Los títeres de guante ( chino :布袋戲; pinyin : bùdàixì ; Pe̍h-ōe-jī : pò͘-tē-hì ) [1] es un tipo de ópera que utiliza títeres de tela que se originó durante el siglo XVII en Quanzhou o Zhangzhou en Fujian , China . provincia, e históricamente se practica en las áreas de habla Min Nan como Quanzhou, Zhangzhou, la región Chaoshan de Guangdong y otras partes del sur de China. Desde entonces se había establecido contemporáneamente como una forma de arte popular en Taiwán .
La cabeza del títere utiliza madera tallada con la forma de una cabeza humana hueca, pero aparte de la cabeza, las palmas y los pies, que están hechos de madera, el torso y las extremidades del títere están hechos enteramente de trajes de tela. [2] En el momento de la representación, una mano enguantada entra en el disfraz del títere y lo hace actuar. En años anteriores, los títeres utilizados en este tipo de espectáculos se parecían mucho a los "sacos de tela", de ahí el nombre, que literalmente significa "ópera con bolsas de tela".
Las representaciones de títeres de guante (pò͘-tē-hì), similares a algunos tipos de ópera china , se dividen en una primera mitad y una segunda mitad. Durante la primera mitad, conocida como "plataforma del espectáculo" (戲台), un maestro titiritero muestra al público una demostración en el escenario. La segunda mitad está formada por el titiritero, la orquesta y las partes habladas. Varios puntos clave de un espectáculo que deben apreciarse incluyen: la destreza de la manipulación del títere por parte del maestro titiritero, el acompañamiento de la orquesta y las partes poéticas habladas de los actores de doblaje . Con pocas excepciones, desde el tradicional pò͘-tē-hì hasta las representaciones modernas, rara vez se escucha música vocal humana y canto operístico.
En Indonesia, los títeres de guante eran populares entre las comunidades chinas de Sumatra y Java. En Java, la interacción entre la cultura china y javanesa dio origen a un nuevo estilo de títeres, llamado Peranakan Potehi . [3] [4] Hoy en día, los títeres de guante se llaman con el término " Wayang Potehi" (Wayang significa "títere" en javanés). La tradición Wayang Potehi se conserva principalmente en las comunidades chinas de Java Central ( Semarang ) y Java Oriental (Gudo, Jombang ). [5] La mayoría de las partes del diálogo de Wayang Potehi han sido narradas en idioma indonesio y javanés .
En Taiwán, el condado de Yunlin es el centro de los títeres de guante y la mayoría de los estudios importantes tienen presencia en el condado. [6]
Desde 1984, Pili ha estado añadiendo animaciones por computadora a sus programas de televisión sobre títeres de guante. Sus programas siguen siendo populares, siendo la serie Thunderbolt Fantasy una colaboración con Gen Urobuchi que combina títeres de guante estilo Pili con narrativa de estilo anime . [7]