stringtranslate.com

La rivalidad entre Borg y McEnroe

La rivalidad Borg-McEnroe fue una rivalidad de tenis entre Björn Borg y John McEnroe , quienes se enfrentaron 14 veces en la gira regular y 22 veces en total entre noviembre de 1978 y abril de 1981. Su enfrentamiento directo fue 7-7. [1] Su rivalidad en la cancha se destacó por sus temperamentos y estilos de juego contrastantes: el sueco Borg era conocido por su comportamiento tranquilo y sin emociones en la cancha, mientras que el estadounidense McEnroe era famoso por sus rabietas al costado de la cancha. [2] Como resultado, su rivalidad fue descrita como "Fuego y Hielo". [3] Estaban empatados en sus partidos de cinco sets a 1-1.

En 1980, McEnroe alcanzó la final de individuales en Wimbledon por primera vez, donde se enfrentó a Borg, que aspiraba a un quinto título consecutivo de Wimbledon, un récord de la Era Abierta . Al comienzo de la final, McEnroe fue abucheado por la multitud cuando entró en la Cancha Central después de sus acalorados intercambios con los árbitros durante su choque de semifinales con Jimmy Connors . En un tie-break del cuarto set que duró 20 minutos, McEnroe salvó cinco puntos de partido (siete en total en ese set) y finalmente ganó 18-16. Sin embargo, no pudo romper el servicio de Borg en el quinto set y Borg ganó 8-6. Este partido es considerado ampliamente como uno de los mejores partidos de tenis jamás jugados. McEnroe derrotó a Borg en la final del US Open el mismo año en cinco sets.

En 1981, McEnroe regresó a Wimbledon y nuevamente se enfrentó a Borg en la final de individuales. Esta vez fue el estadounidense quien prevaleció y derrotó a Borg para poner fin a la racha del sueco de 41 victorias consecutivas en el All England Club . En el Abierto de Estados Unidos de la misma temporada, McEnroe volvió a ser victorioso, ganando en cuatro sets, después Borg salió de la cancha y del estadio antes de que comenzaran las ceremonias y la conferencia de prensa. [4] Borg se retiró poco después, sin haber ganado nunca el Abierto de Estados Unidos a pesar de haber llegado a cuatro finales. Su enfrentamiento final se produjo en 1983 en Tokio en la Copa Suntory (torneo de invitación), con Borg prevaleciendo en tres sets.

Tras su retirada, Borg y McEnroe mantuvieron una relación más amistosa. En marzo de 2006, cuando la casa de subastas Bonhams de Londres anunció que subastaría los trofeos de Borg en Wimbledon y dos de sus raquetas ganadoras el 21 de junio de 2006, McEnroe llamó desde Nueva York y le dijo a Borg: "¿Qué pasa? ¿Te has vuelto loco?". La conversación con McEnroe, junto con las súplicas de Jimmy Connors y Andre Agassi , finalmente convencieron a Borg de comprar los trofeos a Bonhams por una cantidad no revelada. [5] [6]

Cara a cara

Partidos oficiales (14)

Borg 7 – McEnroe 7

Ruptura de su rivalidad

Otros partidos

Partidos de invitación

Borg–McEnroe (4–4)

Exposiciones

Borg-McEnroe (2-1)

Véase también

Referencias

  1. ^ ATP Tour. «La rivalidad Borg-McEnroe». Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  2. ^ "Diez grandes rivalidades en el tenis". The Independent . 8 de julio de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  3. ^ Phillips, BJ; Banta, Ken (13 de julio de 1981). «Deporte: fuego y hielo en Wimbledon». Time . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  4. ^ Cindy Shmerler (28 de agosto de 2021). «John McEnroe y Bjorn Borg: una rivalidad que terminó demasiado pronto». The New York Times .
  5. ^ "Borg subastará trofeos de Wimbledon". USA Today . 3 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  6. ^ "McEnroe fick Borg på andra tankar". DN Sport (en sueco). 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  7. ^ "Borg supera a McEnroe en el tenis de Viena" . The Miami News . 7 de marzo de 1979. p. 5C – vía Newspapers.com. El sueco Bjorn Borg venció al estadounidense John McEnroe en el torneo Velo Tennis Cup anoche por 3-6, 6-, 6-4.
  8. ^ "Borg golpea al travieso McEnroe" . The Columbian . 30 de noviembre de 1979. p. 18 – vía Newspapers.com. El sueco Bjorn Borg, el actual rey del tenis mundial, derrotó al más duro pretendiente a su trono, John McEnroe, en la final del Torneo de Tenis Indoor Masters de Milán.
  9. ^ John Barrett , ed. (1982). Slazengers World of Tennis 1982: El anuario oficial de la Federación Internacional de Tenis (14.ª ed.). Londres: Queen Anne Press . pág. 236. ISBN. 9780356085968.
  10. ^ de John Barrett , ed. (1983). Slazengers World of Tennis 1983: el anuario oficial de la Federación Internacional de Tenis . Londres: Queen Anne Press . pp. 222, 224. ISBN. 0356093832.
  11. ^ Greg Growden (8 de noviembre de 1982). "El sueco lanza una advertencia al mundo del tenis" . The Sydney Morning Herald . p. 22 – vía Newspapers.com. Aunque no tuvo mucha práctica, el sueco fácilmente arrasó con los demás en tres días, terminando con una emocionante victoria por 3-6, 6-4, 7-5 y 6-2 sobre el número uno del mundo, McEnroe, en el partido final de la serie de todos contra todos.
  12. ^ "McEnroe supera a Borg, pero Europa lidera 5-3" . The Tribune . 1 de diciembre de 1982. p. F-8 – vía Newspapers.com. John McEnroe de los Estados Unidos derrotó al sueco Bjorn Borg 6-3 2-6 6-4 el martes por la noche en el Europe vs. the Americas Challenge.
  13. ^ John Barrett , ed. (1984). World of Tennis 1984: El anuario oficial de la Federación Internacional de Tenis . Londres: Willow Books. pág. 257. ISBN. 0002181223.
  14. ^ "Borg derrota a McEnroe por 6-0, 6-4". The New York Times . UPI. 20 de febrero de 1981.
  15. ^ "McEnroe salva la victoria sobre Borg en el final de la serie". The New York Times . UPI. 22 de febrero de 1981.

Enlaces externos