Strzyga (pronunciación polaca: [ˈstʂɨɡa] , plural: strzygi, masculino: strzygoń) suele ser un demonio femenino enla mitología eslava, que proviene del mitológicoStrixde laantigua Romayla antigua Grecia. [1]El demonio es similar a unvampiro,[2]y se encuentra predominantemente enpolacoysilesio.
Según Aleksander Brückner , la palabra se deriva de Strix , que en latín significa búho y una criatura parecida a un pájaro que se alimentaba de carne y sangre humana en la mitología romana y griega. [1] No está claro cómo los polacos adaptaron la palabra strzyga , aunque podría haber sido a través de los pueblos balcánicos . El término strzyga a veces también podría significar vampiro o upiór . [3] [4] [5] Después del siglo XVIII, hubo una distinción entre strzyga y upiór; el primero estaba más conectado con la brujería, mientras que el segundo era más una criatura vampírica voladora. [6] [2]
El strzyga siguió siendo un elemento popular en el folclore de la Polonia rural hasta finales del siglo XIX y principios del XX, como lo demuestra Władysław Reymont en su novela Chłopi (Los campesinos), ganadora del Premio Nobel . Su historia tiene lugar durante la década de 1880 en el Congreso de Polonia y sigue la vida cotidiana del campesinado en un típico pueblo polaco. En el décimo capítulo del libro dos, algunos de los personajes se reúnen para intercambiar historias y leyendas, en una de las cuales se describe que la striga tiene alas de murciélago ( strzygi z nietoperzowymi skrzydłami przelatują ). [7]
Un strzyga es un demonio generalmente femenino similar a un vampiro en el folclore eslavo (y especialmente polaco ). Se creía que las personas que nacían con dos corazones y dos almas, y dos juegos de dientes (el segundo apenas visible) eran strzygi. [6] [2] Los sonámbulos o las personas sin vello en las axilas también podrían considerarse tales. [9] Además, también se creía que un niño recién nacido con dientes ya desarrollados lo era. [5] Cuando una persona era identificada como strzyga , era expulsada de las viviendas humanas. Durante las epidemias, las personas eran enterradas vivas , y aquellos que lograban salir de sus tumbas, a menudo débiles, enfermos y con las manos mutiladas, eran considerados strzygi. [10] Se dice que los strzygi generalmente morían a una edad temprana, pero, según la creencia, solo una de sus dos almas pasaría a la otra vida; Se creía que la otra alma hacía que el fallecido strzyga volviera a la vida y se aprovechara de otros seres vivos. [11] Se creía que estas criaturas no muertas volaban de noche en forma de búho y atacaban a los viajeros nocturnos y a las personas que habían vagado por el bosque durante la noche, succionando su sangre y comiéndose sus entrañas. [12] También se creía que los Strzyga se satisfacían con sangre animal, durante un corto período de tiempo. [2] Según otras fuentes, se creía que los strzygi no dañaban a las personas sino que anunciaban la muerte inminente de alguien. [11] En esto, se parecen a las Banshees .
Cuando moría una persona que se creía que era un strzyga , se creía que decapitar el cadáver y enterrar la cabeza separada del resto del cuerpo evitaba que el strzyga resucitara de entre los muertos; [13] Se creía que también funcionaba enterrar el cuerpo boca abajo con una hoz alrededor de la cabeza. [6] Otros métodos de protección contra los strzyga (algunos similares a los de los vampiros) incluyeron:
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )Po polach błądzili ciemnych, prześwietlonych widziadłami, co jak żagwie buchały krwawą pożogą;
na one ruczaje szli srebrne, pełne śpiewań nierozeznanych, tajemnych wołań, plusków;
w bory zaklęte, gdzie rycerze, wielkoludy, zamki one;
widma straszliwe, smoki piekielnym ogniem zionące;
po rozstajach stawali strwożeni, gdzie upiory z chichotem przelatywały, gdzie potępionych głosem jęczą wisielce, a strzygi z nietoperzowymi skrzydłami przelatują;
błądzili po mogiłkach za cieniami pokutujących samobójców;
w pustych rozwalonych zamkach i kościołach słuchali głosów dziwnych, patrzeli się nieskończonym korowodom mar przerażających, w bojach byli, pod wodami, gdzie śpiące jaskółki, poplątane w girlandy, budzi o każdej wiośnie Matka Bo ża i na świat wypuszcza.