stringtranslate.com

Deportaciones de kurdos de Transcaucasia

Los kurdos fueron deportados de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , la República Socialista Soviética de Georgia y la República Socialista Soviética de Armenia por la policía secreta soviética NKVD en 1937 y 1944 y enviados a asentamientos especiales en Asia Central . [1] Durante la deportación de julio de 1937, aproximadamente 1.325 kurdos fueron deportados. [2] En marzo, 3.240 kurdos y azerbaiyanos fueron deportados de Tbilisi . [3] En noviembre de 1944, los kurdos de la República Socialista Soviética de Georgia también fueron enviados a las "colonias especiales", incluidas las de Siberia , y fueron reasentados allí, como parte de la deportación de los turcos mesjetios , cuando 8.694 kurdos fueron deportados. [4] La mayoría de los varones adultos fueron deportados por separado de las mujeres y los niños con su destino desconocido. [5]

Historia

Ismet Cheriff Vanly subraya que "las deportaciones de 1937 no tenían ninguna relación con la Segunda Guerra Mundial ni con su anticipación. Tampoco puede relacionarse la deportación de 1944 con la guerra. En este sentido difieren de los casos de los tártaros de Crimea y los alemanes del Volga ". Se refiere al profesor Shakero Mihoyi, según el cual las deportaciones se produjeron por instigación de Mir Jafar Baghirov , el líder del gobierno azerbaiyano, que mantenía estrechos vínculos con Stalin y la OGPU . Vanly continúa diciendo que "si bien esto puede ser cierto en el caso de los kurdos deportados de Azerbaiyán, no explica por qué Armenia y Georgia siguieron su ejemplo". Escribe que parece que las deportaciones fueron instigadas por la presión de Turquía , ya que Turquía estaba participando simultáneamente en la deportación de su población kurda . [6]

No todos los kurdos de Transcaucasia fueron deportados para reasentarse en Kazajstán , Kirguistán , Tayikistán , Uzbekistán y Siberia. Algunos de ellos lograron regresar a Transcaucasia. Sin embargo, se desconocen las cifras exactas de la población deportada. [5]

Según los cálculos de Vanly, "en 1990 […] los cuatro distritos del Kurdistán podrían tener una población total de 300±350.000 habitantes, de los cuales dos tercios serían kurdos, y en Transcaucasia en su conjunto los kurdos habrían sido cerca de un millón, incluidos 500.000 en Azerbaiyán , si no hubiera sido por las deportaciones y otras formas de persecución". [6]

Los datos del censo de 1970, que registraban 88.930 kurdos en la Unión Soviética, reflejan, junto con la manipulación de las cifras, el hecho de que se produjeron deportaciones masivas de kurdos. Vanly critica la explicación del filólogo soviético Magomet Isayev de que la razón del marcado descenso del número de kurdos en el censo fue su "asimilación", porque estaban "dispersos entre varias otras nacionalidades", como un "eufemismo soviético típico para las deportaciones forzosas de 1937 y 1944 y el reasentamiento en repúblicas soviéticas en gran parte de Asia Central". [6]

Entre los kurdos deportados se encontraban Nadir Nadirov (de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán) [5] y Arab Shamilov (de la República Socialista Soviética de Armenia). [7]

Vanly atribuye la responsabilidad de las deportaciones forzadas de los kurdos a Stalin, Baghirov y sus seguidores. [8]

Legado

Durante el gobierno de Mijail Gorbachov , los kurdos de distintas repúblicas de la URSS celebraron manifestaciones. El 20 de mayo de 1989, se produjo una manifestación de gran tamaño y bien organizada en la plaza Pushkin de Moscú. Los manifestantes, que representaban a grupos de nueve repúblicas soviéticas, marcharon al día siguiente al parque Ismailovsky, como documentaron los medios de comunicación soviéticos, incluida la televisión. Entre los manifestantes se destacaron especialmente las mujeres de las repúblicas de Asia Central, donde la mayoría de los kurdos adultos son mujeres debido a las deportaciones forzadas y las desapariciones de sus familiares varones durante los cincuenta años anteriores. Su portavoz, Mezihe Ghefûr, hizo una declaración sobre el legado de las deportaciones kurdas y los problemas de los kurdos en la URSS. [9]

El 17 de agosto de 1989, el Soviet Supremo promulgó una ley que estipulaba la repatriación de todos los ciudadanos soviéticos que habían sido sometidos a deportación durante el régimen de Stalin, con la restauración de sus derechos anteriores. Sin embargo, su implementación enfrentó desafíos significativos. Mientras que algunos grupos, como los alemanes del Volga, pudieron regresar a una patria acogedora, para otros, como los tártaros de Crimea y los kurdos, sus territorios originales habían sido colonizados por rusos y, en el caso de los kurdos, por azerbaiyanos , lo que planteaba serios obstáculos a su regreso. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Human Rights Watch 1991, pág. 71.
  2. ^ Marshall 2012, pág. 500.
  3. ^ Polian 2003, pág. 75, 85.
  4. ^ Polian 2004, pág. 154.
  5. ^ abc Vanly (1992), pág. 160.
  6. ^ abc Vanly (1992), pág. 162.
  7. ^ Vanly (1992), pág. 165.
  8. ^ Vanly (1992), pág. 166.
  9. ^ Vanly (1992), pág. 168.
  10. ^ Vanly (1992), pág. 169.

Fuentes

Lectura adicional