stringtranslate.com

Historia de Cluj-Napoca

La historia de Cluj-Napoca abarca el tiempo desde la conquista romana de Dacia , cuando existía un asentamiento romano llamado Napoca en el lugar de la ciudad posterior, pasando por la fundación de Cluj y su florecimiento como principal centro cultural y religioso de la provincia histórica de Transilvania , hasta su existencia moderna como ciudad, sede del condado de Cluj en el noroeste de Rumania.

Tiempos antiguos

Fragmento de Napoca sobre la Dacia romana de la Tabula Peutingeriana , siglos I-IV d. C. (arriba, centro superior) [1] [2]

Etimología y origen

Sobre el origen del nombre del asentamiento Napoca o Napuca se han planteado varias hipótesis. Las más importantes son las siguientes:

Independientemente de estas hipótesis, los estudiosos coinciden en que el nombre del asentamiento es anterior a la conquista romana (106 d. C.). [6]

Época prerromana

El asentamiento humano más antiguo cerca de Cluj , que data del Neolítico , se encuentra en Gura Baciului , cerca de Suceagu , en el valle de un afluente del río Nadăș y cerca del bosque de Hoia . Los rastros de los tracios , dacios y celtas sugieren que la región estuvo ocupada de forma intermitente a lo largo de las Edades del Bronce y del Hierro .

A medida que se desarrollaban las economías centradas en la ganadería en la llanura de Panonia , la importancia del comercio de sal con la llanura de Transilvania se hizo cada vez mayor. Dos rutas principales, una que iba de norte a sur y la otra de este a oeste, se encontraban en el extremo derecho de un vado bajo el promontorio de una colina, hoy llamada Cetățuie. [7]

Época romana

El fuerte de la ciudad romana
Milliarium de Aiton , el testimonio epigráfico más antiguo conocido de Napoca: una copia erigida en junio de 1993 frente a la Oficina de Correos de Turda

Los romanos conquistaron Dacia entre el 101 y el 106 d. C. bajo el mando de Trajano , y el primer asentamiento romano de Napoca se registra en un hito encontrado en 1758 en la cercana comuna de Aiton . [8]

El Milliarium de Aiton es un antiguo miliario romano ( milliarium ) que data del año 108 d. C., poco después de la conquista , y que constituye una prueba de la construcción de una calzada de Potaissa a Napoca. Indica una distancia de diez mil pies (PMX) hasta Potaissa. Se trata del primer testimonio epigráfico de los asentamientos de Potaissa y Napoca en la Dacia romana .

La inscripción completa es: " Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul ) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq (uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X ". Fue registrado en el Corpus Inscriptionum Latinarum , vol.III, el 1627, Berlín, 1863.

Este miliario es evidencia de una calzada que se sabe fue construida por la Cohors I Hispanorum miliaria . [9]

El sucesor de Trajano , Adriano, otorgó el título y rango de municipium al asentamiento romano de Napoca [10] nombrándolo municipium Aelium Hadrianum Napocenses . Más tarde, en el siglo II d. C., [11] la ciudad obtuvo el estatus de colonia como Colonia Aurelia Napoca , probablemente durante el reinado de Marco Aurelio .

Napoca se convirtió en capital provincial de la Dacia Porolissensis y, por lo tanto, en sede de un procurador . La colonia fue abandonada en 274 por la administración romana. [8]

El lugar continuó habitado durante un período de tiempo después de la retirada de la administración romana. La evidencia principal proviene de dos cementerios al sur y sureste de la ciudad que contienen sarcófagos de ladrillo y mortero o piedra, en los que los muertos eran enterrados según las costumbres romanas. [12] Surgieron pueblos en el campo cercano que mostraban la continuidad de la cultura del período romano, probablemente poblados por colonos que habían abandonado la ciudad. [13]

Edad media

"Claudiopolis, Coloswar vulgo Clausenburg, Transilvaniæ civitas primaria" . Huecograbado [a] de Cluj medieval por Georg Houfnagel (1617)

Durante la mayor parte del Período de Migración, no se sabe con certeza si el lugar fue un asentamiento hasta que los húngaros (magiares) llegaron a Panonia en el siglo IX. La ciudad moderna de Cluj-Napoca fue fundada por colonos alemanes como Klausenburg en el siglo XIII. El dictador Nicolae Ceaușescu añadió el nombre "Napoca" al nombre tradicional rumano de la ciudad "Cluj" en 1974 como un medio para afirmar las reivindicaciones rumanas sobre la región basándose en la teoría de la continuidad daco-romana. Aunque no se conoce la fecha precisa de la conquista de Transilvania por los húngaros , los primeros artefactos húngaros encontrados en la región datan de la primera mitad del siglo X. [14] Después de la conquista, la ciudad pasó a formar parte del Reino de Hungría .

El rey Esteban I convirtió la ciudad en la sede del condado del castillo de Kolozs, y el rey San Ladislao I de Hungría fundó la abadía de Cluj-Mănăştur ( Kolozsmonostor ), destruida durante las invasiones tártaras en 1241 y 1285. [15] En cuanto a la colonia civil, un castillo y un pueblo fueron construidos al noroeste de la antigua Napoca a más tardar a finales del siglo XII. [15] Este nuevo pueblo fue colonizado por grandes grupos de sajones de Transilvania , alentados durante el reinado del príncipe heredero Esteban , duque de Transilvania. [16]

La primera mención fiable del asentamiento data de 1275, en un documento del rey Ladislao IV de Hungría , cuando la aldea ( Villa Kulusvar ) fue otorgada al obispo de Transilvania. [17] El 19 de agosto de 1316, durante el gobierno del nuevo rey, Carlos I de Hungría , Cluj recibió el estatus de ciudad ( en latín : civitas ), como recompensa por la contribución de los sajones a la derrota del voivoda rebelde de Transilvania , Ladislao Kán . [17] En memoria de este evento, se comenzó a construir la Iglesia de San Miguel . [ cita requerida ]

En 1331, el voivoda de Transilvania perdió su supremacía sobre Kuluzsvär. Kolozsvär-Klausenburg se convirtió en una ciudad real libre en 1405. En ese momento, el número de habitantes sajones y húngaros era igual, y el rey Matías Corvino (nacido en Klausenburg en 1440) ordenó que el cargo de juez principal se alternara entre húngaros y sajones. [ cita requerida ]

Se cree que los amantes de Cluj-Napoca vivieron entre 1450 y 1550.

Heráldica de Matías Corvino tal como aparece en el manuscrito de Johannes de Thurocz (1490)

Principado de Transilvania

En 1541, Klausenburg pasó a formar parte del Principado autónomo de Transilvania después de que los turcos otomanos ocuparan la parte central del Reino de Hungría. Aunque Alba Iulia sirvió como capital política del Principado de Siebenbürgen (Transilvania), Klausenburg era el principal centro cultural y religioso del principado. En 1581, Stefan Batory , gobernador de Transilvania, tomó la iniciativa de fundar una academia jesuita en Klausenburg.

Entre 1545 y 1570, un gran número de alemanes (sajones) abandonaron la ciudad debido a la introducción de las doctrinas unitarias . Los alemanes que quedaron fueron asimilados a los húngaros y la ciudad se convirtió en un centro para la nobleza y los intelectuales húngaros. Con el Tratado de Karlowitz en 1699, Klausenburg pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo .

Imperio austríaco y Gran Principado de Transilvania

La ciudad en 1759

De 1790 a 1848 y de nuevo de 1861 a 1867, Klausenburg fue la capital del Gran Principado de Transilvania (Siebenbürgen) dentro del Imperio austríaco ; la ciudad también fue la sede de las dietas de Transilvania. A partir de 1830, la ciudad se convirtió en el centro del movimiento nacional húngaro dentro del principado. Durante las Revoluciones de 1848 , Klausenburg fue tomada y guarnecida en diciembre por tropas húngaras bajo el mando del general polaco Józef Bem .

En 1776, la emperatriz María Teresa de Austria fundó en Cluj una universidad alemana, pero esta iniciativa no duró mucho, ya que el emperador José II sustituyó la universidad por el famoso Liceo Escolapio, donde la enseñanza se impartía en latín. En 1791 se publicó en Klausenburg el primer periódico en húngaro y en 1792 se fundó la primera compañía teatral húngara. En 1798, la ciudad sufrió graves daños a causa de un incendio.

Para la iluminación se introdujeron las lámparas de aceite en 1826, las lámparas de gas en 1861 y las luces eléctricas en 1906. [18]

Imperio austrohúngaro

Mapas de Cluj-Napoca en el Gran Ducado de Transilvania, 1769-1773. Josephinische Landesaufnahme

Tras el Ausgleich (compromiso) que creó Austria-Hungría en 1867, Klausenburg y Transilvania volvieron a integrarse en el Reino de Hungría . Durante este tiempo, Kolozsvär era una de las ciudades más grandes e importantes del reino y era la sede del condado de Kolozs . En 1897, el gobierno húngaro decidió que solo se debían utilizar los topónimos húngaros y, por lo tanto, prohibió el uso de las versiones alemana o rumana del nombre de la ciudad en los documentos oficiales del gobierno. [19]

En 1872, las autoridades establecieron en Cluj una universidad en la que la enseñanza se impartía exclusivamente en húngaro, lo que provocó el descontento de la población rumana. En 1881, la universidad pasó a llamarse Universidad Francisco José en honor al emperador Francisco José I de Austria .

Siglo XX

Después de la Primera Guerra Mundial , Cluj pasó a formar parte del Reino de Rumania , junto con el resto de Transilvania . Las autoridades rumanas se hicieron cargo de la Universidad de Cluj, transformándola en una institución rumana. El 12 de mayo de 1919 se creó la Universidad Rumana de Cluj, y el rey Fernando proclamó su apertura el 1 de febrero de 1920.

En 1940, Cluj fue devuelta a Hungría a través del Segundo Laudo de Viena , pero las fuerzas húngaras en la ciudad fueron derrotadas por los ejércitos soviético y rumano en octubre de 1944. Cluj fue devuelta a Rumania por el Tratado de París en 1947. El Tribunal Popular del Norte de Transilvania fue creado en Cluj por el gobierno de Rumania posterior a la Segunda Guerra Mundial, supervisado por la Comisión de Control Aliada , para juzgar a los presuntos criminales de guerra. El Tribunal de Cluj dictó un total de 100 sentencias de muerte, 163 sentencias de cadena perpetua y una serie de otras sentencias.

Cluj tenía 16.763 habitantes de ascendencia judía en 1941. Tras la ocupación alemana de Hungría en marzo de 1944, los judíos de la ciudad fueron obligados a vivir en guetos en condiciones de intenso hacinamiento y prácticamente sin instalaciones. La liquidación del gueto se produjo mediante seis deportaciones a Auschwitz entre mayo y junio de 1944. A pesar de enfrentarse a severas sanciones por parte de la administración de Horthy , muchos judíos escaparon a través de la frontera hacia Rumanía con la ayuda de campesinos rumanos de pueblos vecinos. Entonces pudieron huir de Europa desde el puerto rumano de Constanza , en el Mar Negro . Otros judíos originarios de países de Europa del Este [¿ cuáles? ] recibieron ayuda para escapar de Europa de un grupo antinazi dirigido por la Unión Judía y políticos rumanos en Cluj y Bucarest. El líder de esta red, entre 1943 y 1944, fue Raoul Şorban . En julio de 2021, el registro de entierros del siglo XIX de la comunidad judía de Cluj se encontraba entre los artículos confiscados en una casa de subastas de Brooklyn por las autoridades estadounidenses. [20]

Universidad Babeş-Bolyai

Después de la Segunda Guerra Mundial, la universidad rumana (que se había trasladado a Sibiu y Timişoara tras el Segundo Premio de Viena) regresó a Cluj y tomó el nombre de "Babeş", en honor al científico Victor Babeş . Partes de la universidad húngara se trasladaron a Szeged y más tarde se denominaron Universidad de Szeged , que se convirtió en una de las universidades más distinguidas de Hungría y de Europa Central. Las partes restantes formaron la Universidad húngara de Cluj y tomaron el nombre de "Bolyai", en honor al matemático János Bolyai . Las dos universidades, la Universidad Babeş rumana y la Universidad Bolyai húngara, se fusionaron en 1959 formando la Universidad Babeş-Bolyai , con enseñanza tanto en rumano como en húngaro. Hoy en día, esta es la universidad más grande de Rumania.

Los húngaros siguieron siendo mayoría en la población de la ciudad hasta los años 60, cuando por primera vez en su larga historia los rumanos superaron en número a los húngaros. Según el censo de 1966, la población de la ciudad, de 185.663 habitantes, estaba compuesta por un 56% de rumanos y un 41% de húngaros. Hasta 1974, el nombre oficial rumano de la ciudad era Cluj. El gobierno comunista la rebautizó como Cluj-Napoca para reconocerla como el lugar donde se encontraba la colonia romana de Napoca.

Después de la revolución rumana

Tras la revolución rumana de 1989 , el político nacionalista Gheorghe Funar se convirtió en alcalde durante 12 años. Su mandato estuvo marcado por fuertes ideas nacionalistas rumanas y antihúngaras. La ciudad emprendió una serie de proyectos de arte público con el objetivo de resaltar los símbolos rumanos de la ciudad, la mayoría de ellos considerados por los húngaros como una forma de ocultar la ascendencia húngara de la ciudad. En junio de 2004, Gheorghe Funar fue destituido del cargo. Fue reemplazado por Emil Boc , del Partido Demócrata. Las leyes sobre bilingüismo municipal no se han aplicado en la administración, ya que el censo de la ciudad de 2002 mostró que menos del 20% de los húngaros viven en ella.

En 1994 y 2000, Cluj-Napoca fue sede de la Olimpiada Centroeuropea de Informática (CEOI), lo que convirtió a Rumania no sólo en el primer país que ha acogido la CEOI, sino también en el primero que la ha acogido por segunda vez.

La ciudad es conocida en la historia judía jasídica por la fundación de la dinastía Sanz-Klausenburg . [21]

En 2015 Cluj recibió el título de "Capital Europea de la Juventud".

Véase también

Notas al pie

a. ^ El grabado, que data de 1617, fue realizado por Georg Houfnagel según la pintura de Egidius van der Rye (el original fue realizado en el taller de Braun y Hagenberg).

Notas

  1. ^ Tabula Peutingeriana, Segmentum VIII.
  2. ^ Bunbury 1879, pág. 516.
  3. ^ Tomaschek (1883) 406
  4. ^ Pârvan (1982) p.165 y p.82
  5. ^ Paliga (2006) 142
  6. ^ por Lukács 2005, pág. 14.
  7. ^ Wanner, Robert (7 de julio de 2010). Fuertes, campos y ciudades: comunidades en el noroeste de Transilvania desde el siglo I a. C. hasta el siglo V d. C. (tesis). Universidad de Leicester.
  8. ^ ab Lazarovici y col. 1997, págs. 202–3 (6.2 Cluj en las épocas antigua y antigua)
  9. ^ REPERTORIO ARQUEOLÓGICO DE RUMANIA. Archivo del Instituto de Arqueología Vasile Parvan – Índice de ubicación de sitios [1] Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  10. ^ Bennett (2001) 170
  11. ^ Lazarovici y col. 1997, pág. 17 (2,7 Napoca romana)
  12. ^ Wanner, Rob; De Sena, Eric (2016). "Reflexiones sobre la fase posromana inmediata de tres ciudades dacias: Napoca, Potaissa y Porolissum". academia.edu . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  13. ^ Diaconescu, A. “Las ciudades de la Dacia romana: una visión general de las investigaciones recientes”. ed. Hanson, WS y Haynes, IP La Dacia romana: la creación de una sociedad provincial. Portsmouth, RI, EE. UU.: Journal of Roman Archaeology, 2004. pág. 133
  14. ^ Madgearu, Alexandru (2001). Românii în ópera Notarului Anonim . Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN 973-577-249-3.
  15. ^ ab Lazarovici y col. 1997, p.32 (3.1 De la Napoca romană la Clujul medieval)
  16. ^ "O istorie inedită a Clujului - Cetatea coloniştilor saşi" (en rumano). ClujNet.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  17. ^ ab Lazarovici y col. 1997, pág. 204 (6,3 Cluj medieval)
  18. ^ Lazarovici y col. 1997, p.73 (4.1 Centru al mişcării revoluţionare)
  19. ^ Georges Castellan, Una historia de los rumanos , Boulder , 1989, págs. 148
  20. ^ Las autoridades de EE. UU. confiscan objetos judíos de una casa de subastas de Brooklyn en el marco de una investigación sobre el botín del Holocausto
  21. ^ Rabinowicz, Tzvi M. (1996). La enciclopedia del jasidismo . Jason Aronson, Inc. ISBN 1-56821-123-6.

Referencias

Antiguo

Moderno

Enlaces externos