St Edmund Hall (a veces conocido como The Hall o informalmente como Teddy Hall ) es un colegio universitario de la Universidad de Oxford . [4] El colegio afirma ser "la sociedad académica sobreviviente más antigua que alberga y educa a estudiantes universitarios en cualquier universidad" y fue la última sala académica medieval sobreviviente en la universidad. [5] [6]
El colegio está situado en Queen's Lane y High Street , en el centro de Oxford. Después de más de siete siglos como colegio solo para hombres, pasó a ser mixto en 1979. [7] En 2019, el colegio contaba con una dotación financiera de más de 65 millones de libras esterlinas. [8]
Entre los alumnos destacados de St Edmund Hall se incluyen el actual primer ministro británico Keir Starmer , los diplomáticos Robert Macaire y Mark Sedwill , los políticos Richard Onslow, primer barón Onslow y Mel Stride , así como las periodistas Samira Ahmed (1986, inglés) y Anna Botting (1986, geografía). Los miembros honorarios electos: Faith Wainwright , MBE FREng (1980, ingeniería) y la jueza Elizabeth Hollingworth (1984, BCL).
En 2019, St Edmund Hall lanzó su estrategia de 10 años para mejorar el acceso a la educación superior, aumentar el número de becas para estudiantes, subvenciones y ayudas académicas en el Hall y mejorar sus instalaciones y credenciales de sostenibilidad. A esto le siguió el lanzamiento de HALLmarks, una campaña de 50 millones de libras esterlinas en 2022 para recaudar fondos para un nuevo edificio de alojamiento para estudiantes en Norham Gardens en el norte de Oxford, así como para proyectos de apoyo a estudiantes y becas.
Al igual que la propia Universidad de Oxford , la fecha precisa de fundación de St Edmund Hall no es segura; generalmente se estima en 1236, antes de que se estableciera formalmente cualquier otro colegio, aunque el fundador de quien el Hall toma su nombre, Edmund de Abingdon , nacido en la zona, el primer Maestro de Artes de Oxford conocido y el primer Arzobispo de Canterbury educado en Oxford , vivió y enseñó en el sitio del colegio ya en la década de 1190. El nombre St Edmund Hall ( Aula Sancti Edmundi ) aparece por primera vez en un contrato de alquiler de 1317. [9] Antes de eso, la casa aparecía como la "casa de Cowley" en los contratos de alquiler con la abadía. [10] Thomas de Malsbury, el vicario de Cowley, transfirió parcialmente el sitio y sus edificios a la abadía en 1270-71, habiéndolo comprado por ocho libras nueve años antes. Cowley transfirió la propiedad a la abadía en 1289-90 con una anualidad de «trece chelines y cuatro peniques» (es decir, un «marco») pagada a él mismo y ocho chelines para su sobrina. [11] Durante el siglo XIII, la universidad alentó a los maestros de las artes a alquilar propiedades para acoger a los académicos como sus inquilinos. La universidad prefería tales acuerdos a los alojamientos privados, que asociaba con una vida relajada, una mala disciplina, desorden público y peleas. Además, el alojamiento aprobado por la universidad dirigido por directores aprobados le dio a la universidad más supervisión. Los directores alquilaban las residencias anualmente y tenían que presentarse ante el canciller de la universidad en la iglesia de Santa María todos los años y garantizar que su residencia pagaría el alquiler. Las residencias cuyos directores realizaban esta formalidad se ganaban el reconocimiento como residencias académicas. John de Cornuba alquiló la residencia a la Abadía de Osney, una gran institución agustiniana en la vecina ciudad de Osney, por 35 chelines anuales. [12] Las rentas que cobraba la abadía variaban desde 15 chelines para las instituciones pequeñas hasta cuatro libras para las instituciones más grandes. A juzgar por la suma anual de la renta del salón, St Edmund's era una sala académica de tamaño pequeño a mediano en ese momento. [13] Sin embargo, en 1324-5 la abadía de Osney había aumentado la renta del salón a 46/8, mientras que las rentas de otras residencias de estudiantes en la ciudad habían caído. El aumento de la renta indica que el sitio se expandió después de 1318. Las cartas enviadas a Osney mostraban que la abadía ganó dos parcelas de tierra y edificios adicionales adyacentes al salón y los arrendó a St Edmund Hall. La adquisición aumentó la capacidad del salón y también le dio acceso al pozo que forma la pieza central del cuadrángulo . [14]
St Edmund Hall comenzó como una de las antiguas casas Aularianas de Oxford, las residencias medievales que sentaron las bases de la Universidad, antes de la creación de los primeros colegios. Como es la única residencia medieval que sobrevive, sus miembros son conocidos como Aularianos . [ cita requerida ]
La universidad tiene una historia de pensamiento independiente, lo que la llevó a entrar en frecuentes conflictos tanto con la Iglesia como con el Estado. Durante finales del siglo XIV y principios del XV, fue un bastión de los partidarios de John Wycliffe , conocidos peyorativamente como lolardos. [15] Este grupo de reformistas desafió la supremacía papal, condenando prácticas como el celibato clerical, las ofrendas a efigies, la confesión y la peregrinación. También creían que la transubstanciación era equivalente a la nigromancia y sentían que la búsqueda de artes y oficios por parte de la Iglesia era un desperdicio. Sin embargo, fueron sus primeras traducciones de la Biblia y la creencia de que todos deberían tener acceso a las escrituras por lo que fueron principalmente conocidos. En última instancia, el lolardo se asimilaría al protestantismo en el siglo XVI, culminando en la Reforma inglesa del rey Enrique VIII . [15]
Las actividades reformistas del Hall llamaron la atención del arzobispo Thomas Arundel , que se oponía al lolardismo. Arundel presenció un sermón pronunciado por el rector William Taylor en St Paul's Cross en 1406 o 1407 y lo citó. Sin embargo, Taylor no se presentó y posteriormente fue excomulgado por contumacia. Después de su excomunión, Taylor se embarcó en una carrera como predicador lolardo. [16] En 1419/20, el arzobispo Chichele absolvió a Taylor después de que confesara haber predicado mientras estaba excomulgado. Sin embargo, fue arrestado poco después por abrazar opiniones poco ortodoxas en la Iglesia de la Santísima Trinidad de Bristol. [17] Posteriormente, Taylor fue declarado hereje reincidente, entregado a los tribunales seculares y quemado en la hoguera.
El sucesor de Taylor, Peter Payne, también lolardo, continuó apoyando las opiniones de Wycliffe. Se cree que Payne fue parcialmente convertido al lolardo por John Purvey , uno de los partidarios originales de Wycliffe. Purvey abogó por traducciones vernáculas de la Biblia y obligó a Payne a defender las traducciones de Wycliffe de las escrituras. [18] Payne se ganó la hostilidad de los frailes de Oxford después de supuestamente robar el sello común de la Universidad y usarlo para sellar una carta enviada al reformador eclesiástico Jan Hus en Praga. Su carta afirmaba que Oxford y toda Inglaterra, excepto los frailes, compartían las mismas opiniones que los partidarios de Hus (los husitas) compartían en Praga. La carta también elogiaba la vida y las enseñanzas de Wycliffe y, como la selló con el sello de la Universidad, los husitas la aceptaron como genuina.
Arundel consideró que las actividades de la universidad eran lo suficientemente peligrosas como para justificar una intervención y supresión. Arundel comenzó prohibiendo a las escuelas de Oxford utilizar los textos de Wycliffe a menos que fueran aprobados por un comité y ordenó que todos los directores de Oxford hicieran investigaciones mensuales para asegurarse de que las opiniones de sus estudiantes fueran ortodoxas. A continuación, ordenó a cada comité que revisara los escritos de Wycliffe y redactara una lista de errores y herejías que presentó al rey. El rey escribió a la universidad ordenando que cualquiera que tuviera opiniones reformistas fuera encarcelado. [19] Payne huyó del país después de dejar Oxford en 1412. [20]
A finales del siglo XVII y en el siglo XVIII, St Edmund Hall se ganó la ira de la Corona por acoger a no jurados , hombres que permanecieron leales a la sucesión jacobita de la Casa de Estuardo y que se negaron a prestar juramento a sus sucesores después de 1688, a quienes consideraban haber usurpado el trono británico . [21]
En 1877, el primer ministro Benjamin Disraeli nombró comisionados para considerar e implementar la reforma de la universidad y sus colegios y salas. [22] Los comisionados concluyeron que las cuatro salas medievales restantes no eran viables y deberían fusionarse con los colegios tras la muerte o renuncia de los directores en ejercicio. [23] En 1881, los comisionados emitieron los Estatutos de la Universidad que preveían una fusión parcial de St Edmund con Queen's y que las otras salas se fusionaran con los colegios. [ cita requerida ]
En 1903, solo quedaba St Edmund Hall. El director Edward Moore deseaba retirarse y convertirse en canónigo residente de la catedral de Canterbury . El Queen's College propuso un estatuto enmendado para una fusión completa en lugar de parcial, que fue rechazado por la Congregación. En 1912 se aprobó un estatuto que preservaba la independencia de la sala, lo que permitió a Moore retirarse. [24] La reina Isabel II aprobó la carta de incorporación de St Edmund Hall como colegio de pleno derecho de la Universidad de Oxford en 1957, aunque retuvo deliberadamente su antiguo título de "Hall". El duque de Edimburgo presentó la carta real al colegio en junio de 1958. [7]
En 1978, las mujeres fueron admitidas por primera vez como miembros del Salón, con las primeras matriculaciones de mujeres en 1979. [7] En 2015, la universidad celebró la matriculación de su estudiante número 3000 con eventos y exposiciones, incluida la exhibición de retratos de mujeres notables que habían enseñado, estudiado o trabajado en el Salón en el Comedor, un cambio notable con respecto a los estilos de retratos en la mayoría de las universidades. [25] Entre 2015 y 2017, la proporción de estudiantes universitarios del Reino Unido admitidos en St Edmund Hall que eran mujeres fue del 42,3%. [26]
St Edmund Hall está situado en el centro de Oxford, en el lado norte de High Street , junto a Queen's Lane. Limita con New College al norte y con Carrodus Quad del Queen's College al sur. [ cita requerida ] El patio delantero alberga la portería , el Old Dining Hall, construido en la década de 1650, el bar del college (la despensa ), la capilla, la Old Library, oficinas y alojamiento para estudiantes y becarios. [ cita requerida ]
Sobre la entrada a la universidad en Queen's Lane se encuentra un grabado del escudo de armas de la universidad. [ cita requerida ] Como se ve en esta imagen, el escudo de armas se encuentra sobre la siguiente dedicatoria en latín " sanctus edmundus huius aulae lux ", o " San Edmundo, luz de este salón ". [ cita requerida ]
Es una práctica muy común dentro de la Universidad utilizar cronogramas para las dedicatorias. Cuando se transcriben al latín, se escriben de tal manera que una fecha importante, generalmente la de una fundación o la de la propia dedicatoria, se inserta en el texto en números romanos . [ cita requerida ]
En la dedicatoria anterior, el texto se traduce como
sanCtVs edMVndVs hVIVs aVLae LVX
y en este caso sumando los numerales se obtiene:
C + V + M + V + V + V + I + V + V + L + L + V + X = 1246
(Para esta lectura hay que hacer caso omiso de la convención "sustractiva" habitual, según la cual, por ejemplo, "IV" sería 4, no 6.) El año 1246 es la fecha de la canonización de San Edmundo de Abingdon .
En el centro del cuadrángulo hay un pozo medieval, que fue descubierto en 1926 durante la construcción de una nueva sala de conferencias y alojamiento. Se cree que este pozo es el original del que el propio San Edmundo extraía agua. Se añadió un nuevo cabezal de pozo, con la inscripción " haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris ", que en latín significa "con alegría, sacad agua de los pozos de la salvación". Se cree que estas palabras, de Isaías 12:3, son las que pronunció San Edmundo en su lecho de muerte en Salisbury. Se añadió una rejilla de metal al pozo para evitar lesiones, pero todavía se puede ver agua en el pozo a una profundidad de unos 9 pies. Los planes para añadir un marco de madera y un cubo se descartaron para mantener la apariencia general del cuadrángulo. [ cita requerida ]
El lado este del Front Quad contiene la capilla, consagrada en 1682. La capilla contiene una vidriera que es una de las primeras obras de los artistas Sir Edward Burne-Jones y William Morris , y una pintura sobre el altar llamada La cena de Emaús , de Ceri Richards . A menudo descrita como una "pintura de marmita" debido a su estilo anacrónico dentro de la capilla, la pintura conmemora la concesión de la Carta Real de la universidad. El órgano fue construido por Wood de Huddersfield en la década de 1980. El coro de la capilla de St Edmund Hall está formado por ocho eruditos corales, dos eruditos de órgano y muchos otros cantantes que no hacen audiciones. El coro realiza dos giras anuales, incluidos viajes a la catedral de Wells en 2017, Pontigny , Francia, el lugar de enterramiento de San Edmundo, en 2016 y Varsovia , Polonia en 2015. [ cita requerida ]
Encima de la capilla se encuentra la antigua biblioteca. Fue la última de las facultades de Oxford en colgar sus valiosos libros en cadenas, pero la primera en tener estanterías pegadas a las paredes. La antigua biblioteca ya no es la biblioteca principal del Hall, pero se utiliza para eventos y para investigación. [ cita requerida ]
La biblioteca de la universidad, la iglesia desacralizada del siglo XII de San Pedro en el Este , fue reconvertida en la década de 1970 e incluye la torre del siglo XIV, que alberga una sala de tutores en la parte superior. La parte más antigua de la biblioteca que aún se mantiene en pie es la cripta debajo de la iglesia, que data de la década de 1130. La biblioteca está situada en el cementerio original de San Pedro en el Este. En su interior se albergan 40.000 volúmenes para atender la amplia variedad de cursos que se ofrecen en el Hall. Aunque se ha desenterrado el contenido de muchas de las tumbas, quedan varias lápidas, incluida una que pertenece al aeronauta James Sadler , el primer aeronauta inglés, y otra que declara que el ocupante murió el 31 de febrero. El jardín contiene una escultura de bronce sedente de San Edmundo como un estudiante empobrecido. [ cita requerida ]
En 1934, el arquitecto Fielding Dodd, con sede en Oxford, completó el lado sur del cuadrilátero de la universidad, conmemorando el 700 aniversario de la consagración de Edmund de Abingdon como arzobispo de Canterbury . [27] Entre 1965 y 1969, Kenneth Stevens and Partners, herederos de la práctica arquitectónica de Dodd, trabajaron en un gran programa de nuevos edificios en la universidad, que incluía un nuevo comedor, salas comunes, instalaciones de enseñanza y alojamiento para estudiantes universitarios. [28] Estos se encuentran en la parte trasera del sitio principal en los edificios Kelly, Emden, Besse y Whitehall. A todos los estudiantes universitarios de primer año se les garantiza alojamiento en el sitio principal y muchos regresan para su tercer año después de vivir fuera, generalmente en East Oxford, durante su segundo año. [ cita requerida ] El Wolfson Hall, el comedor del siglo XX, tiene capacidad para aproximadamente 230 personas y los estudiantes lo utilizan a diario para el desayuno, el almuerzo y la cena. [ cita requerida ]
La universidad también posee anexos en Norham Gardens , en Dawson Street y en Iffley Road . [ cita requerida ]
El anexo de Norham Gardens incluye el Graduate Centre, un complejo formado por varias villas victorianas de gran tamaño, entre ellas Gunfield . Este recinto fue durante muchos años la sede de St Stephen's House, Oxford , antes de que dicha institución se trasladara a Iffley Road en 1980. El anexo de Norham Gardens tiene capacidad para albergar a la mayoría de los estudiantes de posgrado de primer año y cuenta con su propia sala común, instalaciones informáticas, jardines y gimnasio. Además de las habitaciones de los estudiantes, el Graduate Centre también cuenta con una serie de viviendas para el profesorado. [ cita requerida ] Los anexos de Dawson Street e Iffley Road albergan a los estudiantes universitarios que no viven en el recinto principal en agradables habitaciones con baño privado y cocina. [ cita requerida ]
En 2017, la universidad contaba con aproximadamente 410 estudiantes de pregrado, 300 estudiantes de posgrado y 75 becarios, organizados en tres salas comunes . [7] La sala común junior (JCR), para estudiantes de pregrado, y la sala común intermedia (MCR), para estudiantes de posgrado, ambas organizan eventos regulares, incluido un programa de semana de bienvenida, cenas y noches de cine. La universidad tiene fama de tener un "espíritu de salón" fuerte, con las semifinales y finales de las competiciones deportivas a las que asisten regularmente más de 70 seguidores.
La universidad tiene un taller semanal de escritura creativa, una serie de lecturas de poesía trimestrales, un foro de escritores en línea y The St Edmund Hall Gallery, la revista anual de arte y literatura para estudiantes. [ cita requerida ] Los estudiantes universitarios también publican 'TART' o 'Teddy Art', otra revista de arte y cultura.
La universidad organiza un concurso anual de periodismo para estudiantes de la Universidad de Oxford, en memoria del ex alumno y joven periodista prometedor Philip Geddes, quien murió en el atentado del IRA en Harrods en 1983. La universidad también organiza una conferencia anual en su nombre. [29]
St Edmund Hall tiene una sociedad de teatro muy activa, la John Oldham Society, que trabajó en Camerún en 2013 en un proyecto de teatro comunitario. [30] En 2017-18, la obra satírica 'Oswald French', escrita y protagonizada por Hugh Shepherd-Cross, que ingresó a Drama Cuppers, llegó a la ronda final, y dos estudiantes dirigieron y produjeron una obra llamada God of Carnage, que agotó todas sus entradas en el Burton Taylor Studio. [31] En 2019-20, la John Oldham Society presentó una producción de La importancia de llamarse Ernesto. La producción se agotó y tuvo una muy buena acogida, y las ganancias se donaron a Stonewall. [31]
El colegio cuenta con uno de los coros universitarios sin audición más grandes de Oxford, que está encabezado por dos académicos de órgano y ocho académicos de coro, bajo la dirección de James Whitbourn , el director de música, hasta su muerte en 2024. El coro interpreta una canción vespertina todos los domingos y en ocasiones especiales, incluido el día de la festividad de San Edmundo y el popular evento 'Carols in the Quad' en Navidad. El coro participa en un intercambio anual con Fitzwilliam College, Cambridge , un colegio residencial en el Reino Unido (los destinos anteriores han incluido las catedrales de Wells y Worcester ), y visita Pontigny, Francia, en una gira cada año para actuar. [ cita requerida ]
Durante el semestre de Hilary de 2018, se celebraron varios eventos, entre ellos la Vísperas intercolegiales en la iglesia de la universidad; el servicio conjunto con la universidad hermana del Hall, Fitzwilliam College, Cambridge; y el servicio conjunto del Miércoles de Ceniza con el University College . El semestre finalizó con una exploración de la música cuaresmal a través del ciclo de cantatas de Buxtehude: Membra Jesu Nostri. El coro estuvo acompañado por miembros del conjunto de instrumentos de época Instruments of Time & Truth para una interpretación de las tres primeras cantatas del ciclo. [31]
St Edmund Hall participa en una gran cantidad de deportes, incluidos rugby, fútbol, remo, tenis, cricket, lacrosse mixto, netball, hockey, natación, gimnasia y baloncesto, entre otros. Desde que se convirtió en una universidad en 1957, el equipo masculino de rugby ha ganado más de la mitad de los torneos Cuppers en los que ha participado (33 victorias de 62 intentos). Como parte de un equipo formado por varias universidades, Teddy Hall ganó la Cuppers de rugby femenino en 2015-2016. En 2016-2017, St Edmund Hall ganó la Cuppers de fútbol y cricket masculinos y su primer barco femenino y segundo barco masculino ganaron blades en Bumps . En 2017-2018, el College registró victorias en baloncesto masculino (por 74-49 en la final), natación (por tercer año consecutivo), rugby masculino, rugby femenino (junto con Mansfield y Pembroke), rounders (después de una temporada invicta) y billar. [32] El rugby masculino se ganó 20-17 contra St Peter's College. La Cricket Cuppers casi se retuvo. También llegaron a la final el 2.º XI masculino, el equipo mixto de hockey, el club de tenis y el 2.º VII se mantuvo invicto en su liga de netball. [32] También se registran actuaciones sólidas de manera constante en hockey masculino y femenino, bádminton y canoa polo. [ cita requerida ]
El St Edmund Hall Boat Club ocupó la jefatura masculina en Summer Eights cinco veces entre 1959 y 1965 y la jefatura femenina de 2006 a 2009. [33] Las mujeres del SEHBC actualmente ocupan el segundo lugar en el río detrás de Christchurch en Summer Eights. El SEHBC tuvo éxito en la Henley Royal Regatta durante su era de dominio en el remo de Oxford en la década de 1960. [ cita requerida ]
En 2023, el Hall ganó por primera vez la Octopush, la Copa de Hockey Subacuático. El equipo de natación A de St Edmund Hall ganó la Copa en 2023.
La universidad celebra los éxitos de los estudiantes en deportes, artes y otras actividades extracurriculares en la Cena de Logros anual. Los equipos ganadores de la Copa también son recompensados con su fotografía en el bar de la universidad, cuyas paredes ahora están repletas de equipos que datan desde fines del siglo XIX hasta la actualidad. La universidad también otorga el Premio Luddington a los estudiantes universitarios que logran obtener un título de primera clase en las finales y un Blue de la universidad . [ cita requerida ]
El Colegio tiene un programa de divulgación y acceso muy activo, que emplea a dos personas a tiempo completo y cuenta con el apoyo de un equipo de más de 30 embajadores estudiantiles voluntarios. Trabajando con escuelas en las áreas de enlace asignadas, incluidas Leicestershire, Rutland, Derby y Derbyshire, el Colegio organiza visitas de grupos escolares y fue uno de los primeros colegios en llevar a los embajadores estudiantiles a una gira de acceso. En este, cuatro estudiantes y el Oficial de Enlace de Escuelas visitaron nueve escuelas en 4 días en Hampshire y la Isla de Wight en 2016 (regiones de enlace anteriores) y continúa realizándose anualmente. Desde entonces, el Colegio ha ampliado su oferta para incluir una segunda gira en colaboración con Pembroke College, Cambridge , visitando escuelas y colegios en Leicestershire, que tuvo lugar por primera vez en noviembre de 2018. [ cita requerida ] En 2023, el Colegio lanzó su programa Unlock Residential que tiene como objetivo aumentar la cantidad de solicitudes de sus áreas de enlace.
La gracia habitual que se da antes del Salón Formal , según lo dicho por el compañero que preside la cena, es:
- Benedictus Benedicat per Jesum Christum Dominum Nostrum
- (Que el Bendito bendiga [este alimento] por Jesucristo Nuestro Señor)
La gracia post cibum, que se da después del pudín, es una ligera variante de la anterior:
- Benedicto Benedicatur per Jesum Christum Dominum Nostrum
- (Bendito sea el Bendito por Jesucristo Nuestro Señor)
A lo que la asamblea responde Amén . A veces se dan formas más extensas (o cantadas) de la gracia, pero se limitan a ocasiones especiales, como la Fiesta de San Edmundo, una ceremonia formal que se celebra cada año para conmemorar al homónimo de la sala.
El tradicional brindis universitario también se dice ocasionalmente en las cenas y es simplemente "Floreat Aula", que en latín significa "Que el salón florezca".
El nombre en latín de la sala es Aula Sancti Edmundi
.jpg/1280px-Mark_Sedwill_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Week_of_Women_(31015246296).jpg)
.jpg/1280px-St_Edmund_Hall,_Oxford_(Pic_5).jpg)
