I Remember Mama es una obra de teatro de John Van Druten basada enla novela Mama's Bank Account de Kathryn Forbes , basada libremente en su infancia. Es un estudio de la vida familiar centrado en una familia inmigrante noruega en San Francisco a principios del siglo XX. La obra se estrenó en Broadway el 19 de octubre de 1944 en el Music Box Theatre de la ciudad de Nueva York, donde tuvo 713 funciones; fue producida por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II . El elenco incluía a Mady Christians , Oscar Homolka y Joan Tetzel . Marlon Brando interpretó un papel menor, haciendo su debut en Broadway como Nels.
La obra gira en torno a la vida de los Hanson, una cariñosa familia inmigrante noruega que vive en la calle Steiner [1] [2] de San Francisco a principios del siglo XX. Narrada a través de la mirada nostálgica de Katrin, una de las tres hijas, es la historia de una familia de clase trabajadora que intenta vivir el sueño americano. Papa Hanson es un trabajador de cuello azul; él y Mama intentan criar a sus cuatro hijos para que comprendan la diferencia entre el bien y el mal, entre el egoísmo y el altruismo. Cuentan con la ayuda del tío de Mama, el tío Chris, cuyo exterior brusco esconde su encanto interior y su generosidad.
Mamá y papá (Marta y Lars) creen en el trabajo duro y en una buena educación. Luchan por que su hijo Nels termine la escuela secundaria, ya que cada miembro de la familia hace sacrificios para lograr este objetivo. Son cálidos y afectuosos entre sí, pero muy frugales en el uso de los fondos. Las tres tías, Jenny, Sigrid y Trina, ofrecen un contrapunto, ya que las dos primeras suelen ser egoístas y mezquinas, y la tía Trina es generalmente amable.
Gracias a su arduo trabajo, sabias decisiones financieras y sentido común creativo, mamá y papá logran criar y educar a sus hijos.
La obra se estrenó en el Music Box Theatre de la ciudad de Nueva York el 19 de octubre de 1944, protagonizada por Mady Christians, Richard Bishop, Joan Tetzel y Oscar Homolka. La producción marcó el debut en Broadway de Marlon Brando. I Remember Mama fue una producción exitosa, con 713 funciones, y se estrenó el 29 de junio de 1946. [3]
(Lista del reparto según la base de datos de Internet Broadway ) [3]
La obra fue llevada al cine en 1948 con el mismo nombre , protagonizada por Irene Dunne en el papel principal, así como por Barbara Bel Geddes , Philip Dorn y Oscar Homolka, que repitió el papel del tío Chris, que había creado en Broadway. La película fue nominada a cinco premios Óscar : Mejor Actriz en un Papel Protagónico (Irene Dunne); Mejor Actor de Reparto (Oscar Homolka); Mejor Actriz de Reparto (Barbara Bel Geddes); Mejor Actriz de Reparto (Ellen Corby); y Mejor Fotografía en Blanco y Negro ( Nicholas Musuraca ). [4] Si bien el elenco no ganó ningún Óscar, Ellen Corby ganó el Globo de Oro a la Mejor Actuación de una Actriz de Reparto en una Película. [5]
En 1979, Richard Rodgers transformó la obra original, que había coproducido con Oscar Hammerstein II en 1944, en un musical, también llamado I Remember Mama . Fue el último trabajo de Rogers antes de su muerte en diciembre de ese año. [6] La obra se produjo en el Majestic Theatre , donde se estrenó el 26 de abril de 1979 y se inauguró oficialmente el 31 de mayo. La producción tuvo 108 funciones, cerró el 2 de septiembre y fue protagonizada por Liv Ullmann , George Hearn y George S. Irving . Rodgers escribió la música, con letras de Martin Charnin y libreto de Thomas Meehan . [7]
Mama , una serie de la CBS, fue protagonizada por Peggy Wood y se emitió desde 1949 hasta 1957. [ cita requerida ]
Después del éxito de la adaptación cinematográfica, Dunne, Homolka y Bel Geddes repitieron sus papeles en una adaptación de una hora de la película en el Lux Radio Theatre el 30 de agosto de 1948. [8]
También hubo una producción de la Televisión Independiente Británica en 1961. [9]