stringtranslate.com

El portero (Seinfeld)

" The Doorman " es el episodio 104 de la comedia de situación de la NBC Seinfeld . Este es el episodio 18 de la sexta temporada. [1] Se emitió el 23 de febrero de 1995. [1] En este episodio, Jerry y Elaine se enfrentan a un portero espeluznante , George teme que le estén creciendo los pechos masculinos y Kramer y Frank Costanza intentan entrar en el negocio de un sujetador para hombres.

Trama

Jerry va a buscar a Elaine , que está cuidando la casa del señor Pitt , y tiene una conversación incómoda con el portero . Jerry insiste en esperar hasta que el portero se vaya antes de que él y Elaine puedan ir al cine. Sin embargo, el señor Pitt llama y le ordena a Elaine que se quede y lea el correo. Caminando hacia casa, Jerry se encuentra con el portero parado afuera de su propio edificio de apartamentos. El portero lo acusa de seguirlo y acosarlo. Caminando por la calle, Kramer , con la idea de entretener a los turistas alemanes en un autobús turístico, simula robar a George .

Desde la separación de los padres de George en " La mujer china ", Frank Costanza vive con George. Tras descubrir que su padre tiene pechos grandes , George teme que pueda ser hereditario, mientras que Kramer se inspira para inventar una prenda interior masculina para sujetar los pechos . George habla con su madre Estelle para convencerla de que acepte de nuevo a Frank y pregunte por el tamaño del pecho de su abuela. Cuando George y Estelle llegan a su apartamento, pillan a Frank probándose el prototipo de la prenda interior de Kramer. Ella se marcha horrorizada de su "fiesta salvaje de travestis".

Jerry se encuentra de nuevo con el portero en el edificio del señor Pitt, esta vez en el turno de noche. Jerry intenta hacer las paces con él. El portero deja a Jerry a cargo mientras él sale a comprar una cerveza. Jerry se adapta al trabajo, incluso firma un paquete, pero como el portero tarda demasiado, Jerry deja su puesto y se dirige al apartamento del señor Pitt. Cuando Jerry y Elaine vuelven a bajar, la policía está allí porque robaron un sofá del vestíbulo. Jerry cree que el portero le tendió una trampa. Él y Elaine niegan que haya hablado siquiera con el portero. Sin embargo, el portero tiene el paquete con la firma de Jerry como prueba, por lo que Jerry y Elaine deben reemplazar el sofá robado. George sugiere que se queden con el suyo, porque entonces su padre no tendrá dónde dormir y tendrá que volver a mudarse con su madre. Kramer y Frank presentan su sujetador masculino al vendedor de sujetadores Sid Farkus; Kramer llama a su invento "el Bro", aunque Frank prefiere "el Manssiere". Kramer, Frank y Farkus hacen un trato, hasta que Farkus le pide permiso para salir con Estelle. Frank, enojado, cancela el trato.

Cuando Estelle le dice a Frank que va a cenar con Farkus, él se niega a volver a vivir con ella, a pesar de que no tiene dónde dormir en casa de George. A George no le queda otra opción que compartir la cama con su padre.

Mientras Kramer camina por la calle con un equipo de música, los turistas alemanes lo ven y tratan de detenerlo. Kramer apacigua su ira presentándoles a "The Bro". Jerry y Elaine llevan el sofá al edificio del Sr. Pitt. Poppie, el hombre que orinó involuntariamente en el sofá en " The Couch ", está allí visitando a un amigo. Poppie recuerda cómo sus problemas gastrointestinales se debían al estrés que le causó Elaine. Cuando ve a Elaine, se estresa y se sienta nuevamente en el sofá.

Producción

El argumento de "Bro" versus "Manssiere" se basó en una discusión real durante la producción del episodio. Los escritores Tom Gammill y Max Pross usaron "el Bro" en el guion del episodio, pero el cocreador de Seinfeld, Larry David, sostuvo que "el Manssiere" sería más divertido. [2] La actuación de Kramer para los turistas alemanes también se basó en la vida real; Gammill y Pross representaban estereotipos de Nueva York para beneficio de los autobuses turísticos, incluso fingiendo asaltarse mutuamente. [3]

El portero fue interpretado por Larry Miller , quien era el mejor amigo de Jerry Seinfeld y uno de los dos finalistas para el papel de George Costanza . [4] Pross había trabajado como portero un verano, y una vez vio a un portero con el que trabajaba parado afuera de su propio edificio de apartamentos, lo que pensó que "era una locura", inspirando el encuentro callejero de Jerry con el portero. [3] La iluminación tenue y el estilo de diálogo en la escena donde Jerry y Elaine discuten cómo escapar de la culpa por el sofá robado fueron diseñados para evocar el género del cine negro . [4]

La escena en la que Kramer es perseguido por los turistas alemanes fue añadida por Larry David, y es una parodia de una escena de Marathon Man en la que el personaje nazi de Laurence Olivier es perseguido por supervivientes del Holocausto. [2] La escena con George en la cama con su padre requirió numerosas tomas porque el actor Jason Alexander no paraba de reírse a carcajadas cada vez que Jerry Stiller le ofrecía la kasha . [2]

Referencias

  1. ^ ab "Episodios de la temporada 6 de Seinfeld". Guía de TV . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abc Seinfeld Temporada 6: Una mirada al interior - "El portero" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 2005.
  3. ^ ab Gamill, Tom ; Pross, Max (2005). Seinfeld Temporada 6: Comentario de audio - "El portero" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
  4. ^ de Seinfeld Temporada 6: Notas sobre nada - "El portero" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 2005.

Enlaces externos