stringtranslate.com

Marmita

Mapa de Dixie de ME Garrison publicado en 1909. Esta versión de Dixie solo incluye estados dentro del sudeste , omitiendo estados tradicionalmente incluidos como Texas o Virginia .

Dixie , también conocida como Dixieland o Dixie's Land , es un apodo para todo o parte del sur de los Estados Unidos . Si bien no existe una definición oficial de esta región (y las áreas incluidas han cambiado con el paso de los años), o la extensión del área que cubre, la mayoría de las definiciones incluyen los estados de EE. UU. debajo de la línea Mason-Dixon que se separaron y comprendieron los Estados Confederados de América , casi siempre incluyendo el Sur Profundo . [1] El término se popularizó en todo Estados Unidos por canciones que se referían nostálgicamente al sur estadounidense.

Región

Geográficamente, Dixie suele hacer referencia a la región cultural de los estados del Sur . Sin embargo, las definiciones de Dixie varían mucho. Dixie puede incluir solo el Sur Profundo (Alabama, Mississippi, Carolina del Sur, etc.) o los estados que se separaron durante la Guerra Civil estadounidense.

Los estados "Dixie" en el sentido moderno generalmente se refieren a:

  1. Carolina del Sur
  2. Misisipí
  3. Florida
  4. Alabama
  5. Georgia
  6. Luisiana
  7. Texas
  8. Virginia
  9. Arkansas
  10. Tennesse
  11. Carolina del Norte
  12. Kentucky

Aunque Maryland no suele considerarse parte de Dixie en la actualidad, [2] [3] se encuentra por debajo de la línea Mason-Dixon . Si se acepta que el origen del término Dixie se refiere a la región al sur y al oeste de esa línea (que excluye a Delaware a pesar de haber sido un estado esclavista en 1861), Maryland se encuentra dentro de Dixie. Se puede argumentar que Maryland era parte de Dixie antes de la Guerra Civil, especialmente culturalmente. [4] En este sentido, seguiría siendo así hasta la década de 1970, hasta que una afluencia de personas del noreste hizo que el estado y su cultura fueran significativamente menos sureños (especialmente Baltimore y los suburbios de Washington, DC ). [3] Sin embargo, el sur de Maryland y la costa este siguen siendo culturalmente sureños y comparten muchos rasgos asociados con Dixie. [5]

Bayou Navigation en Dixie , grabado de un barco de vapor de Luisiana, 1863

En cuanto a la capital del país: "Desde la Guerra Civil, cuando era la sede del gobierno del Norte pero un foco de simpatía rebelde, se ha debatido si Washington debería definirse como una ciudad del Sur", escribió el Washington Post en 2011. "El 'sureñismo' de la zona de Washington ha caído en picado, como parte de una tendencia a alejarse de las identidades regionales firmemente arraigadas. En el año del 150 aniversario del inicio de la Guerra Civil, la región en el corazón del conflicto tiene poco que ver con su vínculo histórico con el Sur de Estados Unidos". [6] El presidente Kennedy se quejó de los peores aspectos de la influencia norteña y sureña de Washington, y calificó a Washington, DC como "una ciudad de eficiencia sureña y encanto norteño". [7]

El Big Bend de Florida incluye un condado de Dixie . Algunas partes de Oklahoma y Missouri que se consideran culturalmente más sureñas que el resto de estos dos estados han recibido el sobrenombre de Little Dixie (Oklahoma) y Little Dixie (Missouri) .

La ubicación y los límites de Dixie se han vuelto cada vez más subjetivos y cambiantes. [8] Hoy en día, Dixie se asocia con mayor frecuencia con partes del sur de los Estados Unidos donde las tradiciones y los legados de la era confederada y del sur anterior a la guerra civil siguen más vigentes. [2] El concepto de Dixie como la ubicación de un determinado conjunto de supuestos culturales, mentalidades y tradiciones fue explorado en el libro The Nine Nations of North America (1981). [9]

Origen del nombre

Billete de diez dólares del Banque des citoyens de la Louisiane , 1860

Según el Oxford English Dictionary , el origen de este apodo sigue siendo desconocido. Las teorías más comunes, según A Dictionary of Americanisms on Historical Principles (1951) de Mitford M. Mathews, incluyen las siguientes:

Usos del término

"I'se Gwine Back To Dixie" de CD Blake y otras canciones similares incluyeron el uso de Dixie con nostalgia.

Durante la era del jazz y el resurgimiento de la música folk estadounidense , "Dixie" se utilizó ampliamente en la música popular como " Swanee ", " Are You From Dixie? ", " Is It True What They Say About Dixie? " y, en la era del rock and roll, " The Night They Drove Old Dixie Down " y " Dixieland Delight ". La primera canción popular que contenía "Dixie" en su nombre fue " I Wish I Was In Dixie ", compuesta en 1859 e incorporada como himno no oficial de los Estados Confederados de América . [16]

En términos de autoidentificación y atractivo, la popularidad de la palabra Dixie está disminuyendo. Un estudio de 1976 reveló que en un área del Sur que cubre alrededor de 350.000 millas cuadradas (todo Mississippi y Alabama; casi todo Georgia, Tennessee y Carolina del Sur; y alrededor de la mitad de Luisiana, Arkansas, Kentucky, Carolina del Norte y Florida) el término alcanzó el 25% de la popularidad del término estadounidense en nombres de entidades comerciales. [17] Un análisis de 1999 encontró que entre 1976 y 1999, en el 19% de las ciudades estadounidenses muestreadas, hubo un aumento del uso relativo de Dixie ; en el 48% de las ciudades muestreadas, hubo un declive; y no se registró ningún cambio en el 32% de las ciudades. [18] Un estudio de 2010 encontró que en el transcurso de 40 años, el área en cuestión se redujo a solo 40.000 millas cuadradas (100.000 km 2 ), al área donde se encuentran Luisiana, Mississippi, Alabama y Florida. [19] En 1976, con aproximadamente 600.000 millas cuadradas (1.600.000 km 2 ) [a]

El sur de Estados Unidos, por Christopher A. Cooper y H. Gibbs Knotts

Los sociólogos Christopher A. Cooper y H. Gibbs Knotts encuestaron a los 50 estados y al Distrito de Columbia sobre el uso de las palabras "Dixie" y "Southern" en los nombres comerciales. A diferencia de la encuesta realizada por John Shelton Reed, que se concentró en las ciudades, Cooper & Knotts encuestó a estados enteros utilizando tecnología moderna en lugar de la búsqueda física en las guías telefónicas que estaban disponibles para Reed. Excluyeron a la cadena Winn-Dixie del estudio. Sus datos, dentro de estos parámetros, dieron como resultado una región de 13 estados que dividieron en tres niveles, de mayor a menor puntuación. En el primer nivel estaban Alabama, Luisiana y Misisipi. El segundo nivel estaba formado por Arkansas, Georgia, Kentucky, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee. El tercer nivel estaba formado por Florida, Oklahoma, Virginia y Virginia Occidental. [20]

En 1965, el equipo de fútbol Washington Redskins ( ahora Washington Commanders ) modificó la canción del equipo, eliminando la palabra "Dixie" y una cita musical de la canción Dixie después de que un fanático negro le escribiera al dueño del equipo, describiendo el malestar racial que "Dixie" causó y pidiendo que se detuviera. [21]

En el siglo XXI, varios grupos u organizaciones eliminaron "Dixie" debido a su asociación con la Confederación. Entre ellos se encontraban Dixie Stampede de Dolly Parton , [22] el grupo musical Dixie Chicks , [23] y Dixie Classic Fair . La junta directiva de la Universidad Estatal Dixie en Utah votó por unanimidad en diciembre de 2020 para cambiar el nombre de la institución, y la Legislatura de Utah puso en vigor "Utah Tech University" en 2022 para distanciar a la universidad del término "Dixie". [24] [25]

Véase también

Notas

  1. ^ desde el este de Texas y Oklahoma hasta el sur de Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, Virginia Occidental y Virginia

Referencias

  1. ^ ab "Dixie". Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  2. ^ ab Ottenhoff, Patrick (28 de enero de 2011). "¿Dónde comienza el sur?". The Atlantic .
  3. ^ ab Rasmussen, Frederick (28 de marzo de 2010). "¿Somos del norte? ¿del sur? Sí". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  4. ^ A principios de 1861, Maryland se encontraba en una situación delicada entre la Unión y la Confederación. Además de estar físicamente entre ambos bandos, Maryland dependía por igual del Norte y del Sur para su economía. Aunque Maryland siempre se había inclinado culturalmente hacia el sur, las simpatías en el estado eran tanto pro-Unión como pro-Confederación. Como reflejo de esa división y del sentimiento de muchos habitantes de Maryland de que solo querían que los dejaran en paz, el gobierno estatal no se declaró a favor de ninguno de los dos bandos. "La Asamblea General se traslada a Frederick, 1861" . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  5. ^ ¿Dónde está la frontera? Comienza con una línea imaginaria que va desde Cambridge (Maryland) hasta Fredericksburg (Virginia), sigue el río Rappahannock hasta Piedmont, cruza la línea bautista en Virginia Occidental, recorre el río Ohio y recorre la línea bautista en el sur de Illinois. Ottenhoff, Patrick (28 de enero de 2011). "¿Dónde empieza el sur?". The Atlantic .
  6. ^ Hendrix, Steve (15 de enero de 2011). «El área de DC y Dixie se alejan cada vez más». The Washington Post . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "¿Washington es demasiado sureño? ¿demasiado norteño?". The Washingtonian . 18 de marzo de 2016.
  8. ^ Hay tal multitud de hilos en el tejido llamado Dixie que las organizaciones oficiales trazan límites que encierran entre nueve y diecisiete estados y llaman a la región el Sur . Joel Garreau (1981). Las nueve naciones de América del Norte . Houghton Mifflin. pp. 132. ISBN 0-395-29124-0.
  9. ^ Garreau, Joel (1981). Las nueve naciones de América del Norte . Houghton Mifflin. ISBN 0-395-29124-0.
  10. ^ John Mackenzie, "Una breve historia de la línea Mason–Dixon Archivado el 17 de julio de 2018 en Wayback Machine ", APEC/CANR, Universidad de Delaware; consultado el 5 de enero de 2017.
  11. ^ Zimmer, Ben (26 de junio de 2020). "What 'Dixie' Really Means". The Atlantic . Consultado el 3 de julio de 2020 . Con base en todos estos nuevos hallazgos, podemos reconstruir un escenario plausible, aunque tortuoso, para el nacimiento real de Dixie. Los niños de la ciudad de Nueva York tomaron el nombre de la línea Mason-Dixon y lo convirtieron en un juego que involucraba su propia demarcación entre el Norte y el Sur, y a Dixon se le dio el apodo familiar de Dixie. Entonces [Dan] Emmett [el compositor de la canción Dixie ], que vivía en Nueva York en el momento en que escribió sus canciones de juglar, podría haber aprendido "Dixie's Land" del juego. Es muy posible que Emmett haya tenido otras fuentes de inspiración, dado que, como han observado Wilton y otros, "Dixie" también era el nombre de un personaje con la cara pintada de negro en una obra de teatro de juglares que se remonta a 1850. Pero la delimitación Norte-Sur que utilizan los niños cuando juegan actualmente es la fuente más probable para Dixie.
  12. ^ "Dixie" se originó a partir del nombre "Dix", una moneda antigua. New Orleans American, 29 de mayo de 1916, vol. 2, n.º 150, página 3, columna 1. Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine. Louisiana Works Progress Administration, Louisiana Digital Library
  13. ^ Billete de diez dólares Archivado el 20 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Colección George Francois Mugnier, Biblioteca Digital de Luisiana
  14. ^ Wilton, David (2008). Mitos de las palabras: desacreditando leyendas urbanas lingüísticas. Oxford University Press. pág. 147. ISBN 978-0-1953-7557-2.
  15. ^ Campanella, Richard (2010). "Apéndice A: Comercio fluvial occidental a principios del siglo XIX" (PDF) . Lincoln en Nueva Orleans: los viajes en velero de 1828 a 1831 y su lugar en la historia . University of Louisiana at Lafayette Press. pág. 276, n. 99. ISBN. 978-1-9357-5402-2.
  16. ^ "Dixie | Historia, definición, significado y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  17. ^ John Shelton Reed, "El corazón de Dixie: un ensayo sobre geografía popular", [en:] "Social Forces" 54/4 (1976), pp. 925–939
  18. ^ Derek H. Alderman, Robert Maxwell Beavers, "Revisitando el corazón de Dixie: una actualización sobre la geografía de los nombres en el sur de Estados Unidos", [en:] "Southeastern Geographer" XXXlX/2 (1999), pág. 196
  19. ^ Christopher A. Cooper, H. Gibbs Knotts, "El declive de Dixie: identificación regional en el sur de Estados Unidos moderno", [en:] "Social Forces" 88/3 (2010), págs. 1083-1101
  20. ^ Christopher A. Cooper y H. Gibbs Knotts, Rethinking the Boundaries of the South (Repensando los límites del sur). Southern Cultures, volumen 16, número 4, invierno de 2010, págs. 72-88
  21. ^ "Dixie y los Washington Redskins". YouTube . Intersection Films. 24 de agosto de 2017.
  22. ^ Freeman, Jon (11 de enero de 2018). "La atracción 'Dixie Stampede' de Dolly Parton, ambientada en la Guerra Civil, cambiará de nombre". Rolling Stone .
  23. ^ Shaffer, Claire (25 de junio de 2020). «Dixie Chicks cambia de nombre a 'The Chicks' y lanza canción de protesta». Rolling Stone . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  24. ^ Cortez, Marjorie (14 de diciembre de 2020). "Los administradores votan para eliminar 'Dixie' del nombre de la Universidad Estatal de Dixie". Deseret News . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Cuánto costará y cómo se verán los nuevos logotipos: un vistazo a la transición de Dixie State a Utah Tech University". The Salt Lake Tribune . Consultado el 1 de junio de 2022 .

Lectura adicional

34°N 86°O / 34°N 86°O / 34; -86