stringtranslate.com

Comunidad catastral

Una comunidad catastral [1] [2] (o comunidad catastral , [3] municipio catastral [o catastral ] , [4] [5] [6] comuna catastral [o catastral ] , [7] [8] unidad catastral [o catastral ] , [7] distrito catastral [o catastral ] , [9] [10] área catastral [o catastral ] , [7] territorio catastral [o catastral ] [7] ) es una subdivisión catastral de municipios en las naciones de Austria , [11] Bosnia y Herzegovina , Croacia , [5] [12] la República Checa , [13] Serbia , Eslovaquia , Eslovenia , [2] [4] los Países Bajos y las provincias italianas de Tirol del Sur , Trentino , Gorizia y Trieste . Una comunidad catastral registra la propiedad en un catastro, que es un registro que describe la propiedad por líneas divisorias del inmueble .

La etimología común en los estados sucesores de la monarquía de los Habsburgo en Europa Central proviene del alemán : Katastralgemeinde (KG; literalmente "municipio catastral" o "comunidad catastral"), plural: Katastralgemeinden , [5] [11] traducido como italiano : comune censuario o comune catastale , esloveno : katastralna občina , croata : katastarska općina . En checo y eslovaco, el nombre histórico ( en checo : katastrální obec , en eslovaco : katastrálna obec , literalmente «municipio/comunidad catastral») se cambió a checo : katastrální území y eslovaco : katastrálne územie (literalmente «área catastral» o «territorio catastral») en 1928 y hoy, en los sitios web oficiales, suele traducirse al inglés con los términos (engañosos) «unidad catastral» en Chequia y «distrito catastral» en Eslovaquia. En lo que hoy es Hungría , el concepto y el término ( en húngaro : kataszteri község ) existían solo en el pasado.

Historia

Plano catastral de Roznberk en la actual Brno -Chrlice

En 1764, a instancias de la emperatriz María Teresa , se inició un catastro completo de las tierras de los Habsburgo, [14] iniciado por el estado mayor del Ejército Imperial y Real bajo el mando del mariscal de campo , el conde Leopold Joseph von Daun , que se había dado cuenta de la falta de mapas fiables en la Guerra de los Siete Años . El hijo de María Teresa, el emperador José II, ordenó la implicación de un urbarium completo para fines de impuestos a la propiedad en 1785. El catastro actual se completó después de las guerras napoleónicas a partir de 1817 bajo el emperador Francisco I de Austria ( Franziszeischer Kataster ). Desde entonces, las tierras de la corona austriaca (es decir, Cisleitania ) se subdividieron en Katastralgemeinden ; la topografía en las tierras húngaras (Transleitania) comenzó en 1850. Los municipios como subdivisiones administrativas con ciertos derechos de autogobierno no se establecieron hasta después de las revoluciones de 1848 .

La mayoría de las actuales comunidades catastrales fueron en su día municipios independientes y se incorporaron a raíz de una reforma territorial municipal. A su vez, se pueden dividir en pueblos y localidades más pequeños ( Ortschaften ). En 2014, había en Austria 7.847 comunidades catastrales. Para el registro de la propiedad, el identificador de unidad utilizado en una comunidad catastral es "KG-Nr" (KG-Nummer, o número). [11]

El sistema holandés de kadastrale gemeenten se estableció alrededor de 1830. Cuando los municipios se fusionan, a menudo las comunas catastrales permanecen como estaban, por lo que un municipio civil puede constar de más de una comuna catastral; pero nuevamente, una comuna catastral nunca puede ser parte de más de un municipio civil.

Véase también

Referencias

  1. ^ Comisión Europea. Grupo de expertos nacionales sobre archivos, Consejo de la Unión Europea (2005). Informe sobre los archivos en la Unión Europea ampliada: aumento de la cooperación archivística en Europa: plan de acción. Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas. pág. 97. ISBN 9279008706. Recuperado el 7 de junio de 2012 .
  2. ^ ab Anuario estadístico de la República de Eslovenia. Oficina de Estadística de la República de Eslovenia. 2008. p. 33. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  3. ^ Wright, WE (1966). Siervo, señor y soberano: reforma agraria en la Bohemia del siglo XVIII. University of Minnesota Press. pág. 136. ISBN 978-0-8166-5893-0. Recuperado el 10 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab Instituto de Geografía de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes (1997). Geografski zbornik: Acta geographicala. Vol. 37–39. Academia Eslovena de Ciencias y Artes. p. 18. Consultado el 7 de junio de 2012. En Eslovenia hay casi 2700 municipios catastrales, suficientes para que las características esenciales del uso del suelo en Eslovenia se reflejen en las proporciones entre categorías de suelo.
  5. ^ abc Adam Jolly, ed. (2006). Informe profesional sobre la propiedad: Croacia. GMB Publishing Ltd., pág. 38. ISBN 1846730015. Recuperado el 7 de junio de 2012 .
  6. ^ Bardhan, A.; Edelstein, RH; Kroll, CA (2011). Mercados inmobiliarios globales: crisis, políticas e instituciones. Serie Robert W. Kolb. Wiley. pág. 258. ISBN 978-0-470-64714-1. Recuperado el 10 de octubre de 2023 .
  7. ^ abcd Problémy s překladem termínu „katastrální území“ do angličtiny. en: Geodetický a kartografický Obzor. Český úřad zeměměřický a katastrální, Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. 3 de marzo de 2015. pág. 66, 67
  8. ^ Jordan, P.; Mácha, P.; Balode, M.; Krtička, L.; Obrusník, U.; Pilch, P.; Reinoso, AS (2021). Política de nombres de lugares en áreas multilingües: un estudio comparativo del sur de Carintia (Austria) y la región de Těšín/Cieszyn (Chequia). Palgrave Studies in Minority Languages ​​and Communities (en latín). Springer International Publishing. pág. 591. ISBN 978-3-030-69488-3. Recuperado el 10 de octubre de 2023 .
  9. ^ Portal ESKN - Versión en inglés, consultado el 10 de octubre de 2023
  10. ^ Jarmila Lazíková, Anna Bandlerová, Ivan Takáč, Ľubica Rumanovská, Oľga Roháčiková, Zuzana Lazíková. Protección de las tierras agrícolas: el caso de Eslovaquia. Economía y Negocios. ISSN 1314-7242, Volumen 13, 2019. Revista de Publicaciones Científicas Internacionales [1]
  11. ^ Plantilla catastral abc para Austria, página web: CT-AT Archivado el 3 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  12. ^ Boc, Krunoslav (marzo de 2009). "Creación de Mapas Catastrales Digitales y su Comparación con la Parte Escrita del Operador Terrestre". Lista Geodetski (en croata). 63 (86) (1). Zagreb, Croacia: Sociedad Geodésica Croata: 39–53. ISSN  0016-710X . Consultado el 7 de junio de 2012 . ukupno 3364 [katastarskih općina], koliko ih ima u Republici Hrvatskoj
  13. ^ Plantilla catastral para la República Checa), página web: CT-CZ Archivado el 8 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  14. ^ Votruba, Martin. "El Urbario de María Teresa". Programa de Estudios Eslovacos . Universidad de Pittsburgh. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .

Enlaces externos