Subdialecto bača

Subdialecto del esloveno

El subdialecto Bača ( baški govor , ^[1] baško podnarečje ^[2] ) es un subdialecto esloveno del dialecto Tolmin del grupo de dialectos Rovte . Se habla alrededor de Podbrdo en el área triangular delimitada por Bača pri Podbrdu , Porezen y el monte Rodica (1966 m). ^{[2] [3]}

Características fonológicas y morfológicas

El subdialecto Bača es un dialecto de transición entre el grupo dialectal de la Alta Carniola y el grupo dialectal de Rovte . ^[4] Al igual que el resto del dialecto tolmin, se caracteriza generalmente por el akanye , pero el dialecto local del pueblo de Rut carece de esta característica. La dialectóloga Tine Logar ha sugerido que esto puede deberse a la influencia de la colonización alemana. ^{[5] [6]} Otra característica especial de Rut, junto con los pueblos de Stržišče y Podbrdo, es la fusión de fricativas alveolares y palatales en alveolopalatales: s/š > /ɕ/, z/ž > /ʑ/, un fenómeno conocido en esloveno como slekanje . ^{[7] [8]} Este desarrollo fonológico también se ha atribuido a la influencia alemana. ^{[9] [10]}

Referencias

1. Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12, págs. 1 a 5. Liubliana: Mladinska knjiga, pág. 2.
2. "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF) . Fran.si. ​Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Consultado el 8 de junio de 2020 .
3. Toporišič, Jože. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Liubliana: Cankarjeva založba, pág. 5.
4. Rovtarska narečja (en esloveno) ^{[ enlace muerto permanente ]}
5. Logar, púa. 1968. "Glasovne in morfološke posebnosti v govorici sloveniziranih nemcev". Slavistična revija 16: 159–168, pág. 164.
6. Reindl, Donald F. 2008. Contacto lingüístico: alemán y esloveno . Bochum: Brockmeyer, pág. 47.
7. Logar, púa. 1993. Slovenska narečja. Liubliana: Mladinska knjiga, pág. 122.
8. Reindl, Donald F. 2008. Contacto lingüístico: alemán y esloveno . Bochum: Brockmeyer, pág. 59.
9. Ramovš, Fran. 1935. Historična gramatika slovenskega jezika. VII. Dialekti. Liubliana: Učiteljska tiskarna, pág. 86.
10. Logar, púa. 1968. "Glasovne in morfološke posebnosti v govorici sloveniziranih nemcev". Slavistična revija 16: 159–168, pág. 166.