaron las hojas. [2]

El manuscrito contiene páginas en blanco, música en notación Intavolatura, música en notación Tablatura Nueva Alemana, siete capítulos que establecen los derechos y deberes de los burgueses, una lista de miembros del Ayuntamiento para el período entre 1343 y 1619 (incluidas las fechas de muerte), una lista de secretarios reales para el período entre 1457 y 1619, privilegios otorgados al cantorado hanseático en Lund, notas de Martin Lange (secretario del Ayuntamiento) y una tabla de los gastos del Ayuntamiento (incluido el pago de los músicos) de 1604 a 1605. [3]

Las partes musicales están escritas en papel que lleva dos marcas de agua distintas: la más antigua es idéntica a Briquet nr. 1862 [4] y data de 1567, mientras que la marca más nueva es idéntica a Briquet nr. 8978 [5] y 8979, [6] con una fecha de fabricación atribuida que va de 1588 a 1597. Suponiendo que el papel fue encuadernado en pergamino en algún momento de 1591, esto limitaría las fechas de fabricación del último lote a un rango de 1587 a 1591. [7] Sin embargo, las fechas de fabricación y encuadernación no dan ninguna información concluyente sobre el momento y el lugar de la escritura de la música. [8] Cualquier parte de la música en el manuscrito podría haber sido escrita antes de su encuadernación o después.

El manuscrito ha sido catalogado en la base de datos del Répertoire International des Sources Musicales (RISM) con el número de inventario 302002314. [9]

La música

La Tablatura de Gdansk contiene 42 composiciones completas para un instrumento de teclado. Cuarenta de ellas están escritas en notación italiana Intavolatura, una forma de notación de partitura similar a la notación musical moderna utilizada en Italia e Inglaterra hasta principios del siglo XVII, [10] mientras que dos piezas están escritas en Nueva Tablatura Alemana. Todas las composiciones en notación Intavolatura tienen la misma escritura y estilo musical. [11]

Las cuarenta piezas en notación de partitura se pueden clasificar en términos generales en 17 fantasías en 8 modos de iglesia, 19 entabulaciones de música vocal sacra y secular, 3 entabulaciones con la melodía cantada resaltada y una configuración coral. [12]

Las dos piezas en Nueva Tablatura Alemana consisten en un arreglo vocal sobre un madrigal de Germano Pallavicino y un preludio sin título. [13] [14]

Se supone que la música es obra de Cajus Schmiedtlein, organista de la iglesia de Santa María de Gdansk entre 1585 y 1611, que habría sido una figura importante en la vida musical y cultural de la ciudad. [15] Sin embargo, esta atribución no es segura y actualmente no se conoce ninguna evidencia que vincule a Schmiedtlein con la música. [16] [17] [18] [19]

Existe una mayor incertidumbre en cuanto al autor de las dos piezas de la Nueva Tablatura Alemana. Hermann Rauschning sugirió que todas las piezas deberían considerarse obra de Schmiedtlein, pero en su propia lista de contenidos de la Tablatura de Gdansk considera que las dos piezas son solo una. [20] Franz Kessler, por su parte, considera que estas dos piezas son una adición posterior al manuscrito y sugiere que deberían tratarse por separado de las otras composiciones basándose en el diferente sistema de escritura y notación. [21] Klaus Beckmann solo considera las primeras cuarenta piezas cuando escribe sobre la Tablatura de Gdansk [22] o sobre Cajus Schmiedtlein. [23] Jerzy Erdman parece dar a entender en su edición de 1993 que las dos piezas finales deben considerarse una sola [24] y publica solo una de las dos piezas, pero posteriormente grabó ambas obras en Nueva Tablatura Alemana en su grabación en CD de 1997. [25]

Varias composiciones contienen epigramas en latín, alemán estándar o griego al pie de las páginas, que se cree que fueron añadidos por el escriba o copista del manuscrito en el momento de su redacción. [26]

Lista de composiciones

La tablatura de Gdansk contiene las siguientes piezas en secuencia. Cuando una obra está marcada o se sabe que está basada en la obra de otro compositor, el nombre del compositor y el año de composición, si se conoce, se indican entre paréntesis. [27]

Phanthasia Primi Toni (No. 1) interpretada por Marek Michalak en el conjunto de muestras Hauptwerk del órgano Silbermann en la Stadtkirche de Zöblitz, Alemania

Ediciones

La música contenida en Ms 300 R/Vv, 123 ha sido publicada y editada varias veces.

Discografía

Grabaciones completas de la música de la tablatura de Gdansk:

Se incluyen piezas individuales en las siguientes grabaciones:

Referencias

  1. ^ Klaus Beckmann, Die Norddeutsche Schule, Teil 1 (Maguncia: Schott Musik International, 2005), 205-206
  2. ^ Klaus Beckmann, Die Norddeutsche Schule, Parte 1, 205-206
  3. ^ Jolanta Woźniak et al., Catálogo temático de música manuscrita en el archivo estatal de Gdańsk - Colecciones de música de Gdańsk, volumen 3, (Gdańsk: Musica Iagellonica, Akademia Muzyczna Gdańsk 2008), 154-155
  4. ^ http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmarkImgPDF.php?rep=BR&refnr=1862&lang=de
  5. ^ http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmarkImgPDF.php?rep=BR&refnr=8978&lang=de
  6. ^ http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmarkImgPDF.php?rep=BR&refnr=8979&lang=de
  7. ^ Franz Kessler, Danziger Orgelmusik des 16. Bis 18. Jahrhunderts (Kassel: Hänssler Verlag 1988), XLVI - XLVII
  8. ^ Klaus Beckmann, Die Norddeutsche Schule, Parte 1, 206
  9. ^ Répertoire International des Sources Musicales (RISM), https://rism.online/sources/302002314 (consultado el 8 de abril de 2024)
  10. ^ Franz Kessler, XLVI
  11. ^ Franz Kessler, XLVI
  12. ^ Klaus Beckmann, Die Norddeutsche Schule, Parte 1, 206
  13. ^ Franz Kessler, XLVI
  14. ^ RISM 302002314, ver nota 9
  15. ^ Paweł Podejko y Barbara Przybyszewska-Jarminska, Gdańsk en The New Grove Dictionary of Music and Musicians, (Grove Music Online, Oxford Music Online, último acceso el 21 de noviembre de 2015)
  16. ^ Hermann Rauschning, Geschichte der Musik und Musikpflege in Danzig, en 'Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens, 15', Danzig 1931, 53–54
  17. ^ Konrad Küster , Caj Schmedeke: Ein Dithmarscher Organist des 16. Jahrhunderts zwischen Husum, Helsingør und Danzig, (Uni Freiburg 2011) https://www.freidok.uni-freiburg.de/data/8449 (consultado por última vez el 19 de diciembre de 2015)
  18. ^ Franz Kessler, XXII
  19. ^ Klaus Beckmann, Die Norddeutsche Schule, parte 1, 206
  20. ^ Hermann Rauschning, 53-54
  21. ^ Franz Kessler, XLVII
  22. ^ Klaus Beckmann, “11 - Danzig” en Die Norddeutsche Schule, Teil 1 (Maguncia: Schott Musik International, 2005), 203–209
  23. ^ Klaus Beckmann, Repertorium Orgelmusik 1150-2000: índice biobibliográfico de la música de órgano, volumen 1 (Maguncia: Schott Musik International, 2001)
  24. ^ Jeryz Erdman, Gdańska Tabulatura Organowa - 1591 - La tablatura de Gdańsk (Lodz: Polski Instytut Muzyczny, 1993), str. III y línea VI
  25. ^ Jerzy Erdman, Tabulatura Gdańska - The Gdańsk Tablature - 1591 (Varsovia: Polskie Nagrania, 1997) - Grabación en CD que contiene 32 piezas seleccionadas
  26. ^ Franz Kessler, XLVII-LII
  27. ^ Dicha información se ha extraído del informe editorial de Franz Kessler, a menos que se indique lo contrario. Véase la nota 7 para más detalles.
  28. ^ Margaret Jones, "Well-Traveled Tunes: The Lives of Chansons in the Sixteenth Century", en Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology: Vol. 4: Iss. 1, Artículo 4, (Youngstown State University 2011), http://ir.lib.uwo.ca/notabene/vol4/iss1/4 (consultado el 2 de junio de 2016)
  29. ^ RISM 302002314, ver nota 9
  30. ^ Agnieszka Leszczyńska, Los inicios de la italianaidad musical en Gdańsk y Elbląg del Renacimiento en la musicología actual, vol. 10, 2013, trad. Zofia Weaver (Instituto de Musicología de la Universidad de Varsovia), http://www.degruyter.com/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002fmuso.2013.10.issue--1$002fmuso-2014-0001$002fmuso-2014 -0001.pdf?t:ac=j$002fmuso.2013.10.issue--1$002fmuso-2014-0001$002fmuso-2014-0001.xml (consultado el 8 de abril de 2016)

Bibliografía

Enlaces externos