stringtranslate.com

sumidero

Sumpit (5) y carcaj de dardos (6) del pueblo Batak de Palawan , Filipinas (c. 1926)
Carcaj sumpitan y copa de veneno del pueblo Dayak de Sabah , Malasia
Ilustración de varios sumpitan de Indonesia (c. 1891)

Sumpit o sumpitan son términos generales para designar a las cerbatanas , generalmente con puntas de lanza de hierro, utilizadas para la caza y la guerra en las islas de Filipinas , Borneo y Sulawesi . También eran conocidas como zarbatana por los españoles ( variante española antigua de cerbatana , "lanza"). [1]

Descripción

Los sumideros generalmente estaban hechos de bambú, pero también pueden estar hechos de madera. Por lo general, tenían entre 4 y 6 pies (1,2 a 1,8 m) de largo y 2 a 3 cm (0,79 a 1,18 pulgadas) de diámetro. Pueden ser de una sola pieza o de dos o tres piezas unidas. El sumidero utilizado para la guerra generalmente usaba dardos gruesos de madera o de hojas de palma. El extremo romo del dardo está cubierto con un tapón cónico de madera suave parecida al corcho o envuelto en plumas o fibra vegetal que se sumerge en resina para formar un sello hermético cuando se carga. [1] [2]

Los dardos son demasiado cortos para causar lesiones físicas graves, por lo que cuando se utilizan en la guerra o en la caza de animales grandes, se sumergen en una taza de veneno antes de cargarlos. El veneno se elabora a partir de la savia concentrada del árbol Antiaris toxicaria (conocido como upas , apo o ipoh ). La savia contiene la toxina antiarina que puede provocar convulsiones y la muerte por paro cardíaco , aunque los dardos sólo provocan heridas leves. [1] Los animales asesinados por estos dardos envenenados son seguros para comer. [2]

Los sumideros de guerra también suelen tener puntas de lanza de hierro unidas en un extremo, lo que permitía su uso como lanzas una vez agotadas las municiones, de función similar a una bayoneta . El sumidero utilizado para la caza de aves también puede utilizar bolitas de arcilla como munición. [3]

Los observadores estadounidenses en Filipinas en 1912 registraron que el sumidero tiene un alcance máximo de 150 a 180 pies (46 a 55 m). [3]

La primera descripción escrita del sumidero proviene de los relatos de Antonio Pigafetta en 1521, cuando describió el sumidero del pueblo Palawan de la isla de Palawan . [3]

"Esa gente de Polaoan anda desnuda como los demás: casi todos cultivan sus campos. Tienen cerbatanas con gruesas flechas de madera de más de un palmo de largo, con puntas de arpón, y otras rematadas con espinas de pescado, y envenenadas con una hierba; mientras otros tienen puntas de bambú como arpones y están envenenados. Al final de la flecha colocan un pedacito de madera blanda, en lugar de plumas. Al final de sus cerbatanas sujetan un trozo de hierro como si fuera una punta de lanza; y cuando han disparado todas sus flechas y luchan con eso."

—  Antonio Pigafetta , Relazione del primo viaggio intorno al mondo (1524-1525)

Los sumpit son armas tradicionales de varios grupos étnicos en Filipinas , Borneo y Sulawesi. [3] [4] El término también se utiliza para cerbatanas de juguete en Filipinas. [1]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Marinas, Amante P. Sr. (17 de abril de 2012). Técnicas de cerbatana: la guía definitiva de técnicas de cerbatana modernas y tradicionales . Publicación de Tuttle. ISBN 9781462905546.
  2. ^ ab Darmadi, Hamid (30 de marzo de 2018). "Sumpit (cerbatana) como armas tradicionales con alta protección Dayak". Revista de Educación, Enseñanza y Aprendizaje . 3 (1): 113. doi : 10.26737/jetl.v3i1.601 .
  3. ^ abcd "Sumpit: la cerbatana filipina". Los tiempos de Manila . 24 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  4. ^ Webster de 1912