stringtranslate.com

Boda del Príncipe Felipe y Letizia Ortiz

La boda del príncipe Felipe y Letizia Ortiz se celebró el 22 de mayo de 2004 en la Catedral de la Almudena del Palacio Real de Madrid , España. En el momento de la boda, el novio era el heredero al trono español . La novia era periodista. La boda fue presidida por el arzobispo de Madrid , Antonio María Rouco Varela , y fue vista por 25 millones de personas solo en España. [1]

Más de 1.200 invitados asistieron a la boda, incluidas 36 casas reales y jefes de estado, entre ellos el príncipe Alberto de Mónaco , Carlos, príncipe de Gales , y la princesa heredera Victoria de Suecia .

La boda fue la primera boda de estado en España en más de 50 años, y la primera boda real en casi un siglo. [2] También fue la primera boda que se celebró en la Catedral de la Almudena, que fue consagrada en 1993.

Anuncio de compromiso

Se desconoce la fecha exacta en la que comenzó el noviazgo. El 1 de noviembre de 2003, la Casa Real anunció el compromiso de Letizia Ortiz con Felipe , entonces Príncipe de Asturias . [3] Felipe le había propuesto matrimonio con un anillo de compromiso de diamantes de 16 quilates con adornos de oro blanco. Ella celebró la ocasión regalándole unos gemelos de oro blanco y zafiros y un libro clásico. [4]

La petición oficial de mano se realizó el 6 de noviembre de 2003 en el Palacio de El Pardo . [5]

Cena de gala previa a la boda

El 21 de mayo de 2004, un día antes de la boda, la familia real celebró una cena de gala para sus invitados en el Palacio Real de El Pardo . La familia real española presidió las cuatro mesas principales. A la cena asistieron 300 invitados.

Felipe y Letizia ocuparon la mesa presidencial, junto a la reina Margarita de Dinamarca y su marido, el príncipe Henrik ; los reyes de Noruega , Harald y Sonja ; la presidenta de Irlanda y su marido, Mary y Martin McAleese , y el presidente de El Salvador , Francisco Flores Pérez , y su esposa, Lourdes Rodríguez. [6]

En la mesa del rey Juan Carlos I estuvieron Paloma Rocasolano, madre de la novia; la reina Beatriz de los Países Bajos; los grandes duques de Luxemburgo , Enrique y María Teresa ; la presidenta de Panamá , Mireya Moscoso ; el presidente de Kazajistán , Nursultán Nazarbáyev , y su hija, Aliya y el presidente de Alemania , Johannes Rau , y su esposa, Christina .

En la mesa presidida por la Reina Sofía estaban Jesús Ortiz, padre de la novia; los Reyes de Suecia , Carlos XVI Gustavo y Silvia ; los Reyes de Bélgica , Alberto y Paola ; Nelson Mandela y su esposa, Graça Machel , y el presidente de Portugal , Jorge Sampaio , y su esposa, María José Ritta.

En la mesa de la infanta Elena y su marido Jaime de Marichalar estuvieron Erika Ortiz, hermana de la novia, y su marido, Antonio Vigo Pérez; el Príncipe de Liechtenstein , Hans-Adam II ; el Príncipe y Gran Maestre de la Soberana Orden Militar de Malta , Andrew Bertie , y el Presidente del Ecuador , Lucio Gutiérrez , y su esposa, Ximena Bohórquez Romero .

En la mesa de la Infanta Cristina y su marido Iñaki Urdangarin estuvieron Telma Ortiz, hermana de la novia; el presidente de Colombia , Álvaro Uribe ; el presidente de Nicaragua , Enrique Bolaños , y su esposa, Lila T. Abaunza , y el presidente del Gobierno de España , José Luis Rodríguez Zapatero , y su esposa, Sonsoles Espinosa .

Terminada la cena, los invitados regresaron al Salón de los Austrias, donde se celebró un baile. [7]

Boda

No se había fijado una hora concreta para la ceremonia, aunque se esperaba que fuera sobre las 11:00 de la mañana. Estaba previsto que una procesión nupcial acompañara al novio hasta la catedral, donde esperaría a la novia.

A las 10:42 horas, la comitiva real salió por la Puerta del Rey del Palacio Real de Madrid . Encabezada por un oficial seguido de seis alabarderos , estaba formada por:

La novia llegó a las 11:12 de la mañana a la catedral en un Rolls-Royce Phantom IV , en lugar de a pie como estaba previsto, debido a la persistente e intensa lluvia. Cuando el rey Juan Carlos I entró en la catedral sonó el himno de España. A las 11:49 llegó el momento de dar el consentimiento. Una vez finalizada la ceremonia, los novios abandonaron la catedral y recorrieron las calles de Madrid .

Ruta procesional

Tras la ceremonia religiosa, los recién casados ​​realizaron un recorrido en coche, un Rolls-Royce Phantom IV negro, por las calles de Madrid escoltados por la Sección de Motos de la Guardia Real . Procedieron desde la calle Bailén hasta la Cuesta de San Vicente para llegar a la Plaza de España . Continuaron por la Gran Vía , pasando por la Red de San Luis hasta la calle Alcalá , en dirección a la Plaza de Cibeles .

La escolta motorizada fue relevada por la escolta a caballo del Escuadrón de Escolta Real, compuesto por un escuadrón de bateadores, una banda de cornetas y timbales , y una sección de coraceros. Continuaron por el Paseo del Prado hasta la plaza del Emperador Carlos V y tomaron la avenida Ciudad de Barcelona para llegar a la Basílica de Nuestra Señora de Atocha , donde fueron recibidos por el alcalde de Madrid , Alberto Ruiz-Gallardón , el cardenal arzobispo de Madrid, monseñor Antonio María Rouco Varela , y el párroco de la Basílica, padre José Antonio Álvarez. Una vez allí, la Princesa depositó el ramo de novia ante la imagen de la Virgen de Atocha, tradicional patrona de la realeza española .

Una vez finalizado el acto, los Príncipes de Asturias saludaron al numeroso público presente, para luego regresar al Palacio Real por el mismo camino que habían utilizado en el viaje de ida. Los novios y sus familiares saludaron desde el balcón del Palacio Real a la numerosa multitud congregada en la Plaza de Oriente . [8]

Banquete de bodas

Tras la visita a Madrid, los recién casados ​​acudieron al Palacio Real para celebrar el banquete nupcial, en el que pronunciaron discursos tanto el Rey como el Príncipe Felipe.

El brindis del Rey expresó a Letizia la enorme felicidad e ilusión de toda la Familia Real por este acontecimiento, pidió a los nuevos esposos que piensen siempre en España, y que dediquen “con amor y devoción, lo mejor de sus esfuerzos a los españoles , para sumarse a sus esperanzas, compartir sus ilusiones y ser capaces de fundirse siempre con sus sentimientos y dificultades”, con la certeza de que “os inspira la pasión de servir a este país grande, diverso y plural, orgulloso de su convivencia en democracia y libertad”.

El Príncipe Felipe contestó expresando su gran felicidad y diciendo que “pensaremos siempre en España y que nuestra vida entera estará dedicada al bienestar de los españoles”. Agradeció a ambas familias sus constantes muestras de cariño y generosidad. El Príncipe terminó con un emotivo homenaje a “los ausentes, a los que criminal y brutalmente no se les permitió seguir viviendo sus ilusiones y angustias, y también a los que hoy no pueden disfrutar con ellos, libre y cívicamente, de la primavera madrileña que nos acoge y nos levanta el ánimo” (en clara referencia a las víctimas del 11-M ). [8]

El menú real fue diseñado por los chefs españoles Ferran Adrià y Juan Mari Arzak y constaba de:

Pastel

La tarta nupcial fue diseñada por el pastelero español Francisco Torreblanca. La tarta consistía en una especie de serpentina de chocolate de diferentes pisos. Junto a la tarta se sirvieron diferentes postres, entre los que se encontraba una nueva creación que unía los gustos tanto del novio como de la novia, y que recibió el nombre de “Royal Gianduja ”.

Costo

El coste de la boda se repartió entre el gobierno (que asumió la mayor parte del presupuesto para seguridad y ornato público de las calles) y la Casa Real (que se encargó del banquete, la boda, los vestidos, las invitaciones, etc.). Algunas estimaciones calculan que costó entre 21 y 40 millones de euros (aproximadamente entre 28 y 54,5 millones de dólares de la época). [10] [11]

Fueron numerosas las críticas a RTVE por el elevado coste de la retransmisión de la boda, que según la corporación fue de 4,5 millones de euros, [12] aunque el exministro Bono afirmó que costó más de 13 millones, algo que la Corporación niega. [13]

Atuendo de boda

Novia

Letizia lució la tiara de estilo imperio con la que se casó la reina Sofía , en platino y diamantes. El vestido de novia, diseñado por Manuel Pertegaz , era blanco, ceñido a la cintura, con manga larga, escote en forma de corola, falda amplia y cola de 4,5 metros de largo bordada con motivos heráldicos. El vestido de la novia estaba tejido con seda de Valencia y bordado con hilos de plata y oro. [14] El velo nupcial fue un regalo del Príncipe a Letizia; con forma triangular, de tres metros de largo por dos de ancho, de tul de seda natural en color blanco marfil con volutas y coronas bordadas a mano, que mezclaban la flor de lis y la espiga. Los zapatos fueron confeccionados por la diseñadora ilicitana Pura López .

Acicalar

Felipe vestía el traje de Gran Etiqueta del Ejército de Tierra . El Emblema del arma de Infantería estaba bordado en el cuello con hilo dorado, y en los puños se encontraban las insignias correspondientes a su uso como Comendador. El Príncipe también lucía el Collar de la Orden del Toisón de Oro . Del collar colgaba el Toisón o Vellocino en oro esmaltado. También portaba la Gran Cruz del Collar de la Orden de Carlos III y la faja azul celeste . Felipe también lucía las Grandes Cruces del Mérito Militar, Naval y Aeronáutico. [15]

Huéspedes

La lista oficial de invitados a la boda no se hizo pública, pero, según el Príncipe en enero de 2004, había entre 1.200 y 1.400 invitados. [16]

Las primeras invitaciones comenzaron a enviarse en abril de 2004, compuestas por tres cartas diferentes, una de ellas firmada por los Reyes, otra por el Jefe de la Casa Real y otra por los padres de la novia.

Todas las cartas fueron enviadas en inglés. La carta firmada por el Jefe de la Casa Real invitaba a los asistentes a la ceremonia religiosa en la Catedral de la Almudena el 22 de mayo a las 11:00 horas. La carta firmada por los Reyes invita a los asistentes al banquete celebrado el mismo día a las 14:30 horas. La carta firmada por los padres de la novia se limitaba a decir que participaban en la boda. [17]

Título al contraer matrimonio

Con el matrimonio de Felipe y Letizia, ella recibió todos los títulos constitucionales que se reconocen al Príncipe como heredero al trono español ; el matrimonio es conocido desde entonces como:

Además, Letizia obtuvo el tratamiento de Alteza Real .

Homenaje a las víctimas del 11-M

A las 8:00 horas del día de la boda, un Teniente Coronel del Ejército de Tierra , escoltado por dos militares de la Guardia Real , depositó una corona de flores con la frase: «Siempre en nuestro recuerdo, Felipe y Letizia» en el Bosque de los Ausentes (actualmente Bosque del Recuerdo ), una composición en el centro de la plaza del Emperador Carlos V con árboles y flores, en memoria de las víctimas de los atentados terroristas del 11-M . [18]

Cobertura

Televisión Española produjo la señal de televisión institucional en directo que se distribuyó a todas las grandes cadenas de España, alcanzando un récord nacional como el programa de televisión más visto de la historia con 25,1 millones de espectadores. [19] [20] [21] Estos datos de audiencia superan a los alcanzados por las bodas de las hermanas del Príncipe. La boda de la Infanta Cristina fue seguida por 22,7 millones de espectadores y la boda de la Infanta Elena por 21,4 millones de espectadores. [22]

La señal televisiva institucional en directo también se distribuyó al extranjero, con una audiencia potencial de entre 1.200 y 2.000 millones de personas. Casi 5.600 medios de comunicación de todo el mundo cubrieron la boda. [23] [24]

Referencias

  1. ^ "Álbum de la boda real de la Reina Letizia y el Rey Felipe de España". us.hola.com . 22 de mayo de 2017.
  2. ^ "Los reyes del siglo XXI". El País (en español). 23 de mayo de 2004. ISSN  1134-6582 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  3. ^ "CNN.com – Media whirl over engagement – ​​Nov. 4, 2003". CNN . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Joyas de la corona: Los fabulosos anillos que sellaron el amor de las parejas reales de Europa". royalweddings.hellomagazine.com .
  5. ^ "Cómo las parejas reales han anunciado sus compromisos – ¡HOLA! CANADÁ". Pinterest . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  6. ^ "El Pardo se viste de fiesta para la primera gran celebración con motivo del enlace del Príncipe Felipe y Doña Letizia Ortiz".
  7. ^ "Página oficial del enlace matrimonial de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias con Doña Letizia Ortiz Rocasolano". casareal.es . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  8. ^ ab "Página oficial del enlace matrimonial de Su Alteza Real el Príncipe de Asturias con Doña Letizia Ortiz Rocasolano". casareal.es . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  9. ^ Repsol, Guía (20 de mayo de 2017). "Menú con historia: la cena de la boda de Letizia y Felipe (2004) | Guía Repsol". Guía Repsol (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Real la boda, real el gasto". 21 de mayo de 2004 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  11. ^ León, Diario de. "El coste total de la boda del Príncipe asciende a unos 40 millones de euros". Diario de León (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  12. ^ "El día que TVE pagó 4,5 millones por la boda del príncipe Felipe | Bluper". www.elespanol.com (en español). 20 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  13. ^ "La boda de los Reyes costó 13 millones de euros, según Bono". ELMUNDO (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  14. ^ Gay, Danielle (22 de mayo de 2019). "Dentro de la boda del príncipe Felipe y Letizia Ortiz Rocasolano en 2004". Vogue Australia .
  15. ^ "elmundo.es - El Príncipe viste traje de Gran Etiqueta del Ejército de Tierra". El Mundo . España . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Don Felipe confirma que a su boda en el Palacio Real asistirán entre 1.200 y 1.400 invitados". Libertad Digital (en español europeo). 6 de enero de 2004 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  17. ^ "elmundo.es | Boda Real". El Mundo . España . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  18. ^ "elmundo.es – Recuerdo al 11-M: 'Siempre en nuestra memoria, Felipe y Letizia'". El Mundo . España . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  19. ^ "El príncipe Felipe y Letizia Ortiz". Corazón . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Las bodas reales más hermosas de todos los tiempos, incluidas las del príncipe Harry y Meghan Markle". Hola . 3 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Felipe y Letizia a 10 años de su boda real". milenio.com . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  22. ^ AGENCIAS (23 de mayo de 2004). "Veinticinco millones de espectadores siguieron la boda por televisión". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  23. ^ Extremadura, El Periódico. "´Tiempo´ detalla la boda del príncipe Felipe y Letizia Ortiz". El Periódico Extremadura (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Reportaje | Poco escote y manga larga". El País (en español). 25 de febrero de 2004. ISSN  1134-6582 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .