stringtranslate.com

Célula permanente

Celdas del famoso Bloque 11 del campo de concentración de Auschwitz. Al final del pasillo se ve la trampilla que da acceso a una celda de pie.

Una celda de pie es una celda especial construida de manera que impida al prisionero hacer otra cosa que no sea permanecer de pie. Se utilizó en Turquía en el siglo XIX y en Chile, Alemania y la Unión Soviética en el siglo XX. El Stehbunker se utilizó en los campos de concentración nazis durante el Tercer Reich como castigo. [1] Las celdas de pie también se utilizaron durante las purgas de Joseph Stalin en la Unión Soviética . [2] Algunas celdas de pie eran lo suficientemente pequeñas para una sola persona, otras albergaban hasta cuatro personas.

Imperio Otomano

El fabricante de medias y músico armenio Samuel Hovannes Zorian fue arrestado en 1895 por las autoridades otomanas por ser activista político. Fue golpeado y encarcelado en una llamada "sala de policía", de apenas dos pies cuadrados (0,19 m2 ) y sin ventanas. Al segundo día, lo sacaron a rastras y lo golpearon con palos hasta casi dejarlo inconsciente. Luego Zorian fue enviado de nuevo a la "sala de policía", donde estuvo confinado durante otra semana y solo se mantuvo a dieta de pan y agua, sin que le brindaran atención médica durante ese período. [3]

Alemania nazi

Oranienburg

En 1933, el comandante de las SA , Werner Schäfer, mandó construir dos celdas en el sótano del campo de concentración de Oranienburg. Las dimensiones de la celda eran tales que una persona sólo podía estar de pie. Un prisionero de apellido Neumann estuvo allí 192 horas (ocho días completos) y supuestamente enloqueció como consecuencia de su encierro. A veces, los prisioneros eran encerrados en pequeños armarios del tamaño de ataúdes en los que sólo podían estar de pie.

Dachau

El número de prisioneros en el campo de concentración de Dachau aumentó drásticamente en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial . El campo de concentración estaba superpoblado. A fines de 1944, el mando del campo erigió celdas de pie. Las cámaras de piedra eran similares a chimeneas y medían 75 x 80 cm (29,5 x 31,5 pulgadas). [nota 1] Había una pequeña trampilla en la parte superior para el aire y una puerta estrecha con una barra de hierro atornillada a la celda. La intensificación de la medida punitiva ahorraba espacio y reforzaba la agonía punitiva. También hubo celdas de pie en el subcampo de Allach , donde las celdas eran más pequeñas que en Dachau. Algunas en otros campos eran más grandes, de aproximadamente 90 x 90 cm (35,5 x 35,5 pulgadas). [4]

Por ejemplo, el prisionero KA Gross y el prisionero polaco Max Hoffmann pasaron días en la celda de pie. Hoffmann lo describió así:

Fue una situación terrible, pensé que todo había terminado para mí, todo era tan insensible y distante para mí. No podía acostarme, no podía agacharme, lo mejor era estar de pie, de pie, seis días y seis noches. [...] Tocas las paredes de ambos lados con los codos, tu espalda toca la pared detrás de ti, tus rodillas la pared frente a ti. [...] Esto no es un castigo ni una prisión preventiva, es tortura , tortura medieval directa. Tenía los ojos inyectados en sangre, entumecidos por el mal aire, solo estaba esperando el final. [5]

Según Johannes Neuhäusler  [de] , cada prisionero que se encontraba en una celda de guardia recibía una sola pieza de pan cada tres días. [nota 2] Al cuarto día, el prisionero era sacado de la celda de guardia, se le daba una ración de comida normal del campo y se le permitía dormir en un catre de madera. Al día siguiente, comenzaba de nuevo el confinamiento de tres días en la celda de guardia.

Las SS no siempre respetaban la interrupción después del tercer día. Un prisionero checo, Radovan Drazan, pasó ocho días sin descanso en una celda de pie. [6] A veces, a los prisioneros ni siquiera se les permitía un breve descanso de la celda, por lo que tenían quemaduras en el cuerpo por heces y orina. [ cita requerida ]

Auschwitz

En el sótano del bloque 11 de Auschwitz había cuatro celdas de pie , que medían aproximadamente un metro cuadrado (0,84 m2 ) , y en las que se hacinaban cuatro personas, que solo podían estar de pie. Solo había una abertura de 5,1 cm (2 pulgadas) para el aire, para que los prisioneros no se asfixiaran. [7] El castigo en estas celdas generalmente se imponía por un período de 10 días. [7] El sobreviviente de Auschwitz, Josef Kral, testificó en los Juicios de Auschwitz sobre las celdas de pie donde había estado recluido durante seis semanas con tres comidas durante ese tiempo, y sobre cómo un prisionero tenía tanta hambre que se comió sus zapatos. [8] [9] El comandante Rudolf Höss , el comandante del campo, declaró que el castigo en las celdas de pie se limitaba a tres noches, pero esto fue disputado por los prisioneros. [7] Artur Liebehenschel , sucesor de Höss en Auschwitz en 1943, eliminó las celdas de pie. [10]

Unión Soviética

Según el desertor soviético Aleksandr Mikhailovich Orlov , la celda permanente, llamada kishka (en ruso, "intestino"), [11] se utilizó como parte de las purgas estalinistas de la década de 1930. Después de dos días en una celda permanente, un secretario del Comité Provincial Tártaro fue retirado en estado inconsciente. [2]

Chile

En Villa Grimaldi había celdas permanentes , algunas de las cuales albergaban a un solo prisionero, otras a varios. [12]

Fuentes

Notas

  1. ^ Las superficies se midieron después de que los campos fueron liberados, utilizando ruinas de cimientos.
  2. ^ Neuhäusler se refiere aquí a dos clérigos, Theissig de Aquisgrán y Johann Lenz.

Referencias

  1. ^ Walter Laqueur; Judith Tydor Baumel (29 de marzo de 2001). La enciclopedia del Holocausto. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 41.ISBN​ 978-0-300-08432-0. Recuperado el 30 de junio de 2012 .
  2. ^ de Robert Conquest (15 de noviembre de 2007). El gran terror: una nueva evaluación. Oxford University Press. pág. 278. ISBN 978-0-19-531699-5. Recuperado el 1 de julio de 2012 .
  3. ^ George, Joan (2002). Comerciantes en el exilio: los armenios en Manchester, Inglaterra, 1835-1935. Taderon Press. pág. 98. ISBN 978-1903656082. Recuperado el 30 de julio de 2016 .
  4. ^ Entrada del glosario del monumento conmemorativo Stehbunker Wollheim, sitio web oficial. Consultado el 6 de junio de 2010
  5. ^ Karel Kasak, Cesi v koncentracnim tabore Dachau. en Almanch Dachau. Kytice udalosti a vzpominek , Praga, 1946. Citado en Zámečník, Das war Dachau , p. 349
  6. ^ Mosnáková, Zuzana (agosto de 2004). "Tschechische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau" [Prisioneros checos en el campo de concentración de Dachau]. haGalil (en alemán) . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  7. ^ abc Leni Yahil (17 de octubre de 1991). El Holocausto: el destino de los judíos europeos, 1932-1945. Oxford University Press. pp. 373-4. ISBN 978-0-19-504523-9. Recuperado el 30 de junio de 2012 .
  8. ^ Rebecca Wittmann (2005). Más allá de la justicia: el juicio de Auschwitz. Harvard University Press. pág. 155. ISBN 978-0-674-01694-1. Recuperado el 30 de junio de 2012 .
  9. ^ Fragmento de audio del testimonio de Kral (extracto) con fotos y dibujos de los prisioneros Vídeo de Youtube. Testimonio de Kral, con intérprete simultáneo en alemán . Consultado el 6 de junio de 2010 (en alemán)
  10. ^ David Bankier; Dan Mikhman (2008). Historiografía del Holocausto en contexto: surgimiento, desafíos, polémicas y logros. Berghahn Books. pág. 560. ISBN 978-965-308-326-4. Recuperado el 30 de junio de 2012 .
  11. ^ "Caminata de la libertad: huyendo del gulag soviético, Slavomir Rawicz y seis camaradas, armados casi con nada excepto un hambre insaciable de libertad, cruzaron un continente entero a pie. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  12. ^ "Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación de Chile" (PDF) . Instituto de Paz de los Estados Unidos. pp. 635–636. Archivado desde el original (PDF) el 2013-02-01 . Consultado el 2013-06-03 . Había diez espacios estrechos para encerrar a los prisioneros, de unos 70 por 70 centímetros [dos pies cuadrados] y dos metros de alto con una pequeña puerta en la parte inferior a la que había que entrar de rodillas […] secciones verticales como armarios donde el prisionero tenía que permanecer de pie en la oscuridad durante varios días

Enlaces externos