stringtranslate.com

Terminología militar

La terminología militar se refiere a los términos y el lenguaje de las organizaciones militares , el personal y la doctrina militar . Al igual que otras formas de jerga corporativa , la terminología militar se distingue del lenguaje coloquial por el uso de palabras y frases nuevas o reutilizadas que, por lo general, solo pueden entender los miembros actuales y anteriores de las fuerzas armadas o las empresas y agencias asociadas.

Entendimiento común

La presión operativa para lograr una comprensión uniforme se ha desarrollado desde principios del siglo XX con la importancia de las operaciones conjuntas entre diferentes servicios (ejército, marina, fuerza aérea) del mismo país. Las alianzas y operaciones internacionales, incluidas las de mantenimiento de la paz , [1] han añadido una complejidad adicional. Por ejemplo, la alianza de la OTAN ahora mantiene un gran diccionario [2] de términos comunes para uso de los países miembros. También se está trabajando [3] entre la OTAN y Rusia en el desarrollo de una terminología común para la defensa aérea extendida, en inglés, francés y ruso.

Crítica

Algunos afirman que los términos militares sirven para despolitizar , deshumanizar o abstraer de otro modo la discusión sobre sus operaciones de una descripción real de las mismas. De manera similar a la " terminología legal " y relacionada con la "terminología política", los términos militares son conocidos por una tendencia oblicua a incorporar lenguaje técnico . En muchos casos, refleja una necesidad de ser preciso. También puede reflejar una necesidad percibida de seguridad operativa , sin dar más información de la necesaria. También puede servir para disfrazar o distorsionar el significado como ocurre con el doble sentido . "Actividad cinética" como palabra de moda para el combate , en uso desde el inicio de la Guerra contra el Terror , ha sido criticada como una política de no preguntar, no decir para el asesinato. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ Coronel Andrei Demurenko y Profesor Alexander Nikitin, Terminología básica y conceptos en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz: una revisión analítica (traducido por Robert R. Love) en Low Intensity Conflict & Law Enforcement, Volumen 6, verano de 1997, Frank Cass, Londres, consultado en Foreign Military Studies Office, Fort Leavenworth, EE. UU. [1] 28 de julio de 2006
  2. ^ Diccionario de términos militares y asociados del Departamento de Defensa, consultado en el Centro de Información Técnica de Defensa (DTIC), sitio web de EE. UU., 28 de julio de 2006
  3. ^ Robert Bell, Ballistic Missile Threats:A NATO-Russia Strategic Challenge en Krasnaya Zvezda, 23 de febrero de 2003, consultado en la Biblioteca en línea de la OTAN [2] 28 de julio de 2006
  4. ^ Woodward, Paul (14 de febrero de 2012). "La política estadounidense-israelí de no preguntar, no decir sobre el asesinato". La guerra en contexto. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013. Un hombre usa una bomba para matar a otro y es un terrorista. Otro hace lo mismo y es una forma de actividad cinética . Supongo que eso convierte a este último en cinético.

Enlaces externos