stringtranslate.com

Sofá

Un sofá de tres cojines en el vestíbulo de una oficina.

Un sofá , también conocido como sofá , diván , chesterfield o davenport , es un mueble acolchado que puede acomodar a varias personas. Se encuentra comúnmente en forma de banco con apoyabrazos tapizados y , a menudo, está equipado con resortes y cojines y almohadas a medida . [1] [2] Aunque un sofá se usa principalmente para sentarse , puede usarse para dormir . [3] En los hogares, los sofás normalmente se colocan en la sala familiar, la sala de estar , el estudio o el salón. A veces también se encuentran en entornos no residenciales como hoteles , vestíbulos de oficinas comerciales, salas de espera y bares . Los sofás también pueden variar en tamaño, color y diseño.

Etimología

El término couch originalmente denotaba un mueble para recostarse o dormir. [4] [5] Couch se usa predominantemente en América del Norte , Australia , Sudáfrica e Irlanda , mientras que los términos sofa y sofa ( U y no U ) son los más utilizados en el Reino Unido y la India . [6] La palabra couch se originó en inglés medio a partir del sustantivo francés antiguo couche , que deriva del verbo que significa "acostarse". [7]

La palabra sofá proviene del idioma turco [8] [9] [10] [11] y se deriva de la palabra árabe suffah ("repisa/banco"), emparentada con la palabra aramea sippa (" estera "). [12] Nathan Bailey en su Dictionarium Britannicum (1730) define sofá como "una especie de alcoba muy utilizada en Asia... amueblada con ricas alfombras y cojines". [13]

La palabra sofá o setee proviene de la palabra inglesa antigua setl , que se usaba para describir bancos largos con respaldos y brazos altos, pero que ahora se usa generalmente para describir pequeñas estructuras de asientos tapizados. [14] Tanto los términos "sofá" como "settee" comenzaron a usarse a principios del siglo XVIII. Originalmente, el término "settee" definía un sofá más pequeño, pero en el siglo XX se perdió la distinción. [13]

Otros términos que pueden ser sinónimos de la definición anterior son diván , sofá cama , salón y canapé . [2] En inglés canadiense , la palabra chesterfield se utiliza para describir cualquier sofá, [15] en particular entre los canadienses mayores. Según una encuesta realizada en 1992 en la región Golden Horseshoe de Ontario , el término está desapareciendo rápidamente. [16]

Tipos

Sofá de Loriot en el museo Deutsche Kinemathek , 2012
Sofá de boda, Asansol, Bengala Occidental, India

Los tipos más comunes de sofás incluyen el de dos plazas, a veces llamado loveseat, y el sofá. El loveseat está diseñado para que se sienten dos personas, mientras que el sofá tiene más de dos asientos con cojines. Un sofá seccional, a menudo llamado simplemente "seccional", está formado por varias secciones (normalmente dos, tres o cuatro) y suele incluir al menos dos piezas que se unen en un ángulo de 90 grados o ligeramente mayor. Los sofás seccionales se utilizan para envolver paredes u otros muebles.

Otras variantes incluyen el diván , el sofá cama (sin respaldo o con respaldo parcial) y el canapé (un sofá ornamental de tres plazas). Para ahorrar espacio, algunos sofás se pueden utilizar también como camas en forma de sofás cama , divanes o futones .

Un sofá Kubus de Josef Hoffmann (1910)

Un conjunto de muebles que consta de un sofá con dos sillas a juego [17] se conoce como "suite chesterfield" [18] o "suite de sala de estar". [19] En el Reino Unido, la palabra chesterfield se usaba para referirse a cualquier sofá en la década de 1900. Un chesterfield ahora describe un sofá con botones profundos, generalmente hecho de cuero, con brazos y respaldo de la misma altura. El primer chesterfield, con su distintiva tapicería de cuero con botones profundos, acolchado (o "tufted" [20] ) y base de asiento más baja, fue encargado por Philip Stanhope, cuarto conde de Chesterfield (1694-1773).

Materiales

Un sofá consta de un armazón, muelles, relleno y una funda. El armazón suele estar hecho de madera, pero también puede estar hecho de acero, plástico o tableros laminados. El relleno del sofá está hecho de espuma, plumón, plumas, tela o una combinación de estos materiales. Las fundas de los sofás suelen estar hechas de cuero suave, pana o lino. Los sofás suelen tener muelles debajo del relleno para ofrecer más soporte, aunque algunos no los tienen. [21]

Galería de imágenes

Véase también

Citas

  1. ^ "Sofá". Dictionary.com (Diccionario American Heritage) . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  2. ^ ab "Sofá". Diccionario gratuito de Farlex . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Sofá". Merriam-Webster . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  4. ^ Harrison, Molly (1971). Personas y muebles: un contexto social para el hogar inglés . Ernest Benn. pág. 55. ISBN 978-0-8747-10373.
  5. ^ Lennox, Doug (2007). "Hogar, hogar y familia". Ahora ya sabes: Gran libro de respuestas . Dundurn. ISBN 978-1-55002-741-9. Recuperado el 20 de junio de 2018 – vía Google Books.
  6. ^ "sustantivo sofá" . Diccionario Oxford de colocaciones . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  7. ^ AMHER , couch : inglés medio del francés antiguo culche , couche > couchier , coucher .
  8. ^ "sofá", Wikcionario , 2022-07-03 , consultado el 2022-07-06
  9. ^ "sofá | Etimología, origen y significado de sofá por etymonline". www.etymonline.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  10. ^ "Definición de SOFA". www.merriam-webster.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  11. ^ "Sofá, diván o sofá cama: la historia del origen de cada palabra". 18 de octubre de 2018.
  12. AMHER , sofá : turco, del árabe suffah , del arameo sippa , sippəta .
  13. ^ ab Gloag & Edwards 1991, pág. 597, Sofá.
  14. ^ "Definición de sofá | Dictionary.com". www.dictionary.com . Consultado el 2020-10-02 .
  15. ^ Barber, Katherine, ed. (2004). Canadian Oxford Dictionary (segunda edición). Oxford University Press. pág. 264. ISBN 978-0-19-541816-3. cualquier sofá o sillón
  16. ^ Chambers, JK "La frontera entre Canadá y Estados Unidos como una isoglosa en desaparición: la evidencia de Chesterfield". Journal of English Linguistics ; 23 (1995): 156–66, extracto en chass.utoronto.ca Archivado el 12 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  17. ^ "Conjunto de tres piezas". Cambridge Dictionaries Online . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  18. ^ "Suite Chesterfield". Merriam-Webster . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Sala de estar". Cambridge Dictionaries Online . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  20. ^ Wade, Olin (24 de julio de 2022). "¿Cuál es el propósito del tufting?". www.remodelormove.com . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  21. ^ Kramer, Jennifer. "Cómo se fabrican los productos". encyclopedia.com . Consultado el 22 de junio de 2022 .

Referencias generales y citadas

Lectura adicional

Enlaces externos