stringtranslate.com

swafield

Swafield es un pueblo y una parroquia civil en el condado inglés de Norfolk . [1] El pueblo está a 16,4 millas (26,4 km) al noreste de Norwich , 10,1 millas (16,3 km) al sureste de Cromer y 133 millas (214 km) al noreste de Londres . El pueblo se encuentra a 2,3 km (1,4 millas) al norte de la ciudad de North Walsham . El pueblo se encuentra a horcajadas en la carretera B1145 [2] de Kings Lynn a Mundesley que divide el norte de Norfolk de oeste a este. La estación de tren más cercana está en North Walsham para la línea Bittern que corre entre Sheringham y Norwich. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional de Norwich . La parroquia tenía en el censo de 2001 , una población de 273, incluido Bradfield , y aumentó a 315 en el censo de 2011. [3] A los efectos del gobierno local, la parroquia se encuentra dentro del distrito de North Norfolk.

Orígenes

El nombre Swafield [4] posiblemente proviene de un terreno abierto con una pista de las palabras anglosajonas swæth , que significa pista, y feld , que significa campo, a menudo un claro del bosque. El primero es origen de franja o franja , el segundo de campo . El nombre también puede significar, por tanto, terreno abierto con franjas , siendo estas últimas áreas de corte y sembrado de maíz.

Historia

Swafield tiene una entrada en el Libro de Domesday de 1085. [5] En el gran libro, Swafield está registrado con el nombre de Suafelda , Suaffelda y Suauelda , [6] los principales terratenientes son el obispo William y William d'Ecouis y el inquilino principal es Ranulf. hermano de Ilger. La encuesta también menciona una iglesia.

El canal North Walsham y Dilham

El canal North Walsham y Dilham , que es el único canal en Norfolk, fue construido e inaugurado en 1826, tiene 8,7 millas de largo y va desde el puente Swafield hasta un cruce con el río Ant en Smallburgh. El canal se construyó con esclusas un poco más anchas que la mayoría de los canales del Reino Unido para dar cabida al uso de los barcos de Norfolk, de ahí la imagen de un barco en el cartel del pueblo de Swafield.

La iglesia parroquial de San Nicolás

Iglesia Parroquial de San Nicolás

La iglesia parroquial de San Nicolás se encuentra en una posición privilegiada en un terreno elevado al norte del pueblo. [7] la iglesia es de estilo perpendicular con grandes ventanales y data de finales del siglo XV [8] aunque la torre es del siglo XIV [9] y la nave tiene techo de paja. En el interior de la iglesia aún se puede ver la base del presbiterio . la base está pintada de rojo, verde y dorado y fue decorada por un artista del siglo XV. En la tracería de los paneles se han tallado rosas y hojas, sobre las que hay pinturas de los ocho apóstoles . El interior del techo está decorado con protuberancias. Algunos de ellos presentan rosas Tudor, otros un león, pero otros tienen caras. Un rostro es el de Cristo, con la barba de cinco puntas. Otro rostro está rodeado por una corona de espinas, al estilo de cuerda del siglo XV. Una tercera cara está rodeada de rayos de sol y representa a Cristo en gloria. En el muro norte se exhibe un pequeño crucifijo. Fue encontrado en pedazos separados durante varios días en marzo de 1937 [10] en la playa de Walcott, después de que las tormentas erosionaran los acantilados allí. Cada pieza estaba cubierta de una espesa capa de arcilla. Se cree que el crucifijo había sido enterrado a propósito y pudo haber sido escondido en el momento de la Reforma por los lugareños, antes de que los reformadores anglicanos vinieran y se lo robaran, aunque esto es sólo folklore local sin procedencia que pruebe este caso.

Ubicada en Trunch Road, la iglesia está catalogada como Grado II*. [11]

Referencias

  1. ^ Mapa 252 de OS Explorer: costa este de Norfolk . ISBN  978-0-319-23815-8 .
  2. ^ Atlas del condado de la A a la Z, mapas de calles y carreteras de Norfolk, ISBN 978-1-84348-614-5 
  3. «Población parroquial 2011» . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  4. ^ Diccionario Oxford de topónimos británicos , editado por AD Mills, Oxford University Press. 1991, ISBN 0-19-860606-0 
  5. ^ The Domesday Book, Herencia de Inglaterra, antes y ahora, Editor: Thomas Hinde, Norfolk página 194, Swafield, ISBN 1-85833-440-3 
  6. ^ Domesday Book, una traducción completa, editado por Ann & Martin Williams, (2002). Clásicos de los pingüinos. ISBN 0-14-051535-6 
  7. ^ La guía popular de las iglesias de Norfolk, 1: Noreste de Norfolk, por DP Mortlock y CV Roberts, 1981, Pub: Acorn Editions, página 90 Swafield Saint Nicholas, ISBN 0-906554-04-7 
  8. ^ Serie The King's England, NORFOLK, de Arthur Mee, Pub: Hodder and Stoughton, 1972, página 296 Swafield, ISBN 0-340-15061-0 
  9. ^ Norfolk 1: Norwich y noreste, por Nikolaus Pevsner y Bill Wilson, entrada de Swafield. ISBN 0-300-09607-0 
  10. ^ La guía popular de las iglesias de Norfolk, 1: Noreste de Norfolk, por DP Mortlock y CV Roberts, 1981, Pub: Acorn Editions, página 91 Swafield Saint Nicholas, ISBN 0-906554-04-7 
  11. ^ "Iglesia de San Nicolás". Edificios catalogados británicos.

Enlaces externos

Medios relacionados con Swafield en Wikimedia Commons