stringtranslate.com

Corcel sajón

Estatua de bronce del corcel sajón frente al palacio Welfenschloss , edificio principal de la Universidad Leibniz de Hannover , Hannover , Alemania.

El corcel sajón (alemán: Sachsenross, Niedersachsenross, Welfenross, Westfalenpferd ; holandés : Twentse Ros/Saksische ros/paard ; bajo sajón : Witte Peerd ) es un motivo heráldico asociado con las provincias alemanas de Baja Sajonia y Westfalia , y la región holandesa de Twente .

Origen y usos pasados

El caballo como carga heráldica asociada a Sajonia aparece por primera vez a finales del siglo XIV, momento en el que se lo describía como un motivo "sajón antiguo". Por este motivo, ha habido una larga historia de especulaciones anticuarias que identificaban el motivo como un símbolo tribal de los antiguos sajones . [1] [2] [3]

Una tradición registrada por primera vez en 1492 informa que el gobernante sajón del siglo VIII, Widukind, exhibió un caballo negro como su símbolo de campo. [4]

El historiador James Lloyd sugiere que «el motivo del corcel sajón fue inventado en el siglo XIV… como un falso símbolo antiguo para los sajones», y se deriva de un relato de Gobelinus sobre el mito de Hengist y Horsa en Gran Bretaña. [5]

El motivo del caballo fue adoptado por la Casa de Welf , cuyo símbolo original era un león dorado sobre fondo rojo. También se ha utilizado en varias provincias de Westfalia (por lo que también se le llama Westfalenross , que significa "corcel de Westfalia", o Welfenross , que significa "corcel de Welf"). Después de esto, se convirtió en el animal heráldico del Reino de Hannover (desde 1866 la provincia prusiana de Hannover ), de la provincia prusiana de Westfalia y del Estado Libre de Brunswick desde 1922 hasta 1935, cuando los nazis prohibieron las banderas estatales y solo se podía utilizar la bandera de la Alemania nazi .

Esta tradición continúa en dos modernos Estados federales de Alemania : Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia .

Usos modernos

Escudo de armas de la Baja Sajonia

Escudo de armas de la Baja Sajonia

Después de la Segunda Guerra Mundial , el estado federado de Hannover se convirtió en un estado independiente el 23 de agosto de 1946 y volvió a utilizar el corcel como escudo de armas. Brunswick , que también era un estado independiente, había tomado la misma decisión unas semanas antes, el 8 de julio de 1946. Cuando estos dos estados, junto con Oldenburg y Schaumburg-Lippe , se fusionaron en el nuevo estado de Baja Sajonia, el corcel sajón se convirtió en el escudo de armas no oficial del nuevo estado y, más tarde, en el oficial.

Escudo de armas de Renania del Norte-Westfalia

Escudo de armas de Renania del Norte-Westfalia.

El corcel sajón también aparece en una de las tres secciones del escudo de armas de Renania del Norte-Westfalia, particularmente asociado con el área de Westfalia .

Escudo de armas real británico

Estandarte real de armas (Hannoveriano)

En 1714, la Casa de Hannover se unió en una unión personal con el Reino Unido. Como resultado, el corcel sajón se encuentra en el escudo de armas real británico durante el período hannoveriano.

Cartel oficial de la región holandesa de Twente

Bandera de Twente
Bandera y logotipo del club de fútbol FC Twente
Bandera y logotipo del club de fútbol FC Twente

Para expresar la herencia sajona de la región de Twente , el entusiasta de la lengua y la cultura local JJ van Deinse diseñó una bandera común en la década de 1920. La región limita con los estados alemanes de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El idioma local, el tweant , se clasifica comúnmente como una extensión de la rama westfaliana del idioma bajo sajón . Dentro de los Países Bajos, se sabe que es una de las variedades más tradicionales (o conservadoras) del idioma.

Debido al creciente interés y orgullo por la cultura local, el corcel sajón se ha convertido en una imagen popular. Se puede encontrar en distintos formatos y apariencias, así como en distintos grados de estilización, como en el logotipo del club de fútbol local FC Twente , la sucursal local (Twents) de un proveedor de transporte público holandés y una gama cada vez mayor de otros ejemplos.

Estados Unidos

El condado de King George, Virginia adoptó el escudo de armas real británico de 1714, [6] por lo que el corcel sajón se encuentra en el sello del condado de King George.

Referencias

  1. ^ James Lloyd (2017). El corcel sajón y el caballo blanco de Kent . Archaeologia Cantiana . 138:1.
  2. ^ Erker, Paul; Fehlhaber, Nils (6 de octubre de 2021). 150 años continentales: la habilidad de la transformación. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 272.ISBN​ 978-3-11-073237-5.
  3. ^ Palgrave, Sir Francis (1837). Historia de los anglosajones. Ward, Lock and Company. pág. 30.
  4. ^ Cronecken der sassen. Maguncia 1492.
  5. ^ El corcel sajón y el caballo blanco de Kent James Lloyd 2017, Archeologia Cantiana 138.1; consultado el 7 de mayo de 2021
  6. ^ Reuniones públicas de la junta

Véase también