stringtranslate.com

Socavón en la ciudad de Guatemala 2010

El sumidero de la ciudad de Guatemala de 2010 fue un desastre que ocurrió el 30 de  mayo  de 2010, en el que un área de aproximadamente 20 m (65 pies) de diámetro y 90 m (300 pies) de profundidad se derrumbó en la Zona 2 de la ciudad de Guatemala , tragándose una fábrica de tres pisos. [1] [2] [3] [4] El sumidero se produjo debido a una combinación de razones, entre ellas la tormenta tropical Agatha , la erupción del volcán Pacaya y fugas de las tuberías de alcantarillado. [5] El sumidero provocó 1 muerte.

Fondo

En general, el riesgo de que se produzcan sumideros en la Ciudad de Guatemala es muy alto y, a menudo, impredecible. [6] Un sumidero similar reciente se derrumbó en 2007, formando un pozo de 100 m (330 pies) de profundidad. [7] [8] El sumidero de la Ciudad de Guatemala de 2007 se formó por el fluido de una alcantarilla que erosionó ceniza volcánica no cementada , piedra caliza y otros depósitos piroclásticos subyacentes a la Ciudad de Guatemala. [7] [8] Los peligros alrededor de la tubería se han mitigado desde entonces, mediante un mejor manejo de las aguas residuales y la escorrentía de la ciudad. [9] Varias tormentas de lluvia también contribuyeron al colapso del sumidero, ya que el agua de lluvia se filtró en el suelo, disolviendo aún más las rocas debajo de la Ciudad de Guatemala. [10] [11] El sumidero de 2010 se formó por razones similares. [12]

Sergio Morales, Procurador de los Derechos Humanos de la Ciudad de Guatemala, verificó que los residentes han estado expresando su preocupación por la inestabilidad del terreno, incluyendo temblores y fisuras, desde 2005. Además, en una conversación con el periódico Prensa Libre, Augusto López Rincón, presidente de una asociación de vecinos, sugirió que el tráfico pesado de camiones comerciales puede haber contribuido al desarrollo del hundimiento de 2007. [13]

Algunos científicos se sorprendieron con el hundimiento de la ciudad de Guatemala en 2010. "Muchos de los que estudiamos los hundimientos vemos esto y decimos: '¡Vaya!', parece un poco extraño", afirmó Randall C. Orndorff, coordinador del programa del Servicio Geológico de Estados Unidos. [14] Los geólogos familiarizados con Guatemala, incluido William Rose, profesor de ingeniería geológica y ciencias de la Universidad Tecnológica de Michigan, coinciden en que el hundimiento no fue causado por piedra caliza, que suele desempeñar un papel en este tipo de desastres. "La zona de la ciudad está cubierta por depósitos volcánicos, y estos depósitos volcánicos forman cañones muy empinados", afirmó Rose. [14]

Formación

Tuberías de alcantarillado

Inundaciones provocadas por Agatha en Guatemala

El sumidero se formó debido a depósitos de piedra pómez volcánica , sobre los cuales está construida la Ciudad de Guatemala. [3] Estos depósitos no estaban consolidados y eran de baja densidad, lo que permitía una fácil erosión . [3] Según Sam Bonis, un geólogo del Dartmouth College , las tuberías con fugas no se repararon durante el tiempo suficiente para crear las condiciones necesarias para la formación del sumidero debido a las regulaciones de zonificación de la ciudad y los códigos de construcción. [3] Bonis también dice que el sumidero de la Ciudad de Guatemala es un nombre inapropiado: los sumideros tienen causas naturales, pero este era principalmente artificial. [3] Además, según Bonis, los sumideros generalmente se forman a partir de piedra caliza , pero no hay piedra caliza a cientos de metros debajo de la Ciudad de Guatemala. [3] El sumidero parecía casi perfectamente redondo y parecía desafiar la realidad, lo que generó preocupaciones significativas sobre la integridad estructural del área circundante y el impacto del desarrollo urbano en los paisajes naturales. [15]

Tormenta tropical Agatha

Trayectoria de la tormenta tropical Agatha

La tormenta tropical Agatha fue identificada por primera vez como una vaguada de baja presión frente a la costa occidental de Costa Rica el 24  de mayo  de 2010. [16] El 29 de mayo, la depresión se intensificó hasta convertirse en una tormenta tropical y recibió el nombre de Agatha. [17] Más tarde ese día, el sistema se intensificó ligeramente antes de tocar tierra cerca de la frontera entre México y Guatemala con vientos de 72 km/h (45 mph). [18] En la mañana del 30  de mayo, el centro de Agatha se movió sobre el terreno más alto de América Central , lo que provocó la disipación de la circulación de bajo nivel. [19] Las lluvias torrenciales de la tormenta ensancharon la cavidad, lo que finalmente provocó el colapso del sumidero. [3]

Erupción del volcán Pacaya

El volcán de Pacaya

El 27  de mayo, tres días antes de que Agatha se convirtiera en una depresión tropical, el volcán Pacaya , ubicado a unos 40 km (25 millas) al sur de la ciudad de Guatemala , entró en erupción, matando al menos a una persona y cubriendo las áreas cercanas con capas de ceniza. [20] La erupción llevó a los funcionarios a cerrar el aeropuerto internacional del país. [21] Tras la formación de Agatha, la gente temía que las lluvias excesivas de la tormenta pudieran agravar la situación y desencadenar lahares . [22] Esto tuvo el efecto de obstruir las tuberías subterráneas con hollín , aumentando las posibilidades de ruptura de las tuberías. [3] [4]

Colapso y secuelas

Mariela Castañón, reportera del diario La Hora , informó que el suelo se derrumbó repentinamente, llevándose consigo una casa de tres pisos que era utilizada como fábrica y, posiblemente, un guardia de seguridad. Las autoridades dijeron que no podían confirmar la muerte del guardia de seguridad. [1] [23] Un residente expresó su confusión y temor a Castañón, diciendo: “Ellos [los residentes] no saben si quedarse o evacuar. CONRED no les ha dicho qué hacer”. [15]

Debido al papel que desempeñaron las tuberías de alcantarillado en el colapso del sumidero, Bonis, junto con otros geólogos, ha exigido que el gobierno inspeccione el sistema de alcantarillado con mayor regularidad. [4]

Según los funcionarios, el sumidero tenía similitudes con otro sumidero guatemalteco que colapsó en 2007 , que también pudo haberse formado por la rotura de tuberías de alcantarillado. [4] [24] [25] Ambos derrumbes tuvieron lugar a lo largo de un importante colector de aguas pluviales/túnel de drenaje construido a partir de toba volcánica, conocida como piedra pómez. Después del colapso de 2010, las autoridades municipales reconstruyeron los colectores e iniciaron inspecciones del colector principal, descubriendo problemas como la presencia de agua subterránea, cavernas y grietas en el hormigón. Estos hallazgos suscitaron inquietudes sobre la estabilidad del colector e instaron a realizar investigaciones geofísicas exhaustivas para comprender las condiciones del subsuelo que lo rodea. [26]

Existe controversia en cuanto a la clasificación del incidente de la ciudad de Guatemala de 2010. Algunos expertos creen que se trata de un incidente de “efecto de tubería” y que no debería considerarse un sumidero, porque “el agujero no fue creado por los mismos procesos ecológicos que un sumidero”. [27]

En una escala más amplia, inmediatamente después de los informes sobre víctimas mortales a causa de Agatha, se declaró el estado de emergencia en Guatemala. [28] El 31  de mayo, el gobierno comenzó a desplegar ayuda nacional y se abrieron centros de donación para las víctimas de la tormenta en todo el país. Según la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), las escuelas en Guatemala iban a permanecer cerradas al menos hasta el 4  de junio. [29]

Rellenando el sumidero

Inmediatamente después del colapso del socavón, hubo planes para rellenarlo con un cemento de suelo hecho de cemento , piedra caliza y agua , conocido localmente como lodocreto ("mudcrete"). Esta sustancia también se utilizó para rellenar el socavón de la ciudad de Guatemala de 2007. Sin embargo, otra técnica, que los geólogos llaman la técnica del filtro graduado, en la que el socavón se rellena con capas sucesivas de cantos rodados, rocas más pequeñas y grava, podría ser posiblemente una mejor solución. [30] Esto se debe a que rellenar el agujero con cemento desvía la escorrentía de agua a otras áreas, lo que aumenta potencialmente el riesgo de que se produzcan socavones en otras partes de la ciudad. La técnica del filtro graduado, por otro lado, permite que el agua se filtre. [31]

Referencias

  1. ^ ab Fieser, Ezra (1 de junio de 2010). «El sumidero de la ciudad de Guatemala es tan grande y redondo que 'no parece real'». Christian Science Monitor . Santo Domingo, República Dominicana. Christian Science Monitor. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  2. ^ Campbell, Andy (5 de marzo de 2013). "Killer Sinkholes: Unexpected Holes Swallow Entire Families, Cars and Homes (FOTOS)" (Socavones asesinos: agujeros inesperados que se tragan familias, coches y casas enteras (FOTOS)). The Huffington Post. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  3. ^ abcdefgh Than, Ker (3 de junio de 2010). «El sumidero de Guatemala fue creado por los humanos, no por la naturaleza». National Geographic . National Geographic. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  4. ^ abcd Than, Ker (1 de junio de 2010). «Sinkhole in Guatemala: Giant Could Get Even Bigger» (Socavón en Guatemala: un gigante que podría hacerse aún más grande). National Geographic. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  5. ^ North, Leslie A.; Polk, Jason S.; Nedvidek, Daniel (1 de junio de 2014). "¡Animándonos sobre los sumideros!". Focus on Geography . 57 (2): 97–100. doi :10.1111/foge.12031. ISSN  1949-8535.
  6. ^ Minard, Anne (4 de junio de 2010). «Guatemala Sinkhole, 2010». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  7. ^ ab Waltham, T., 2008, Casos históricos de riesgo de sumideros en terrenos kársticos. Archivado el 13 de febrero de 2009 en la Wayback Machine Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology. vol. 41 no. 3, pp. 291-300.
  8. ^ ab Halliday, WR, 2007, Pseudokarst en el siglo XXI. Revista de estudios de cuevas y karst. vol. 69, núm. 1, pág. 103–113.
  9. ^ Reilly, Michael (4 de junio de 2010). "No llamen sumidero al sumidero de Guatemala". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  10. ^ Chamberlain, Ted (26 de febrero de 2007). "Foto en las noticias: un sumidero gigante se traga casas en Guatemala". National Geographic. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Tercer cuerpo sacado de un enorme socavón". NBC News . NBC. 24 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  12. ^ Than, Ker (1 de junio de 2010). «Sinkhole in Guatemala: Giant Could Get Even Bigger» (Socavón en Guatemala: un gigante que podría hacerse aún más grande). National Geographic. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  13. ^ "Un gigantesco socavón sacude a un barrio de la Ciudad de Guatemala - CNN.com". www.cnn.com . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  14. ^ ab "Sumadero en la ciudad de Guatemala: ¿cómo ocurrió?". ABC News . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  15. ^ ab Fieser, Ezra (2 de junio de 2010). "El sumidero de la ciudad de Guatemala es tan grande y redondo que 'no parece real'". MinnPost . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Sandoval, Dave (24 de mayo de 2010). "Tropical Weather Discussion". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  17. ^ Stewart, Stacey; Kimberlain, Todd (29 de mayo de 2010). "Tropical Storm Agatha Public Advisory Two". Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  18. ^ Avila, Lixion A.; Cangialosi, John (29 de mayo de 2010). "Actualización sobre el ciclón tropical de la tormenta tropical Agatha". Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  19. ^ Brown, Daniel (30 de mayo de 2010). «Tropical Depression Agatha Discussion Five (Final)» (Discusión cinco sobre la depresión tropical Agatha [final]). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  20. ^ Llorica, Juan (28 de mayo de 2010). «Volcán de Guatemala: erupción del Pacaya mata a reportera de televisión, 3 desaparecidos (FOTOS)». Huffington Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  21. ^ "Guatemala advierte peligro de volcán". CNN. 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  22. ^ Campbell, Robert (29 de mayo de 2010). "Guatemala se prepara para la primera tormenta de la temporada en el Pacífico". Reuters. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  23. ^ Castañón, Mariela (17 de julio de 2010). "Hundimientos atraen a la prensa extranjera". La Hora . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  24. ^ Guo, Shuai; Shao, Yu; Zhang, Tuqiao; Zhu, David. Z.; Zhang, Yiping (1 de enero de 2013). "Modelado físico de la erosión de la arena alrededor de tuberías de alcantarillado defectuosas bajo la influencia del agua subterránea". Revista de ingeniería hidráulica . 139 (12): 1247–1257. doi :10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000785. ISSN  0733-9429.
  25. ^ Hermosilla, R. (1 de abril de 2012). "Nueva información sobre los sumideros de la ciudad de Guatemala a partir de investigaciones posteriores al colapso". Resúmenes de conferencias de la Asamblea General de la EGU . 14 : 1193. Código Bibliográfico :2012EGUGA..14.1193H.
  26. ^ Hermosilla, R. (1 de abril de 2012). "Nueva información sobre los sumideros de la ciudad de Guatemala a partir de investigaciones posteriores al colapso". Unión Europea de Geociencias . pág. 1193.
  27. ^ "El sumidero de aguas negras de la ciudad de Guatemala". Portal de Medio Ambiente y Sociedad . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Hernandez, Herbert (29 de mayo de 2010). "Las lluvias de la tormenta Agatha en el Pacífico matan a cuatro personas en Guatemala". MSNBC. Reuters. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  29. ^ Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (31 de mayo de 2010). "América Central - Tormenta Tropical Agatha Informe de Situación #1" (PDF) (en español). Red de Información Humanitaria. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  30. ^ Hermosilla, Rodolfo G. (15 de noviembre de 2011). "Colapso del socavón de la ciudad de Guatemala". Carbonatos y evaporitas . 27 (2): 103–107. doi :10.1007/s13146-011-0074-1. ISSN  0891-2556. S2CID  129104329.
  31. ^ Palmer, Brian (4 de junio de 2010). "Cómo reparar un sumidero gigante". Revista Slate. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .