stringtranslate.com

Socerb

Socerb ( pronunciado [sɔˈtsɛːɾp] o [ˈsoːtsɛɾp] ; en fuentes más antiguas también Sacerb , italiano : San Servolo ) [2] es un pueblo en el municipio de la ciudad de Koper en la región litoral de Eslovenia . [3] Se encuentra en la frontera con Italia y está dominado por las ruinas del castillo de Socerb , construido sobre un acantilado rocoso sobre el pueblo.

Nombre

Socerb fue atestiguado en fuentes escritas en el siglo XIV como propre Sanctum Servulum (y en 1763-87 como San Servolo ). El nombre esloveno se deriva de *Sǫt-Serb : una combinación de * sǫt- 'santo' (en última instancia del latín sanctus ) más * Serb (de Servu(lus) , el nombre de un santo local, o de Servus , un mártir del siglo V en Thuburbo Majus ). [2]

Historia

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , Socerb pasó a formar parte del Territorio Libre de Trieste y fue cedido a Yugoslavia junto con otros pueblos de Muggia en 1954.

Fosas comunes

En Socerb se encuentran dos fosas comunes asociadas con la Segunda Guerra Mundial. La cueva de Socerb, detrás de la fosa común de Vrh ( en esloveno : Grobišče Socerbska jama za Vrhom ), se encuentra en el bosque al noreste del pueblo de Kastelec . El suelo de la cueva está cubierto con los restos de víctimas traídas de Trieste y sus alrededores y asesinadas aquí. [4] La fosa común de la cueva 2, sobre la ladera de Socerb ( Grobišče Jama 2 nad socerbskim klancem ), es un pozo en el municipio de Cesarjevič , al este de Socerb. La entrada vallada al pozo se encuentra en una zona escasamente cubierta de pinos. La tumba contiene los restos de un número desconocido de víctimas. Los restos de dos víctimas que fueron sacadas de la cueva en 1992 fueron enterrados en el cementerio de Koper en 2004. [5]

Iglesia

La iglesia del asentamiento está dedicada a San Sérvulo , un santo local que vivía en una cueva cercana que también es un santuario, conocida como la Santa Cueva ( en esloveno : Sveta jama ). Hay poca información confiable sobre el santo; su festividad se celebra el 23 de diciembre y se dice que era un mendigo cojo de Roma que recogía limosnas alrededor de la iglesia de San Clemente y alababa a Dios. [2] La iglesia pertenece a la parroquia de Klanec . [6]

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ abcSnoj , Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 386.
  3. ^ Sitio municipal de Koper
  4. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Socerbska jama za Vrhom". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  5. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Jama 2 nad socerbskim klancem". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Diócesis Católica Romana de Koper Lista de Iglesias Mayo de 2008 Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine

Enlaces externos