Kim Il Sung murió de un ataque cardíaco en la madrugada del 8 de julio de 1994 a los 82 años. El gobierno de Corea del Norte no informó de su muerte hasta más de 34 horas después de que se produjera. Se declaró un período de luto oficial del 8 al 17 de julio, durante el cual la bandera nacional ondeó a media asta en todo el país y se prohibieron todas las formas de diversión y baile. [1]
Radio Pyongyang informó que Kim había muerto de un derrame cerebral . [2] Su hijo Kim Jong Il fue anunciado como el próximo líder de Corea del Norte con el título de "El Gran Sucesor" ( en coreano : 위대한 계승자 ) ese mismo día marcó el comienzo de la transformación de Corea del Norte en una dinastía. Diecisiete años después, murió el 17 de diciembre de 2011 por la misma causa de muerte que su padre y el fallecimiento de Jong Il se anunció dos días después .
El 7 de julio de 1994, poco antes de las 12 del mediodía, Kim Il Sung se desplomó en su residencia de Hyangsan debido a un ataque cardíaco repentino. Su hijo Kim Jong Il ordenó al equipo de médicos que estaba constantemente al lado de su padre que se marchara y dispuso que los mejores médicos del país vinieran en avión desde Pyongyang. Después de varias horas, llegaron los médicos de Pyongyang, pero a pesar de sus esfuerzos por salvarlo, Kim Il Sung murió alrededor de las 2:00 am hora local del 8 de julio de 1994. [3] Su muerte fue declarada 34 horas después.
El anuncio de la muerte del líder supremo fue realizado en vivo por la Televisión Central de Corea al mediodía por el presentador de noticias del canal, Chon Hyong-kyu, el 9 de julio de 1994. [4]
La muerte de Kim Il Sung provocó luto nacional y Kim Jong Il declaró un período de luto de diez días. A su funeral en Pyongyang asistieron cientos de miles de personas de toda Corea del Norte. El cuerpo de Kim Il Sung fue colocado en un mausoleo público en el Palacio Memorial de Kumsusan , donde su cuerpo preservado y embalsamado yace bajo un ataúd de vidrio para su exhibición. Su cabeza reposa sobre una almohada de estilo coreano y está cubierto por la bandera del Partido de los Trabajadores de Corea. El video noticiero del funeral en Pyongyang fue transmitido en varias redes y ahora se puede encontrar en varios sitios web. [5] Un período de luto adicional duró hasta el tercer aniversario de su muerte en 1997. [6]
Corea del Norte – El 9 de julio, la Agencia Central de Noticias de Corea dijo que los norcoreanos "deciden firmemente permanecer leales a la guía del Querido Líder Kim Jong Il". La agencia describió al llamado Querido Líder como "el heredero confiable de los logros revolucionarios del Gran Líder Kim Il Sung". [7] En otra transmisión, Kim fue descrito como el "heredero de la revolución de Corea del Norte y el jefe de las fuerzas revolucionarias". [8] El 11 de julio, la televisión pública japonesa NHK dijo que el gobierno de Corea del Norte bloqueó completamente el paso de personas y vehículos por la ciudad de Tumen , situada al pie del río Tumen , en la frontera entre China y Corea del Norte , donde se lleva a cabo un activo comercio fronterizo. [9]
Corea del Sur – El presidente Kim Young-sam puso a las tropas surcoreanas en alerta máxima y canceló una cumbre intercoreana prevista para el 25 de julio. [10] [11]
China – El líder chino Deng Xiaoping envió sus condolencias a Corea del Norte, calificándolo de “un cercano compañero de armas”. [12]
Rusia – El presidente Boris Yeltsin no envió condolencias debido a las tensas relaciones entre las dos naciones en ese período , y en su lugar delegó el deber al entonces primer ministro Viktor Chernomyrdin . [13]
Estados Unidos – El presidente Bill Clinton expresó su esperanza de que las conversaciones “continúen como corresponde”. Clinton dijo: “Extiendo mis sinceras condolencias al pueblo de Corea del Norte por la muerte del presidente Kim Il Sung. Apreciamos su liderazgo en la reanudación de las conversaciones entre nuestros gobiernos”. [14]Kim Jong Il fue el presidente del comité del funeral, en el que también estaban el ministro de Defensa, O Jin-u , y el vicepresidente Kim Yong Ju , hermano menor de Kim Il Sung. [15]
El comité funerario publicó un comunicado sobre el funeral:
El Comité de Funerales del Estado publica la siguiente decisión para que todo el partido, todo el pueblo y todo el ejército expresen sus más profundas condolencias por el fallecimiento del gran líder camarada Kim Il Sung y lo lloren con sentimientos de profunda reverencia:
El ataúd del respetado líder camarada Kim Il Sung será depositado en el Salón de Asambleas Kumsusan.
El período del 8 al 17 de julio de 1994 se considera como período de luto por el respetado líder camarada Kim Il Sung. Los dolientes visitarán el féretro del 11 al 16 de julio de 1994.
El 17 de julio de 1994 se celebrará solemnemente en Pyongyang, la capital de la revolución, el funeral por la última despedida del respetado líder camarada Kim Il Sung.
Durante el servicio de duelo en Pyongyang, se dispararán salvas de artillería en Pyongyang y las capitales provinciales y todo el pueblo en todo el país observará un silencio de tres minutos y todas las locomotoras y barcos harán sonar los silbatos a la vez en memoria del respetado líder camarada Kim Il Sung.
Durante el período de luto, se celebrarán servicios conmemorativos en todos los órganos y empresas de todo el país y se celebrarán servicios conmemorativos en todas las provincias, ciudades y condados, mientras que el servicio conmemorativo se celebrará en Pyongyang.
Durante el período de luto, los órganos y empresas colgarán la bandera a media asta y se prohibirán todas las canciones y bailes, juegos y diversiones.
No se recibirán delegaciones de luto extranjeras.
— Agencia Central de Noticias de Corea, 8 de julio de 1994 [16]
El funeral de Estado estaba previsto para el 17 de julio [17], pero se retrasó hasta el 19 de julio [18] . Incluyó la observancia de tres minutos de silencio en todo el país. La asistencia al funeral fue de dos millones de personas [19] .
El comité funerario estuvo presidido por Kim Jong Il y contaba con 273 miembros, [20] entre ellos: [21]
