stringtranslate.com

Supervisor de buceo

Un equipo de buceo escucha una sesión informativa de seguridad de su supervisor de buceo.

El supervisor de buceo es el miembro del equipo de buceo profesional que es directamente responsable de la seguridad de la operación de buceo y de la gestión de cualquier incidente o accidente que pueda ocurrir durante la operación; el supervisor debe estar disponible en el punto de control de la operación de buceo durante la duración de la operación de buceo, y gestionar la inmersión planificada y cualquier contingencia que pueda ocurrir. [1] [2] [3] [4] Los detalles de la competencia, los requisitos, las calificaciones, el registro y el nombramiento formal difieren según la jurisdicción y los códigos de práctica pertinentes. Los supervisores de buceo se utilizan en operaciones de buceo comercial , buceo militar , buceo de seguridad pública y buceo científico . [2] [3]

El puesto de control es el lugar donde el supervisor puede supervisar mejor el estado del buceador y el progreso de la inmersión. Para las inmersiones con escafandra autónoma , normalmente se encuentra en la cubierta del barco de buceo, donde hay una buena vista de la superficie por encima del área de operaciones, o en la costa, en un punto cercano donde se puede ver a los buceadores cuando salen a la superficie. Para el buceo con suministro desde la superficie , normalmente sigue siendo necesaria la vista del agua, y también se requiere una vista de los encargados de la línea que manejan los umbilicales, a menos que haya una transmisión de video en vivo de los buceadores y comunicaciones de audio bidireccionales con los encargados. El puesto de control también incluye el panel de gas y el panel de comunicaciones, de modo que el supervisor pueda permanecer lo más informado posible del estado de los buceadores y sus sistemas de soporte vital durante la inmersión. Para el buceo con campana y el buceo de saturación, la situación es más compleja y el puesto de control puede estar dentro de un compartimento donde se instalan los equipos de comunicaciones, control y monitoreo para los sistemas de campana y de soporte vital. [5]

En el buceo recreativo el término se utiliza para referirse a personas que gestionan una inmersión recreativa, con certificación como Divemaster , Dive Control Specialist, Dive Coordinator, etc. [6]

Responsabilidades

El supervisor de buceo profesional es la persona legalmente responsable de la salud y seguridad del personal involucrado en una operación de buceo profesional. [2]

El supervisor es designado para una operación específica por el contratista de buceo y tiene las siguientes responsabilidades durante esa operación: [2] [7] [8]

El supervisor no puede realizar estas tareas mientras bucea.

La posición y las responsabilidades legales del supervisor de buceo recreativo no están tan claramente definidas, y es una práctica común que la persona dirija a un grupo de buceadores en el agua. Se espera que el supervisor de buceo recreativo supervise a los buceadores recreativos en inmersiones recreativas y ayude en la capacitación de buceadores recreativos en la medida especificada por las políticas de la organización de capacitación en la que están registrados. [6]

Logística y planificación

El supervisor de buceo también puede participar en la planificación y la logística del proyecto de buceo como experto en la selección y despliegue de equipos y personal de buceo.

Formación y cualificaciones

El candidato a la formación como supervisor de buceo profesional suele seleccionarse entre los buzos empleados por un contratista, como buzo competente de la clase para la que será entrenado para supervisar, y como persona confiable, apta para asumir la responsabilidad de la salud y seguridad del equipo de buceo y capaz de gestionar la logística de una operación de buceo. La formación como supervisor de buceo suele estar a cargo de escuelas de formación de buzos comerciales, que suelen estar registradas como proveedores de formación por un organismo de garantía de calidad nacional o internacional o un departamento gubernamental, como el Australian Diver Accreditation Scheme (ADAS) en Australia, la Association of Diving Contractors - UK (UK ADC) en el Reino Unido [9] y el Departamento de Trabajo en Sudáfrica [2] . La International Marine Contractors Association (IMCA) también registra a los supervisores de buceo para trabajos en alta mar [1] .

Se reconocen varias clases de supervisores de buceo, asociadas con las diversas clases de buzos comerciales y otros profesionales, y estos pueden clasificarse aproximadamente como supervisores de buceo , [2] [10] supervisores de aire suministrado desde la superficie , [2] [10] supervisores de gas mixto orientados a la superficie [2] [10] y supervisores de buceo de saturación . [1] [2] [10]

Se proporcionan estándares de capacitación y criterios de competencia para indicar los requisitos de competencia en varias jurisdicciones. [10] [11] [12] [13]

Los supervisores de buceo recreativo son capacitados por instructores de buceo recreativo y certificados como divemasters, especialistas en control de buceo, coordinadores de buceo o como la agencia de capacitación específica elija llamarlos, por la agencia en la que está registrado el instructor. [6]

Inscripción y cita previa

La legislación nacional puede exigir que el supervisor de buceo profesional esté registrado o autorizado por una organización nacional o profesional.

El supervisor de buceo para una operación de buceo comercial específica es designado por el contratista de buceo. Esta designación es un compromiso legal tanto del contratista como del supervisor, y el formato puede estar prescrito. En muchos casos, el supervisor puede ser designado para supervisar las operaciones de buceo del contratista como una condición general de empleo, pero el requisito de garantizar que el supervisor sea competente y apto para supervisar cualquier operación específica sigue siendo responsabilidad tanto del contratista como del supervisor. Estos requisitos no impiden generalmente la contratación de un supervisor como subcontratista, pero esto no suele transferir las responsabilidades del contratista. [2]

Los supervisores de buceo recreativo son designados por el empleador. Sus responsabilidades en relación con las actividades de buceo en el trabajo normalmente se definen en sus condiciones de empleo y certificación. Su autoridad sobre los clientes que no están registrados en la misma autoridad de formación no está clara y puede no estar definida a menos que se especifique en el contrato entre el cliente y el empleador.

Referencias

  1. ^ Personal de abcd (2002). Paul Williams (ed.). Manual del supervisor de buceo (IMCA D 022, mayo de 2000, que incorpora la edición de erratas de mayo de 2002). Londres: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos. ISBN 1-903513-00-6.
  2. ^ abcdefghijk «Reglamento de buceo de 2009». Ley de seguridad y salud ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y avisos – Aviso gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del gobierno. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 a través del Instituto de Información Legal de África Meridional.
  3. ^ ab Staff (1977). "The Diving at Work Regulations 1997" (Reglamento sobre buceo en el trabajo de 1997). Instrumentos reglamentarios de 1997 n.º 2776 sobre salud y seguridad . Kew, Richmond, Surrey: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Staff (abril de 2009). Norma NORSOK U-100: Operaciones submarinas tripuladas (PDF) (3.ª ed.). Lysaker, Noruega: Standards Norway. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013.
  5. ^ Bevan, John, ed. (2005). Manual del buceador profesional (segunda edición). Alverstoke, GOSPORT, Hampshire: Submex Ltd. ISBN 978-0950824260.
  6. ^ Personal del RSTC (1 de octubre de 2004). "Contenido mínimo del curso para la certificación de supervisor de buceo recreativo" (PDF) . Jacksonville, Florida: Recreational Scuba Training Council, Inc. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  7. ^ "12. Deberes de los supervisores de buceo". Reglamento de Ontario 629/94 – Operaciones de buceo (32/14) . 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 – a través de Ley y reglamentos en línea de la IHSA.
  8. ^ Staff (febrero de 2014). "3.3 Supervisor de buceo". IMCA D014 Código internacional de prácticas para el buceo en alta mar (PDF) (Revisión 2.ª ed.). Londres, Reino Unido: International Marine Contractors Association. pág. 8.[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Personal de ab (diciembre de 2016). "Inland/Inshore Diving Supervisors Certification Scheme" (PDF) . Folleto informativo . Asociación de contratistas de buceo. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  10. ^ abcde Comité Técnico sobre Buceo y Sistemas de Cajones: Subcomité sobre Capacitación de Buceadores (julio de 2005). Shanahan, Dave (ed.). Capacitación de buceadores ocupacionales Z275.5-05 . Mississauga, Ontario: Asociación Canadiense de Normas. págs. 42, 117, 221, 125, 135. ISBN 1-55397-858-7.
  11. ^ "8.2 - Buceo". Garantía y evaluación de competencias: documento de orientación y tablas de competencias. IMCA C 003 Rev.1 . Londres, Reino Unido: International Marine Contractors Association. Julio de 2003.
  12. ^ Diving Advisory Board (octubre de 2007). Norma de formación de supervisores de clase II (versión 5.00). Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica.
  13. ^ Comité Técnico Conjunto SF-017, Buceo Ocupacional (3 de diciembre de 2013). "Sección 1.1: Alcance". Norma australiana/neozelandesa AS/NZS 2815.5:2013: Formación y certificación de buzos ocupacionales, Parte 5: Supervisor de buceo. Wellington, Nueva Zelanda: Standards Australia Limited/Standards New Zealand. ISBN 978-1-77551-200-4. Recuperado el 14 de diciembre de 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Staff. «Sistema de certificación holandés basado en la norma 17024». General . Instituto de certificación de centros de buceo de los Países Bajos . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .