stringtranslate.com

Muerte de Kaja Ballo

Kaja Bordevich Ballo (1988 - 28 de marzo de 2008) fue una estudiante universitaria noruega que se quitó la vida en Niza , Francia, el 28 de marzo de 2008, poco después de tomar un Análisis de Capacidad de Oxford (OCA), una prueba de personalidad administrada por la Iglesia de la Cienciología , más temprano ese mismo día. La familia y los amigos afirman que Ballo estaba feliz antes de tomar el OCA, y que su estado de ánimo cambió drásticamente después de recibir los resultados; saltó del cuarto piso de su dormitorio horas después. Además de una nota de suicidio , la familia de Ballo encontró el OCA entre sus pertenencias. La policía francesa investigó las conexiones entre la Cienciología y la muerte de Ballo, y entrevistó a dos líderes de la Iglesia de la Cienciología en Francia; los fiscales declararon en diciembre de 2008 que no pudieron establecer un vínculo causal.

Un representante de la Cienciología en Francia afirmó que la OCA no fue creada por la Iglesia y que no estaba relacionada con el suicidio. El jefe de información de la Cienciología en Noruega, Matthias Fosse, afirmó que la OCA no era peligrosa y que la organización no tenía ninguna responsabilidad por la tragedia. El padre de Ballo, el diputado noruego Olav Gunnar Ballo ( SV ), contrató a un abogado para investigar la muerte de su hija y su familia consideró presentar una demanda contra la Cienciología. 500 personas asistieron al funeral de Ballo el 11 de abril de 2008 en la iglesia Grefsen en Oslo .

El incidente recibió una importante cobertura mediática en Noruega, por lo que algunos medios se enfrentaron a críticas. [1] La parlamentaria noruega Inga Marte Thorkildsen (SV) indicó que pensaba que la Cienciología tuvo un papel en el suicidio de Ballo. El psicólogo Rudy Myrvang dijo a Aftenposten que la OCA fue diseñada para desmantelar a un individuo; caracterizó la prueba como una forma de herramienta de reclutamiento para la organización. El crítico de la Cienciología Andreas Heldal-Lund afirmó que los padres de los involucrados en la Cienciología lo contactaron con preocupaciones similares. La Asociación Noruega de Psicología advirtió a las personas contra la realización de este tipo de pruebas de personalidad.

El padre de Ballo escribió un libro sobre la muerte de su hija y se abstuvo de conceder entrevistas a la prensa hasta que el libro se publicó en 2009. Titulado Kaja: 1988–2008 , el libro se convirtió en un éxito de ventas en Noruega. El autor afirmó que escribió el libro como un método expositivo para procesar su dolor , informar a su familia sobre la controversia y educar al público sobre el suicidio.

Familia

Kaja Bordevich Ballo era hija de Olav Gunnar Ballo , miembro del Parlamento noruego . Escribió un libro sobre ella titulado Kaja 1988–2008 .

Kaja Bordevich Ballo era hija de Olav Gunnar Ballo , un miembro del parlamento noruego que en el momento de su muerte pertenecía al Partido de Izquierda Socialista (SV). [2] Su madrastra fue Heidi Sørensen , exdiputada noruega por el SV y Secretaria de Estado en el Ministerio de Medio Ambiente . [3]

Test de personalidad de la Cienciología

El 28 de marzo de 2008, Ballo tomó una prueba de personalidad de la Iglesia de Scientology , oficialmente conocida como el Análisis de Capacidad de Oxford (OCA), en una misión de Scientology ubicada a pocos metros de su dormitorio en Niza , Francia. [2] [4] [5] [6] [7] Según representantes de Scientology, Ballo pasó un total de una hora en la instalación. [8] Recibió un resultado negativo del OCA, que indicó que algunas de sus respuestas estaban situadas en lo que se conoce en Scientology como "un nivel inaceptable". [2] [9] De las 200 preguntas del OCA, [4] [10] Ballo falló 100 puntos, lo que fue visto como "inestable". [11] El OCA declaró que Ballo tenía un coeficiente intelectual "muy limitado" . [12]

Los amigos y familiares sostienen que Ballo no había manifestado ningún problema antes de hacerse la prueba OCA, [13] pero su estado de ánimo "cambió" después de recibir los resultados. [2] El tío de Ballo, Heljar Ballo, dijo a la emisora ​​pública NRK que los resultados de la prueba OCA fueron "devastadores" para ella. [6] Describió a Ballo como "feliz y alegre", [14] afirmando: "Solo podemos relatar los hechos, que le estaba yendo bien en Francia, era feliz y tenía muchos buenos amigos, y que se hizo esta prueba". [6]

Muerte

Ballo saltó a su muerte desde el cuarto piso de su dormitorio dos horas después de obtener los resultados de la OCA. [2] [15] Ella dejó una nota de suicidio , junto con los resultados de la OCA, que fue encontrada por su familia. [6] [16] En abril de 2008, Aftenposten señaló que la policía francesa y estaban investigando las conexiones entre la Cienciología y el suicidio de Ballo. [6] La investigación fue dirigida por un juez francés, e involucró a los fiscales . [17] En abril de 2008, la policía francesa entrevistó a dos líderes de la Iglesia de la Cienciología en Francia. [18] [19] [20] Un fiscal francés dijo a Dagbladet que, "Estamos casi convencidos de que es un suicidio. Pero la pregunta es si algo la animó a esto". [21] Los fiscales declararon en diciembre de 2008 que no podían determinar un vínculo directo entre la prueba de la Cienciología y la muerte de Ballo. [22]

Agnes Bron, representante de Scientology en Francia, negó que el OCA estuviera relacionado con la muerte de Ballo y afirmó que la prueba no fue creada por la Iglesia de Scientology. [23] Los scientologists pagan regalías a la Fundación Hubbard por el uso del OCA. [24] Bron afirmó que Ballo en realidad nunca recibió los resultados de su prueba. [25]

Los portavoces de Scientology afirmaron que la OCA permite a un individuo conocer su propia personalidad sin juzgarla, [26] describieron las preocupaciones que surgieron de la controversia como "profundamente injustas", [2] y señalaron que Ballo tuvo un trastorno alimentario cuando era adolescente. [2] El jefe de información de Scientology en Noruega, Matthias Fosse, afirmó que la OCA no era "peligrosa" y declaró que "millones" de personas habían participado en la prueba. [6] Afirmó que aproximadamente 10.000 residentes de Noruega habían tomado la OCA. [27] "Nunca, nunca, nunca he oído hablar de alguien que haya matado basándose en la prueba de la OCA", dijo Fosse. [28] Fosse dijo que Ballo había entrado en las instalaciones de Scientology en Niza por su propia voluntad. [6] Sostuvo que las opiniones negativas de Scientology se basaban en la ignorancia y la intolerancia. [29] "Siento profundamente lo que pasó con la familia Ballo, pero es una insinuación grosera que la Iglesia de Scientology tenga alguna responsabilidad por este incidente", dijo Fosse. [30]

El padre de Ballo, Olav, criticó las declaraciones hechas por Fosse sobre la historia psicológica de su hija. [6] Comentó a Verdens Gang ( VG ) que la Cienciología estaba poniendo en tela de juicio su reputación y no respetaba su privacidad. [6] Olav no quiso hacer comentarios sobre la naturaleza de la investigación en Francia. [31] El tío de Ballo, Heljar, explicó que su familia decidió presentar información a los medios sobre su suicidio, debido a una motivación para publicar información relacionada con las circunstancias de su muerte. [6] Heljar le dijo a Aftenposten que la familia "tenía confianza" en la investigación de la policía local en Francia. [6] Expresó públicamente su creencia de que había una conexión entre su muerte y la Cienciología. [32] Olav contrató a un abogado para investigar la muerte de su hija. [6] En abril de 2008, su familia estaba considerando emprender acciones legales contra la Cienciología. [33] Ballo fue enterrado el 11 de abril de 2008 en la Iglesia Grefsen en Oslo , y aproximadamente 500 personas estuvieron presentes en la ceremonia fúnebre. [6]

Comentario

Inga Marte Thorkildsen, miembro del parlamento noruego (2008)

El caso Ballo recibió una importante cobertura en las publicaciones de noticias noruegas; [34] [35] y la atención de los medios se centró en las críticas sobre la Cienciología. [36] [37] Tanto VG como Dagbladet dedicaron varias historias de portada a investigar la muerte de Ballo. [38] Sin embargo, los medios recibieron críticas sobre la cantidad de cobertura dada al caso, [1] [39] que un representante de un grupo noruego de apoyo al suicidio consideró excesiva. [40] Peter Raaum, editor de noticias de Dagbladet , defendió la cobertura de su periódico: "Escribimos sobre esto porque la sobreviviente ha criticado la prueba de Scientology que Kaja tomó justo antes de suicidarse. La familia quería un debate sobre esto. Lo que hace que esto sea tan importante es esta prueba. ¿Qué tipo de prueba es esta? ¿Es tan reprensible y significativa para lo que sucedió? Si lo es, quiero decir que es algo en lo que es extremadamente importante centrarse". [41] La familia de Ballo accedió a discutir el incidente con los medios. [42] Olav Ballo declaró que no tenía problemas con la forma en que los periódicos cubrían la muerte de su hija. [43]

La parlamentaria noruega Inga Marte Thorkildsen (SV) dijo a Dagbladet que "todos los indicios apuntan a que la secta ciencióloga ha jugado un papel directo en la decisión de Kaja de quitarse la vida". [6] El amigo y compañero de estudios de Ballo, Henry Møinichen, dijo a Dagbladet : "Creo que Kaja estaría viva hoy si no hubiera recurrido a los cienciólogos". [44] El psicólogo Rudy Myrvang dijo a Aftenposten que los procedimientos de prueba como la OCA podrían tener consecuencias negativas; dijo que el objetivo se centraba en "destruirte, y luego te ofrecerán reconstruirte de nuevo". [6] Myrvang caracterizó a la OCA como una herramienta de reclutamiento para la Cienciología. [6] [45] Dagbladet consultó a un experto en el tema de las pruebas de evaluación, Ole I. Iversen, quien calificó a la OCA como "poco ética y basura". [46]

El crítico de la Cienciología, Andreas Heldal-Lund, afirmó que la Cienciología considera a los candidatos a la OCA como "carne cruda de la calle". [6] Afirmó que "miles de padres desesperados se ponen en contacto conmigo porque tienen hijos que han tenido problemas mentales importantes o se han quitado la vida en circunstancias similares a las de Kaja Ballo". [47] El músico Hank Von Helvete , un cienciólogo, comentó que pensaba que la psiquiatría , no la Cienciología, era la causa del suicidio de Ballo. [48] TV 2 informó que los psicólogos aconsejaron que, tras la OCA, se debería realizar un seguimiento adecuado del sujeto. [49] En un análisis de las pruebas de personalidad disponibles en línea en los sitios de redes sociales, Andreas Høstmælingen, de la Asociación Noruega de Psicología, citó a Ballo como "un ejemplo de lo mal que pueden ir las cosas". [50] La Asociación advirtió a las personas contra la realización de este tipo de pruebas de personalidad. [50]

Kaja: 1988–2008

Olav Ballo posteriormente escribió un libro sobre su suicidio. [51] Decidió no dar entrevistas de prensa sobre su terrible experiencia hasta que se publicara el libro. [52] Quería poder contar la historia y el impacto de la muerte de su hija, en sus propios términos. [53] Titulado, Kaja: 1988–2008 , el libro explora la secuencia de eventos que llevaron a la muerte de Ballo. [54] Su historia temprana de tratamiento psiquiátrico se analiza en el libro. [55] Olav relata las dificultades para obtener información sobre la muerte de Ballo de las autoridades gubernamentales. [56] Según el autor, hubo una respuesta lenta para recibir ayuda del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega . [57]

En una entrevista con Politiken , Olav explicó la motivación para escribir el libro: "Después del funeral sentí que tenía que hacer algo relacionado con el duelo . Esta era mi manera de procesar el duelo. La segunda cuestión era que necesitaba transcribir el relato para contárselo más tarde a mi pequeña hija Oda". [58] También dijo: "Quería contribuir a una mayor apertura sobre el suicidio". [58] Reconoció: "Perder a un hijo significa que la vida se pone patas arriba. Creo que el duelo se vuelve más pesado si no lo compartes con nadie". [59] El libro fue escrito con el aporte de otros miembros de la familia. [60]

Kaja: 1988–2008 se convirtió en un bestseller en Noruega. [61] Kaja: 1988–2008 desató una renovada controversia sobre las percepciones de las actividades de Scientology en Noruega. [62] En una reseña del libro, Dagbladet señaló que debido a que el autor escribía como individuo privado y como médico , "está entrenado para mirar lo familiar e íntimo con profesionalismo y distancia". [63] Tras la publicación del libro, Matthias Fosse declaró: "La Iglesia de Scientology no tuvo absolutamente nada que ver con la decisión de esta joven de quitarse la vida. Lamentamos la pérdida que ha sufrido la familia, pero esta joven nunca fue miembro de la Iglesia de Scientology y nunca participó en ninguna de las actividades de la iglesia". [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Kritikk av selvmordsdekning". Halden Dagblad.no (en noruego). www.haldendagblad.no. 16 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 . [ enlace muerto ]
  2. ^ abcdefg "La Cienciología acusada de suicidio de alto perfil". United Press International . www.upi.com. 16 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  3. ^ Stølan, Jorunn; et al. (15 de abril de 2008). "Tok sitt liv etter test hos cienciólogo". Pandilla Verdens . www.vg.no. ​Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab Dølo, Torjus (30 de septiembre de 2008). "Lot seg teste av Scientologene". Klikk.no (en noruego). www.klikk.no. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  5. ^ En el momento en que realizó el examen, Ballo era estudiante en una universidad en Francia. صحيفة العرب القطرية // - - - فكر إسلام. Periódico diario Al-Arab (en árabe). Qatar : www.alarab.com.qa. 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  6. ^ abcdefghijklmnopq Berglund, Nina (16 de abril de 2008). «La policía investiga un suicidio relacionado con los cienciólogos». Aftenposten . Oslo, Noruega : www.aftenposten.no. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Tok sitt liv etter test hos cienciólogo". Pandilla Verdens . www.vg.no. 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Scientologie: suicidio de un estudiante noruego". Emociona a Francia (en francés). expresse.excite.fr. 17 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  9. ^ "El periodista de VG Netts realizó una prueba de cienciología". Pandilla Verdens . www.vg.no. 22 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  10. ^ Stamm, Hugo (17 de abril de 2008). "Scientology-Zentrum nach Razzia versiegelt". Tages-Anzeiger Online (en alemán). sc.tagesanzeiger.ch. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  11. ^ "SV-topp ut mot Scientologikirken". Halden Dagblad.no . www.haldendagblad.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  12. ^ "Jovem se mata depois de receber teste cientológico" [joven se suicida tras recibir prueba cienciológica]. Terra Brasil (en portugues). noticias.terra.com.br. 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  13. ^ "En trágico tankevekker". Nye Troms (en noruego). www.nye-troms.no. 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Hun var glad og sprudlende". NRK (en noruego). www.nrk.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  15. ^ "SV-topp ut mot Scientologikirken". Tvedestrandsposten . www.tvedestrandsposten.no. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  16. ^ Hjort, Marte Fougner (15 de abril de 2008). "Kaja Ballo tok livet sitt etter Scientlog-test". P4 Radio Hele Norge ASA . www.p4.no. ​Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  17. ^ "Scientologer avhørt i Frankrike". Halden Dagblad.no . www.haldendagblad.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  18. ^ "En Bref - Sectas". Le Parisien (en francés). www.leparisien.fr. 19 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  19. ^ "Suicidio de un estudiante: dos cienciólogos entendus". TF1 (en francés). lci.tf1.fr. 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Alpes Maritimes - Kaja, 20 años, se suicide à Nice: la scientologie mise en cause". Maville.com (en francés). www.nice.maville.com. 17 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  21. ^ Gjerstad, rasgó; et al. (16 de abril de 2008). "Gå nå og slett bildene dere tok. Ellers så ringer vi politiet". Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  22. ^ "Pas de lien entre la Scientologie et le suicide d'une étudiante". Nouvelobs.com (en francés). tempsreel.nouvelobs.com. 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Deux scientologues auditionnés après le suicide d'une étudiante". Le Point (en francés). www.lepoint.fr. 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  24. ^ Granly Meldalen, Sindre (16 de abril de 2008). "Jøss, det er jo den testen vi bruker" ["Dios, esa es la prueba que usamos": la prueba de personalidad de los cienciólogos se utiliza en la contratación para trabajos de almacén]. Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  25. ^ "L'église de scientologie interrogada después de un suicidio". TopChretien.com (en francés). topchretien.jesus.net. 20 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  26. ^ "SV-topp mistet datteren". Seher . www.seher.no. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  27. ^ Fange, Per Øyvind (20 de abril de 2009). "En guffen opplevelse". Pandilla Verdens . www.vg.no. ​Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Scientologene asesor kritikk". Halden Dagblad.no . www.haldendagblad.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  29. ^ "Scientologene de Kaja Ballo". P4 Radio Hele Norge ASA . www.p4.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Livredde stjerner på ønskelista". Seher (en noruego). www.seher.no. 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  31. ^ "Tok sitt liv etter personlighetstest: SV-topp mistet datteren (20)". StavangerAvisen (en noruego). www.stavangeravisen.com. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Det er helt uvirkelig". TV 2 Noruega . www.tv2nyhetene.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Framsida Innanriks Scientologene taper sjelden i retten". Firda (en noruego). www.firda.no. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  34. ^ "Dramatismo excesivo". Dagsavisen (en noruego). www.dagsavisen.no. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  35. ^ "Scientolog-kirken anklages para la tortura y el aborto tvungen". Aftenposten (en noruego). www.aftenposten.no. 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Hjernevasket en 12 años". Østlendingen (en noruego). www.ostlendingen.no. 19 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  37. ^ "Mister barna til Scientologien". Cara 2 (en noruego). 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  38. ^ "Skummel sekt brutalt behandlet". Periodista . www.journalisten.no. 18 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  39. ^ "Selvmord para salg". Nettavisen (en noruego). www.na24.no. 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Kritikk av selvmordsdekning". Tvedestrandsposten (en noruego). www.tvedestrandsposten.no. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  41. ^ Badi, Diana (16 de abril de 2008). "Dette går over alle støvleskaft". Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  42. ^ "¿Religiøst maktmisbruk?". TV 2 (en noruego). www.tv2underholdning.no. 19 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  43. ^ "Olav Gunnar Ballo: - Ingen oppskrift på sorg". Psykiskhelse (en noruego). www.psykiskhelse.no. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  44. ^ Gjerstad, Tore (15 de abril de 2008). "Ville vært vivo i dag hvis hun ikke hadde gått til scientologene". Dagbladet . www.dagbladet.no . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  45. ^ "Den eneste positivo egenskapen jeg hadde var at jeg var god på kommunikasjon". Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no. 15 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  46. ^ "Svarene hennes kunne egentlig ikke brukes til noe som helst". Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no. 21 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  47. ^ Lillebo, Maria Røbech (15 de abril de 2008). "Ikke la deg señuelo". P4 Radio Hele Norge ASA (en noruego). www.p4.no. ​Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  48. ^ Thorkildsen, Joakim (13 de junio de 2009). "Trygve (31) er Hanks cienciólogo-gerente". Dagbladet . www.dagbladet.no. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  49. ^ "Du kan blåse av deg hodet. Det er ditt valg". TV 2 (en noruego). www.tv2nyhetene.no. 17 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  50. ^ ab Flydal, Eiliv Frich (20 de diciembre de 2009). "Advarer mot psykologiske tester en Facebook". Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  51. ^ "Cienciología de Kaja Moedte - Og Begvik Selvmord". Política . Dagbladet Politiken. 19 de abril de 2009. pág. 2.
  52. ^ Øverås Knudsen, Sjur (19 de agosto de 2008). "Ballo forteller om sorgen". NRK (en noruego). www.nrk.no. ​Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  53. ^ "Skriver om datterens selvmord". Finnmark Dagblad (en noruego). /www.finnmarkdagblad.no. 19 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  54. ^ "Ballo skriver bok om datteren". Lado 2 . www.side2.no. 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  55. ^ Thorkildsen, Joakim (13 de junio de 2009). "Hank von Helvete es destructivo y farligante". Dagbladet . www.dagbladet.no. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  56. ^ Vikås, Marianne (18 de abril de 2009). "Ballo om UD: - Som å møte en mur". Pandilla Verdens . www.vg.no. ​Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  57. ^ Skevik, Erlend; et al. (18 de abril de 2009). "Støre rystet av Ballos SMS". Pandilla Verdens . www.vg.no. ​Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  58. ^ ab Faber, Kim (19 de abril de 2009). "Det Var Min Maade en Bearbejde Sorgen Paa". Política . Dagbladet Politiken. pag. 2.
  59. ^ "Ballo med bok om sorg". Dagsavisen . www.dagsavisen.no. 20 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  60. ^ Guttormsen, Arne (20 de agosto de 2008). "Forteller om sorgen". Tierra de Vart . www.vl.no. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  61. ^ Nøtsund Fotland, Maiken (4 de mayo de 2009). "Boka om datterens selvmord ble bestselger". Dagbladet (en noruego). www.dagbladet.no . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  62. ^ Akerhaug, Lars (1 de mayo de 2009). "Religionsforsker: - Scientologi Skiller seg ikke fra andre trossamfunn". VG Nett (en noruego). www.vg.no. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  63. ^ Bromark, Stian (18 de abril de 2009). "Åpen om sorgen". Dagbladet . www.dagbladet.no . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  64. ^ "Scientologikirken er her for å hjelpe folk". Pandilla Verdens . www.vg.no. 22 de abril de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos