stringtranslate.com

Periferia

Ejemplo de una periferia popular en Sarcelles
Ejemplo de una periferia de alto nivel adquisitivo en Neuilly-sur-Seine

En Francia, una banlieue ( Reino Unido : / b ɒ n ˈ lj / ; [1] francés: [bɑ̃ljø] ) es un suburbio de una gran ciudad, o todos sus suburbios tomados en conjunto. Las banlieues se dividen en entidades administrativas autónomas y no constituyen parte de laciudad propiamente dicha. Por ejemplo, el 80 por ciento de los habitantes delárea metropolitana de Parísvive fuera de la ciudad de París.[2]

A partir de la década de 1970, el término banlieue adquirió una connotación particular y se convirtió en una palabra popular para designar suburbios económicamente desfavorecidos que cuentan con proyectos de vivienda de bajos ingresos ( HLMs , por sus siglas en inglés) que albergan grandes poblaciones de inmigrantes. Las personas de ascendencia extranjera residen en lo que a menudo se denominan trampas de pobreza . [3]

Etimología

La palabra francesa banlieue se deriva del término latino vulgar del siglo XIII banleuca, compuesto del término alemán ban, que significa decreto o anuncio oficial, y leuca , que se refiere a la extensión de la autoridad más allá de los muros de una ciudad. [4]

Historia

Una ilustración de los términos Ville-centre (ciudad propiamente dicha), Banlieue (suburbio), Couronne périurbaine (anillo periurbano), Unité urbaine (unidad urbana) y Aire urbaine (área urbana), por INSEE

En Francia, desde la instauración de la Tercera República a principios de la década de 1870, las comunidades situadas más allá del centro de la ciudad dejaron de extenderse en gran medida, como resultado de la extensión de la aglomeración urbana parisina. La ciudad –que en Francia corresponde al concepto de “unidad urbana”– no tiene necesariamente una correspondencia con una única ubicación administrativa, sino que incluye otras comunidades que se vinculan al centro de la ciudad y forman las banlieues.

Desde la anexión de las banlieues de las grandes ciudades francesas durante el periodo del Segundo Imperio ( Lyon en 1852, Lille en 1858, París en 1860, Burdeos en 1865), las ciudades francesas han ampliado muy poco sus límites a pesar del crecimiento de las ciudades. Casi todas las ciudades grandes y medianas de Francia con banlieue han desarrollado una corona periurbana (en español: anillo periurbano).

Las comunidades rurales que se encuentran más allá del anillo periurbano se consideran fuera de la esfera de influencia social y económica más fuerte de la ciudad y se denominan comunas periurbanas . En ambos casos, se dividen en numerosas entidades administrativas autónomas.

Banlieues 89, una política urbana orientada al diseño y respaldada por el gobierno francés, renovó más de 140 urbanizaciones de bajo coste, como Les Minguettes y el bloque Mas du Taureau en Vaulx-en-Velin. Se realizaron mejoras en el acceso por carretera y ferrocarril, se construyeron cafeterías y tiendas, y se hizo que las torres y los bloques parecieran más atractivos. En Vaulx-en-Velin, por ejemplo, se construyeron tiendas y una biblioteca, se construyeron casas para hacer más interesante el paisaje, se renovaron 2.500 viviendas y se pintaron los bloques. [5]

Geografía de las periferias

El oeste de París y sus suburbios están dominados por residentes de clase media y alta, mientras que el noreste tiene una gran concentración de residentes que viven en la pobreza.

La palabra banlieue es, en el uso formal, un término socialmente neutro, que designa la zona urbanizada situada alrededor del centro de la ciudad, que comprende tanto áreas escasamente pobladas como densamente pobladas. Por lo tanto, en el área metropolitana parisina, por ejemplo, el suburbio rico de Neuilly-sur-Seine puede denominarse banlieue, al igual que el suburbio pobre de La Courneuve . Para distinguirlos, los parisinos se refieren a Neuilly como banlieue aisée (en español: suburbio cómodo) y a Clichy-sous-Bois como banlieue défavorisée (en español: suburbio desfavorecido) .

París

Ejemplo de una banlieue de bajos ingresos en Saint-Ouen-sur-Seine

La región de París se puede dividir en varias zonas. En el noroeste y el noreste, muchas áreas son vestigios de antiguas zonas obreras e industriales, como en el caso de Seine-Saint-Denis y Val-d'Oise . En el oeste, la población es en general de clase alta y el centro de negocios y finanzas, La Défense , también se encuentra allí. Versalles , Le Vésinet , Sceaux , Maisons-Laffitte y Neuilly-sur-Seine son suburbios ricos de París, mientras que Clichy-sous-Bois , Bondy y Corbeil-Essonnes lo son menos.

Las banlieues del sureste son menos homogéneas. Cerca de París, hay numerosas comunidades consideradas "sensibles" o inseguras ( Bagneux , Malakoff , Massy , ​​Cachan , Les Ulis ), divididas por zonas residenciales con mejor reputación ( Verrières-le-Buisson , Bourg-la-Reine , Antonio , Fontenay-aux-Roses , Sceaux ).

Cuanto más lejos del centro de París se encuentran las banlieues del sur de París, más se pueden dividir en dos zonas. Por un lado, están las orillas del Sena , donde antiguamente vivían los habitantes de la clase obrera (aún quedan bolsas de barrios desfavorecidos), pero también otros barrios especialmente acomodados. También se encuentran grandes ciudades cercanas a París, como Chanteloup-les-Vignes , Sartrouville , Les Mureaux , Mantes-la-Jolie , Poissy , Achères , Limay , Trappes , Aubergenville , Évry-Courcouronnes , Grigny , Corbeil-Essonnes , Saint-Michel-sur-Orge , Brétigny-sur-Orge , Sainte-Geneviève-des-Bois y Fleury-Mérogis .

Por otra parte, se encuentran pequeñas comunidades ricas en el departamento de Yvelines con Villennes-sur-Seine , Chatou , Croissy-sur-Seine , Le Pecq , Maisons-Laffitte pero también en los departamentos de Essonne y Seine-et-Marne. : Etiolles , Draveil , Soisy-sur-Seine , Saint-Pierre-du-Perray o Seine-Port .

París: los suburbios rojos

Las banlieues rouges («banlieues rojas») son los distritos de la periferia de París en los que, tradicionalmente, el Partido Comunista Francés ocupaba las alcaldías y otros cargos electivos. Algunos ejemplos de estos son Ivry-sur-Seine y Malakoff . Estas comunidades a menudo bautizaban calles con el nombre de personalidades soviéticas, como la avenida Vladimir-Ilitch-Lénine en Nanterre o la rue Youri Gagarine en Colombes .

Lyon y Marsella

Las banlieues de las grandes ciudades como Lyon y Marsella , al igual que las de París, también han tendido a sufrir una reputación negativa. Desde el gobierno de la Comuna francesa de 1871, a menudo han sido y siguen siendo marginadas y consideradas por otros residentes como lugares "sin ley" o "fuera de la República", en contraposición a la "Francia profunda" o la "Francia auténtica" asociada con las provincias. [6] Sin embargo, es en las banlieues donde se encuentran las familias trabajadoras jóvenes que crían a sus hijos y pagan impuestos, pero carecen de servicios públicos, transporte, educación, deportes y oportunidades de empleo. [7]

Crimen y protestas

Desde la década de 1980, los delitos menores han aumentado en Francia, [ cita requerida ] gran parte de ellos atribuidos a la delincuencia juvenil fomentada en las banlieues . Como resultado, se percibe que las banlieues se han convertido en lugares inseguros para vivir, [ cita requerida ] y los jóvenes de las banlieues son percibidos como una fuente importante del aumento de los delitos menores y el comportamiento incivil. [ cita requerida ] Esta criminalidad fue abordada por [ cita requerida ] el Frente Nacional , un partido político de extrema derecha liderado por Jean-Marie Le Pen , que saltó a la fama a principios de la década de 1990 con una plataforma de aplicación de la ley y control de la inmigración más estrictos.

Disturbios de 1981

En el verano de 1981, los acontecimientos en los que participaban jóvenes francomagrebíes suscitaron reacciones diversas por parte del público francés. [8] En las banlieues se producían eventos, llamados rodeos, en los que los jóvenes "banlieusards" robaban coches y realizaban acrobacias y carreras con ellos. Después, antes de que la policía pudiera atraparlos, abandonaban los coches y les prendían fuego. [8]

En julio y agosto de 1981, fueron destrozados unos 250 coches. En 1983 y 1984, grupos de base empezaron a manifestarse en público para dar a conocer los problemas de los beurs y de los inmigrantes en Francia. [ cita requerida ]

Disturbios de 2005

El 27 de octubre de 2005 comenzaron violentos enfrentamientos entre cientos de jóvenes y la policía francesa en la periferia parisina de Clichy-sous-Bois , que continuaron durante más de 17 noches. [9] Los disturbios de 2005 en los suburbios de París fueron provocados por la muerte de dos adolescentes (de ascendencia negra y magrebí ) que supuestamente intentaban esconderse de la policía en una subestación eléctrica y fueron electrocutados. [10]

Disturbios de 2020

Desde el 18 de abril de 2020, París ha vivido varias noches de enfrentamientos violentos por el trato que la policía dispensa a las minorías étnicas en los suburbios durante el confinamiento por la COVID-19 . [11] [12] [13]

Disturbios de 2023

Filmografía

Numerosas películas, tanto de ficción como documentales, se han centrado en las banlieues. A continuación se enumera una selección.

Véase también

Referencias

  1. ^ "banlieue". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020.
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ Lepoutre, David (1997). Coeur de banlieue: códigos, ritos y idiomas . Odile Jacob.
  4. ^ Harper, Douglas. "banleuca". www.etymonline.com . Douglas Harper . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  5. ^ Mundo industrial moderno: Francia, de Mick Dunford, Wayland Publishers Ltd, 1994
  6. ^ Anne-Marie Thiesse (1997) Ils apprenaient la France, l'exaltion des régions dans le discours patriotique, MSH.
  7. ^ La ville mal aimée, colloque de Cerisy-la-Salle, junio de 2007.
  8. ^ ab Gross, Joan; McMurray, David; Swedenburg, Ted (1994). "El ruido árabe y las noches de Ramadán: rai, rap e identidades franco-magrebíes". Diáspora . 3 (1): 3–39. doi :10.1353/dsp.1994.0010. S2CID  144031230.Reimpreso en Gross, Joan; McMurray, David; Swedenburg, Ted (2002). "Arab Noise and Ramadan Nights: Rai, Rap, and Franco-Maghrebi Identities". En Inda, Jonathan Xavier; Rosaldo, Renato (eds.). The Anthropology of Globalization: A Reader . Oxford: Blackwell. pp. 198–230. ISBN 978-0-631-22233-0.
  9. ^ BBC News Timeline: Disturbios en Francia, 14 de noviembre de 2005 – consultado el 14 de marzo de 2010 http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4413964.stm
  10. ^ Emilio Quadrelli, Militantes políticos de base: marginados y política, Revista Mute, mayo de 2007 «Revista Mute - Cultura y política después de la red». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  11. ^ "La policía se enfrenta a los residentes en los suburbios de París en medio del confinamiento". France 24 . 20 de abril de 2020.
  12. ^ "La violencia estalla en los tensos suburbios de París mientras el confinamiento severo provoca un 'cóctel explosivo'". France 24 . 21 de abril de 2020.
  13. ^ "Descontento, hambre y penurias en los suburbios franceses en confinamiento". Euronews . 23 de abril de 2020.

Lectura adicional

Enlaces externos