Los títulos nobiliarios eclesiásticos ( tailandés : สมณศักดิ์ ; RTGS : samanasak ; literalmente "dignidad eclesiástica") se han otorgado tradicionalmente a miembros ordenados de la sangha tailandesa , la comunidad de monjes budistas de Tailandia .
Cada par eclesiástico tiene un rango ( tailandés : ยศ ; RTGS : yot ) y un título ( tailandés : ราชทินนาม ; RTGS : ratchathinnanam ). Por ejemplo, Phra Dharma Kośācārya ( tailandés : พระธรรมโกศาจารย์ ; RTGS : Phra Tham Kosachan ) es el título de un monje que ostenta el rango de phra rachakhana ( tailandés : พระราชา ). คณะ) en la clase de dharma. Además de un título nobiliario eclesiástico, un monje también puede ser conocido por un nombre laico (nombre como laico) y un nombre dhármico .
Los poseedores de ciertos rangos reciben fanáticos del rango ( tailandés : พัดยศ ; RTGS : phat yot ).
La costumbre de otorgar títulos nobiliarios a los sacerdotes budistas se originó en Sri Lanka [1] [2] y se cree que se practica en Tailandia desde la época del Reino de Sukhothai , durante la cual la secta budista de Sri Lanka conocida como Laṅkāvaṃśa ( tailandés : ลังกา วงศ์ ) prevalecía en la región y parece que Srī Śraddhā ( tailandés : ศรีศรัทธา ; RTGS : Si Sattha ), sobrino del rey Pha Mueang , un líder local en ese momento, incluso viajó a la isla de Sri Lanka donde estaba. Se ordenó sacerdote y se le otorgó un título nobiliario. [1] Las inscripciones en piedra de esa época mencionan títulos eclesiásticos como Mahāthēra ( tailandés : มหาเถร ; RTGS : Mahathen ) y Mahāsvāmī ( tailandés : มหาสวามี ; RTGS : Mahasawami ). [1]
Durante el reinado del rey Mahathammaracha II de Sukhothai, la comunidad budista de Sukhothai se dividió en dos sectas: araṇyavāsī ( tailandés : อรัญวาสี ; RTGS : aranyawasi ; literalmente "habitantes del bosque") y gāmavāsī ( tailandés : คามวาสี ). ; RTGS : khammawasi literalmente "; habitantes de las aldeas"). Los patriarcas de ambas sectas ostentaban el título Mahāthēra . [1]
En el Reino de Ayutthaya , la secta gāmavāsī se dividió nuevamente en dos subsectas: la secta del norte ( tailandés : หนเหนือ ) y la secta del sur ( tailandés : หนใต้ ). Los patriarcas de la sect de la secta del sur fueron llamados Phra Buddhaghoṣācārya ( tailandés : พระพุทธโฆษาจารย์ ; RTGS : Phra Phutthakhosachan ), mientras que los patriarcas de la secta araṇyavāsī fueron llamados Phra Buddhācārya ( tailandés : พระพุทธ). าจารย์ ; RTGS : Phra Phutthachan ). [1] También se cree que los monjes mayores habían sido nombrados por el monarca de Ayuthaya como patriarcas supremos a cargo de toda la comunidad monástica. [1]
En los reinos posteriores de Thon Buri y Rattanakosin , se practicó la misma costumbre hasta la promulgación del Estatuto de Administración Sangha de 1902 ( tailandés : พระราชบัญญัติลักษณปกครองค ณะสงฆ์ รัตนโกสินทรศก ๑๒๑ ) por el rey Rama V , que estableció un Consejo Supremo Sangha nombrar monjes al monarca para que sean nombrados miembros de la nobleza. [1] [3] Esto se mantiene en la actual Ley Sangha de 1962 ( tailandés : พระราชบัญญัติคณะสงฆ์ พ.ศ. ๒๕๐๕ ), [1] excepto el nombramiento del patriarca supremo que ha sido modificado en enero de 2017 para estar únicamente en el placer del monarca según la tradición anterior. [4]
En la actualidad, los rangos y títulos otorgados a los miembros de la sangha tailandesa son los siguientes (de mayor a menor): [1]
Patriarca supremo ( tailandés : สมเด็จพระสังฆราช ; RTGS : somdet phra sangkharat ) es el rango más alto de la sangha tailandesa. Un patriarca supremo que es miembro de la familia real se llama somdet phra sangkharat chao ( tailandés : สมเด็จพระสังฆราชเจ้า ), mientras que uno que es un plebeyo simplemente se llama somdet phra sangkharat .
En la actualidad, todos los patriarcas supremos son nombrados por el monarca de Tailandia y se titulan Ariyavaṃśāgatañāṇa ( tailandés : อริยวงศาคตญาณ ; RTGS : Ariyawongsakhatayan ), con el prefijo honorífico Somdet Phra ( tailandés : สมเด). ็จพระ ). [1]
Somdet phra rachakhana ( tailandés : สมเด็จพระราชาคณะ ) es el segundo rango más alto de la sangha tailandesa después del patriarca supremo . En la actualidad, los somdet phra rachakhana son nombrados por el monarca de Tailandia y sólo puede haber ocho somdet phra rachakhana : cuatro de la secta Mahā Nikāya y los otros cuatro de la secta Dhammayuttika Nikāya . [1]
Los títulos de somdet phra rachakhana , cada uno con el prefijo honorífico Somdet Phra ( tailandés : สมเด็จพระ ), son los siguientes:
Phra rachakhana ( tailandés : พระราชาคณะ ) es el tercer rango más alto en la sangha tailandesa, dividido en dos clases: especial ( tailandés : พิเศษ ) y ordinario ( tailandés : สามัญ ).
En la actualidad, los phra rachakhana son nombrados por el monarca de Tailandia , excepto aquellos del grupo saman yok de la clase ordinaria que son nombrados por el patriarca supremo . [1]
El título chao khun ( tailandés : เจ้าคุณ ) se usa a menudo coloquialmente para monjes con el rango de phra rachakhana . [5]
Hay cuatro clases especiales:
Hay 477 puestos disponibles en la clase ordinaria, de los cuales 348 son para Mahā Nikāya y 129 para Dhammayuttika Nikāya. [1]
Los miembros de esta clase tienen el honorífico Phra ( tailandés : พระ ) antepuesto a sus títulos, como por ejemplo:
Phra rachakhana en la clase ordinaria también se divide en cuatro grupos: [1]
Phra khru ( tailandés : พระครู ) es el rango más bajo en la sangha tailandesa, dividido en tres clases: [1]
Los poseedores de este rango tienen el prefijo honorífico Phra Khru a sus títulos, como por ejemplo: