« The Strong Arms of the Ma » es el noveno episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de febrero de 2003. Es el episodio número 300 en emitirse; aunque « Barting Over » se indica en pantalla como el episodio número 300, en realidad es el 302. En el episodio, Marge desarrolla agorafobia en respuesta a un atraco traumático y supera el miedo a través del ejercicio y el culturismo, lo que la lleva a tomar esteroides anabólicos y experimentar un cambio de personalidad.
Carolyn Omine escribió el episodio y Pete Michels lo dirigió. Pamela Reed apareció como estrella invitada en el papel del personaje recurrente Ruth Powers .
La familia Simpson va a la venta de garaje de Rainier Wolfcastle por bancarrota . Homer le pregunta a Rainier si tiene algo que aumente de valor cuando muera, y le muestran un viejo equipo de levantamiento de pesas , completo con mancuernas y press de banca , que termina comprando. Mientras carga el auto con las diversas compras de la familia, Homer no deja espacio para él, lo que obliga a Marge a conducir de regreso a casa sola mientras Homer es llevado de regreso por Rainier. En el camino a casa, Marge y los niños descubren que Maggie ha ensuciado su pañal. Marge entra en el Kwik-E-Mart y cambia a Maggie en el baño. Cuando ella sale de la tienda, un personaje sospechoso la aborda y la amenaza con un arma. Al encontrar solo pañales en el bolso de Marge, agarra el collar de perlas de Marge y sale corriendo. Marge, aturdida, camina hacia su auto aturdida y rompe a llorar al volante frente a sus hijos.
Al día siguiente, informan a la policía y el jefe Wiggum declara que investigará de inmediato. Más tarde, cuando Marge está a punto de salir de la casa, Homer le da gas pimienta y algunos consejos sobre cómo manejar a un atacante. Ella se detiene frente al Kwik-E-Mart, pero se enoja cuando Ralph la saluda. Ella lo rocía con gas pimienta por impulso y, sintiéndose culpable, conduce de regreso a casa donde se siente segura. Cuando llega a casa, Bart le dice que está estacionada sobre el cartero. Marge no puede cruzar el umbral de su casa para ayudar al cartero. El Dr. Hibbert diagnostica a Marge con agorafobia . Homer y los niños hacen todo lo posible durante los siguientes días para alentarla a salir, pero sin éxito. Finalmente, se muda al sótano. Allí, sintiéndose un poco más segura, prepara el desayuno para la familia y se prepara una cama. Un día, cuando está sola en casa, mira el equipo de levantamiento de pesas de Rainier Wolfcastle y decide usarlo para pasar el tiempo. En dos semanas, se fortalece y obtiene músculos abdominales bien definidos , para el deleite de Homer. Sale corriendo al jardín para buscar algunos limones y, al darse cuenta de que ya no tiene miedo, comienza a correr por la ciudad. Se encuentra con su asaltante; aunque el asaltante no es agresivo con Marge, lo ataca y lo golpea en venganza. La policía llega y arresta al ladrón, y Marge comienza a hacer aún más ejercicio. Un día, mientras trota junto a un gimnasio al aire libre en la playa, se encuentra con Ruth Powers , su antigua vecina. Ruth también es muy musculosa y le dice a Marge que se lo debe todo a los esteroides anabólicos . Ella convence a Marge de que los use y también le aconseja que participe en un concurso de culturismo femenino . Usando los esteroides, Marge se ejercita más duro que nunca, volviéndose muy musculosa y sin estrógenos , lo que resulta en un mal genio y un comportamiento violento. Homer, al ver estos cambios, se siente menos atraído por ella. Cuando Homer rechaza los avances sexuales de Marge la noche anterior al concurso, ella ignora cruelmente sus preocupaciones y luego procede a inmovilizarlo y violarlo , antes de dejarlo completamente adolorido y exhausto para cuidar a los niños a la mañana siguiente.
Esa noche, la familia asiste al concurso de fitness Iron Maiden para ver la final de culturismo femenino. Marge gana el segundo lugar, lo que la irrita cuando escucha la conversación infeliz de su familia entre el público. Más tarde esa noche, en Moe's , Marge se jacta ante todos los asistentes masculinos sobre su desempeño en la competencia. Homer luego le dice que está orgulloso de su capacidad para aumentar su volumen pero sin perder su feminidad. Marge se enoja por eso, diciendo que esa fue la razón por la que quedó en segundo lugar. Luego les dice a todos en el bar que tiene la intención de aumentar su consumo de drogas, y estalla en una ira incontrolable y destroza el bar. Homer se enfrenta a su esposa mientras se prepara para arrojarle a Lenny . Aterrorizado, Homer le dice a Marge que extraña a la mujer dulce y femenina con la que se casó. Marge, horrorizada por lo que ha hecho, se disculpa, deja a Lenny y se va con Homer. Para cubrir los costos de reparación de su bar, Moe le prende fuego para recibir el dinero del seguro; sin embargo, Carl señala que el lugar aún no está asegurado.
Más tarde, en la casa de los Simpson, Marge quema el peso en el horno y el episodio termina. Homer le pregunta a Marge si está lista para un "entrenamiento real", lo que resulta ser una solicitud para encerar el auto, después de lo cual Marge lo golpea hasta que dice que solo estaba bromeando.
En su discurso original para el episodio, Carolyn Omine hizo que Homer fuera el que fuera asaltado, volviéndose agorafóbico como resultado. El redactor Al Jean tuvo la idea de que Marge se convirtiera en fisicoculturista después de pasar por estos eventos, por lo que se cambió de Homer a Marge. Omine inicialmente estaba preocupada de que, si bien el asalto de Homer es gracioso, el asalto de Marge es serio, y luego reconoció que se convirtió en un "momento serio raro que fue bastante genial". [1] El episodio tuvo muchos momentos ligeros para equilibrar esto. [2] Jean pensó que mostrar a Marge amenazada y vulnerable fue un gran momento emotivo que no se había hecho antes en el programa. Señala que el atacante que le arranca el collar de perlas la hace parecer "desnuda" y que la cambia. [3]
Jean señaló que cuando los personajes se alejan mucho del modelo, puede causar problemas. Señaló que algunos se sintieron desconcertados por el aspecto de Marge con esteroides y dijo que Marge probablemente no debería haberse vuelto tan musculosa como lo hizo. [3] La idea detrás del diseño era que Marge, queriendo nunca volver a ser débil, termina sobrecompensando para volverse súper agresiva y dominante. Omine dijo que estas cosas, además de que ella se vuelve menos agradable y fuera de modelo, fue una combinación negativa. [1]
"Strong Arms of the Ma" aborda el tema de la furia por los esteroides. Después de volverse adicta a la droga, Marge tiene un momento de reflexión, afirmando que "los esteroides me han convertido en todo lo que odio". [4] Si bien los autores de The Psychology of the Simpsons: D'oh! no aprueban la "violenta destrucción" de Marge en el episodio, razonan que tanto los personajes del universo como la audiencia del mundo real atribuyen el comportamiento de Marge a las drogas y no a una "personalidad innatamente mala". Argumentan que Marge no era "ella misma". Los cambios de humor y la agresión son efectos secundarios documentados del "uso prolongado de esteroides". [4]
El título del episodio es una referencia a la frase común "el largo brazo de la ley". La forma en que Marge se defiende de su asaltante es un homenaje a una escena de la película El Padrino en la que Sonny Corleone golpea a Carlo Rizzi . En la escena del bar en la que Marge observa su destrucción, suena de fondo el Adagio para cuerdas de Samuel Barber (también utilizado en la película Platoon ).
Se puede ver una referencia al episodio ocho de la primera temporada de The Twilight Zone , " Time Enough at Last ", en la escena en la que Marge atropella al cartero y este tiene tiempo suficiente para leer una revista, pero se le rompen las gafas. Después suena el tema de The Twilight Zone .
La secuencia en la que Homer carga el coche es una parodia directa del Tetris , incluyendo la música Tipo A de la versión de Game Boy y la música de game over de la versión de Nintendo Entertainment System .
En su reseña de esta temporada, DVD Verdict dijo: "Hay algunos fracasos reales en esta temporada. Tanto 'Large Marge' como 'Strong Arms of the Ma' demuestran que escribir buenos episodios sobre Marge parece estar fuera de cuestión a esta altura". [5]
Cinema.com describe la premisa como "Marge se vuelve agorafóbica (sí, sólo durante un episodio) después de que la asaltaran en la calle y, de manera bastante extraña, decide que lo mejor que puede hacer es empezar a levantar pesas. Es tan tonto como suena. Otro episodio decepcionante". [6]
DVD Talk dijo: "Lo que es alentador es que el episodio número 300, ya sea 'Barting Over' o 'Strong Arms of the Ma', es simplemente un número para los escritores y productores de Los Simpsons en este momento, en lugar de una línea de meta. Al momento de escribir esto, el programa está llamando a la puerta del número 500 y no parece estar bajando el ritmo en este momento, y son los ligeros cambios en el enfoque de las temporadas del programa los que hacen que valga la pena apreciarlo, y este no es diferente". [7]
