stringtranslate.com

Clubes de anfitriones y anfitrionas

Un club de azafatas es un tipo de club nocturno que se encuentra principalmente en Japón , en el que el personal está compuesto principalmente por mujeres y está dirigido a hombres que buscan bebidas y una conversación atenta. Los clubes de azafatas son un tipo de establecimiento similar en el que el personal está compuesto principalmente por hombres que atienden a mujeres. Los clubes de azafatas y azafatas se consideran parte del mizu shōbai ( literalmente , " comercio de agua " ), el negocio del entretenimiento nocturno en Japón.

Clubes de azafatas

Japón

Señalización para bares de azafatas en Kabukichō, Tokio

En Japón, los clubes de alterne se llaman kyabakura (キャバクラ) , un acrónimo de kyabarē (キャバレー, iluminado. " cabaret ") y kurabu (クラブ, iluminado. " club ") . Las azafatas de Kyabakura son conocidas como kyabajō (キャバ嬢) ( chica de cabaret ), y muchas usan nombres profesionales, llamados "nombres genji" (源氏名, genji-na ) . Encienden cigarrillos, ofrecen bebidas, ofrecen conversaciones coquetas y cantan karaoke . Los clubes también suelen emplear a una camarera, generalmente bien capacitada en coctelería , y que también puede ser la gerente o mamasan . [ cita necesaria ]

Las anfitrionas suelen beber con los clientes todas las noches y los problemas de conducta relacionados con el alcohol son bastante comunes. [1] La mayoría de los bares utilizan un sistema de comisiones por el cual las anfitrionas reciben un porcentaje de las ventas. [ cita requerida ]

Las empresas pueden pagar las cuentas como gastos de la empresa con el objetivo de fomentar la confianza entre los compañeros de trabajo o clientes masculinos. En un establecimiento, aproximadamente el 90% de todas las cuentas fueron pagadas por las empresas. [2]

Los clientes suelen ser recibidos en la puerta y se les asigna una mesa lo más lejos posible de los demás clientes. En algunos casos, el cliente puede elegir con quién pasar el tiempo, pero la mayoría de las veces eso lo decide el establecimiento. En cualquier caso, la anfitriona se marchará después de un tiempo o una cantidad de bebidas determinados. [3]

Los clubes de azafatas tienen una política de "no tocar", y los clientes que intentan iniciar una conversación privada o sexual son expulsados. [4] [5] [6] [7] Existe una versión de distrito rojo del club de anfitriones, llamada seku-kyabakura o ichya-kyabakura , donde a los clientes se les permite tocar a su anfitrión/anfitriona por encima de la cintura y participar en temas de conversación sexual o besos. [4] [7] [8] [9] Los clubes de azafatas normales están clasificados como establecimientos de comida y entretenimiento y regulados por la Ley de Regulación de Negocios que Afectan la Moral Pública , que prohíbe cualquier forma de contacto sexual entre empleados y clientes. Los clubes de azafatas normales también necesitan un permiso para permitir el baile. [10] Los clubes son inspeccionados a menudo por la Comisión de Seguridad Pública. Cualquier club que viole sus actividades permitidas puede tener su licencia comercial suspendida. [11]

El trabajo de azafata es una opción de empleo popular entre las mujeres jóvenes extranjeras en Japón. La mayoría de los tipos de visa no permiten este tipo de trabajo, ya que el trabajo de azafata cae dentro de la categoría de fūzoku (風俗) , [12] por lo que muchas optan por trabajar ilegalmente. Los clubes a veces se aprovechan de la precaria situación legal de las mujeres. [13] La industria y sus peligros se pusieron de relieve en 1992 cuando Carita Ridgway, una azafata australiana, fue drogada y asesinada después de una cita pagada, y en 2000 cuando Lucie Blackman, una azafata británica, fue secuestrada, violada y asesinada, supuestamente por el mismo cliente, el asesino en serie Joji Obara . El gobierno prometió acabar con el empleo ilegal de extranjeros en bares de azafatas, pero una operación encubierta en 2006 descubrió que varios bares de azafatas estaban dispuestos a emplear a una mujer extranjera ilegalmente. [14]

En diciembre de 2009, se formó el Sindicato Kyabakura para representar a los trabajadores de los bares de azafatas. [15] [16]

Barritas de snacks

Un bar de aperitivos en la prefectura de Fukushima , Japón

Un "snack bar" (スナックバー, sunakku bā ) , "snack" para abreviar, se refiere a una especie de bar de anfitrionas. Es un bar que sirve alcohol y emplea personal femenino para atender y coquetear con los clientes masculinos. Aunque no cobran una tarifa de entrada (y a menudo no tienen precios fijos en sus menús), por lo general tienen un cargo arbitrario o cobran una tarifa por hora fija más un "cargo por botella". (Los clientes compran una botella a su propio nombre y la guardan para futuras visitas). [17]

Lugares fuera de Japón

También hay bares de azafatas en otros países del este asiático, y en Hawái, Guam, California y Columbia Británica. En Hawái, aproximadamente la mitad de los 300 bares de Oahu tienen licencia para ser bares de azafatas. [17]

Algunos bares en Tailandia se autodenominan bares de anfitrionas; estos están vagamente relacionados con la práctica del este de Asia, aunque son esencialmente bares go-go donde no hay baile. [18]

Clubes anfitriones

Un club de acogida (ホストクラブ, hosuto kurabu ) es un club en el que las clientas pagan por la compañía de un hombre. Los clubes de acogida suelen encontrarse en las zonas más pobladas de Japón y son numerosos en los distritos de Tokio , como Kabukichō y Umeda y Namba en Osaka . Los clientes suelen ser esposas de hombres ricos, mujeres que trabajan como azafatas en clubes de azafatas o trabajadoras sexuales . [19]

El primer club de acogida se abrió en Tokio en 1966. [20] En 1996, se estimaba que había 200 clubes de acogida en Tokio, y una noche de entretenimiento no sexual podía costar entre 500 y 600 dólares estadounidenses. La profesora Yoko Tajima, de la Universidad Hosei, explicó el fenómeno por la falta de escucha real de los hombres japoneses ante los problemas de las mujeres, y por el deseo de las mujeres de cuidar a un hombre y ser amadas a cambio. [21]

Las mujeres jóvenes que son atraídas por clubes de acogida "maliciosos" pueden acumular grandes deudas; algunas de ellas recurren a la prostitución para saldarlas. [22] [23] [24] Habitualmente, la tienda también avala las deudas de la clienta con el anfitrión. Estas maniobras se han convertido en un problema en Japón y algunas tiendas las han prohibido.

Anfitriones

Cartel colocado en Kokubuncho, ciudad de Sendai

Los anfitriones masculinos sirven bebidas y a menudo coquetean con sus clientes. [ cita requerida ]

Las edades de los presentadores suelen oscilar entre los 18 y los 25 años. Adoptan un nombre artístico que a menudo describe su carácter. Los hombres que se convierten en presentadores suelen ser aquellos que no pueden encontrar un trabajo de oficina o se sienten atraídos por la perspectiva de obtener altos ingresos a través de comisiones. [20]

Aunque los bares de azafatas de Tokio suelen tener hombres designados en las calles para atraer a los clientes a sus clubes, algunas azafatas son enviadas a las calles a buscar clientes, a quienes se les llama catch (キャッチ, kyatchi ) , generalmente las azafatas más jóvenes y con menos experiencia. Un aspecto común para una azafata es un traje oscuro, una camisa con cuello, joyas de plata, un bronceado oscuro [25] y cabello decolorado.

El salario suele determinarse por comisión sobre las ventas de bebidas, y los anfitriones suelen beber mucho más allá del límite saludable, generalmente mientras intentan ocultar su embriaguez. Debido a que el salario base por hora suele ser extremadamente bajo, casi cualquier hombre puede convertirse en anfitrión, independientemente de su apariencia o carisma (dependiendo del bar). [ cita requerida ] Los anfitriones que no pueden aumentar sus ventas generalmente abandonan el bar muy pronto, debido al salario mínimo. El ambiente en un bar de anfitriones suele ser competitivo, y a veces se ofrecen decenas de miles de dólares al anfitrión que pueda lograr las mayores ventas.

Bebidas

Muchos de los clientes que visitan los bares de acogida son azafatas que terminan de trabajar alrededor de la 1:00 o 2:00 am, lo que hace que los bares de acogida a menudo comiencen a trabajar alrededor de la medianoche y terminen en la mañana o mediodía, y las azafatas trabajen hasta el punto de agotamiento. Los horarios comerciales han cambiado en los últimos años, por orden de la policía, debido al aumento de la incidencia de la prostitución ilegal por parte de los clientes de los clubes de acogida que no podían pagar las deudas que habían acumulado. [ aclaración necesaria ] La mayoría de estos clubes abren alrededor de las 4:00 pm y tienen que cerrar entre la medianoche y las 2:00 am [ 26 ]

Comprar botellas de champán suele significar una "llamada de champán" (シャンパンコール, shanpan kōru ) . [17] Todos los anfitriones del club se reunirán alrededor de la mesa para cantar, hablar o hacer una actuación con micrófono de algún tipo. El cliente beberá el champán directamente de la botella, luego el anfitrión y luego los otros anfitriones. A menudo, se coloca una toalla húmeda debajo de la barbilla del cliente y los anfitriones mientras beben para evitar derrames. La actuación difiere de un club a otro y se cree que se originó en el club Ryugujo en Kabukicho por el gerente Yoritomo. [27]

Por lo general, se puede hacer una "torre de champán" (シャンパンタワー, shanpan tawā ) para eventos especiales. Las copas de champán se colocan en forma de pirámide y se vierte champán en la copa superior hasta que se escurre por las capas de copas. Esto suele costar entre 500.000 y 1.000.000 de yenes (3.500 y 7.000 dólares estadounidenses) o más. [ cita requerida ]

Etiqueta

En la primera visita a un club de anfitriones, al cliente se le presenta un menú de los anfitriones disponibles y decide con cuál de ellos quiere reunirse primero. En el transcurso de la noche, el cliente conocerá a la mayoría de los anfitriones. Luego, el cliente decide qué anfitrión le gusta más y puede convertirlo en su anfitrión designado (指名, shimei ) . Esto se puede hacer comprando una " botella de licor" (una botella que se puede guardar para la próxima vez). El anfitrión designado recibirá un porcentaje de las futuras ventas generadas por ese cliente. La mayoría de los clubes funcionan con un sistema de "nominación permanente" (永久指名, eikyū shimei ) : una vez que el anfitrión designado ha sido nominado, un cliente no puede cambiar de anfitrión en ese club.

A veces, un anfitrión irá con un cliente a comer o a hacer karaoke fuera del horario laboral. [28] Esto se llama "después" (アフター, afutā ) . Quedarse más tiempo en el club anfitrión se considera la forma adecuada de tratar a un anfitrión. Es posible hacer excursiones de un día o viajar con un anfitrión, pero un anfitrión solo puede ir con su propio cliente. Un anfitrión que interactúe con el cliente de otro anfitrión puede ser multado o despedido del club. Las bebidas se pueden comprar en la cuenta, pero se toma la información de contacto y el cliente debe pagar más tarde. Si el cliente no paga, el anfitrión debe hacerlo. Se considera de mala educación dejar a un cliente solo, llamado "solo" (オンリー, onrī ) . Un cliente que es abusivo y problemático se llama "cliente doloroso" (痛客, itakyaku ) y puede ser expulsado de un club. [ cita requerida ]

Estrategia de negocios

Por lo general, los anfitriones intentan hacer que los clientes se sientan amados sin tener relaciones sexuales con ellos. [20] A veces, si un cliente paga una gran cantidad de dinero o si al anfitrión le gusta a cambio, el anfitrión puede tener relaciones sexuales con el cliente. [25] El "negocio por correo" (メール営業) es la práctica de un anfitrión de enviar correos electrónicos a un cliente regularmente para asegurarse de que regrese. De manera similar, un anfitrión puede llamar a su cliente.

Unión Kyabakura

El Sindicato Kyabakura (キャバクラユニオン, Kyabakura Yunion , iluminado. "Cabaret Club Union") [29] es un sindicato de empleadas de clubes de alterne en Japón. [30] Fue formado el 22 de diciembre de 2009 por Rin Sakurai, quien formó el sindicato en respuesta a los problemas que los empleados del club de azafatas reportaron a sus empleadores, incluido acoso y salarios impagos. [31] El sindicato está afiliado al Sindicato de Trabajadores a tiempo parcial, Arbeiter, Freeter y Extranjeros, a menudo denominado Sindicato "Freeter". [32]

Porcelana

Bar de karaoke/hostess en China

Los KTV son una fuente de entretenimiento musical interactivo a través del uso de un bar de karaoke. Los KTV se encuentran generalmente en países del este de Asia y son un lugar principal para reuniones de negocios chinas. [33] [34] [35]

Azafatas dentro del KTV

Los empresarios chinos utilizan a las azafatas como medio para persuadir a otros empresarios y como una forma de ganar favores en el futuro. Se espera que las azafatas presionen a los clientes para que beban, canten y obtengan la mayor atención posible. [36]

Los hombres de negocios chinos que visitan el KTV mantienen como prioridad el establecer conexiones dentro de sus respectivas empresas. Las azafatas degradan internamente su apariencia personal y "moral" para satisfacer un sentimiento de placer masculino. [37] Esto puede suponer la pérdida del código moral y la ética para las mujeres en el KTV. [38] Estos valores también se relacionan con los fundamentos del guanxi , por el cual se crea un sistema jerárquico de orden social porque los hombres poseen más poder en el KTV que las azafatas.

Implicaciones del consumo masivo de alcohol

Los KTV son un lugar típico para las prácticas comerciales chinas donde los empresarios intentan forjar conexiones y lealtad con otros empresarios. Intentarán establecer un entorno cómodo ofreciendo platos de frutas, mujeres o bebidas alcohólicas . [39] Se puede ver a los empresarios chinos bebiendo baijiu hasta seis o siete días a la semana únicamente para demostrar su lealtad a los principios de los empresarios y satisfacer el ambiente placentero del KTV. El consumo masivo de alcohol tiene efectos negativos en los cuerpos de las personas que visitan frecuentemente los KTV.

El alcohol es un factor muy importante en los karaokes. Los hombres de negocios chinos suelen recurrir a métodos de consumo extremos a cambio de su salud personal y su conducta moral, de forma similar a como las azafatas sacrifican su ética moral para complacer al consumidor masculino. [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ A medida que se acerca el veredicto por el asesinato de Lucie Blackman, las azafatas extranjeras siguen siendo vulnerables, Japan Today , 13 de abril de 2007
  2. ^ Anne Allison . Entrevista: 4 de mayo de 2003 Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  3. ^ Gagne, Nana Okura (2010). "El negocio del ocio, el ocio de los negocios: replanteando la masculinidad hegemónica a través del servicio de género en los clubes de azafatas de Tokio". Antropología asiática . 9 (1): 29–55. doi :10.1080/1683478X.2010.10552594. S2CID  143661034.
  4. ^ ab "セクキャバ/風俗初心者入門ガイド". C-naganaga.com . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  5. ^ "お さ わ り と は | キ ャ バ ク ラ 用 語 の 意 味 を 解説". Pruebe18.jp . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  6. ^ "キ ャ バ 嬢 が さ わ り さ れ た 時 の 対 処法". Caba-manual.com. 2015-12-06 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  7. ^ ab "キ ャ バ ク ラ と 風 俗 (デ リ ヘ ル) の 違 い - 高 級 デ リ ヘ ル コ ラ ム". Vip-deri.com. 2016-03-28 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  8. ^ "ガチの色気で美女が急接近!高級いちゃキャバの甘美なる世界観 | 日刊SPA!". Nikkan-spa.jp. 09/01/2014 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  9. ^ "セクシーキャバクラ (セクキャバ)のサービス、お仕事内容|職種辞典" (en japonés). Momocaba.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  10. ^ "風俗営業許可 (スナック・パブ・クラブ・キャバレーなどの営業許可申請)". Nagisa-office.com. 22 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  11. ^ "スナック・キャバクラ等の風営法開業許可手続き - トミタ行政書士事務所(埼玉・東京)". Tomitas.jp . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  12. ^ "Permiso para trabajar a tiempo parcial y ganar un salario. – visa de trabajo de Japón".
  13. ^ Los traficantes de carne japoneses se dirigen a las mujeres occidentales Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Asian Sex Gazette , 13 de enero de 2005
  14. ^ El mundo de las azafatas de discotecas todavía se considera un mundo en el que las ganancias superan a los visados ​​y la seguridad, The Japan Times , 3 de julio de 2007
  15. ^ Kyodo News (2 de diciembre de 2009). "Las azafatas del bar Kyabakura formarán un sindicato" ( artículo de agencia de noticias ) . Nihon Keizai Shimbun . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  16. ^ Matsutani, Minoru (13 de enero de 2010). "Las azafatas de club se sindicalizan para luchar contra los abusos en las zonas grises" (artículo de periódico) . The Japan Times . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  17. ^ abc Faier, Lieba (febrero de 2007). "Migrantes filipinas en el Japón rural y su profesión de amor". American Ethnologist . 34 (1): 148–162. doi :10.1525/ae.2007.34.1.148. JSTOR  4496790.
  18. ^ Winchell, Meghan (1 de noviembre de 2004). "Para que los chicos se sientan como en casa". Frontiers: A Journal of Women Studies . 25 (1): 190–211. doi :10.1353/fro.2004.0043. JSTOR  3347266. S2CID  143656260.
  19. ^ Japón Archivado el 11 de agosto de 2007 en Wayback Machine , La enciclopedia internacional de la sexualidad, 1997-2001
  20. ^ abc Akiko Takeyama. "Romance mercantilizado en un club de acogida de Tokio" (PDF) . Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2012.
  21. ^ Clubes donde, por un precio, los hombres japoneses son amables con las mujeres The New York Times , 8 de septiembre de 1996
  22. ^ "Editorial: Los negocios turbios de los clubes anfitriones japoneses que pueden llevar a las mujeres a la prostitución deben cesar". Mainichi Daily News . The Mainichi. 13 de diciembre de 2023.
  23. ^ McCurry, Justin (17 de diciembre de 2023). "Los 'clubes de acogida' de Tokio obligan a las mujeres a ejercer la prostitución para pagar enormes deudas". The Guardian .
  24. ^ "Las mujeres 'locas por la anfitriona' caen en el infierno de las deudas debido al sistema de pago posterior". Asahi Shimbun.
  25. ^ ab Tokio acoge un cambio de orientación sexual, The Guardian , 18 de septiembre de 2005
  26. ^ Allison, Anne (octubre de 2008). "Trabajo nocturno: sexualidad, placer y masculinidad corporativa en una anfitriona de Tokio". China moderna . 98 (1): 206. JSTOR  683001.
  27. ^ "【明日から使えるホストの雑学講座】歌舞伎町の大手ホストグループの歴史! - HOSPARK(ホスパーク)". hostclub.biz . 27 de mayo de 2021.
  28. ^ Zheng, Tiantian (octubre de 2008). "La mercantilización del romance y la búsqueda del amor: la visión moral de las azafatas de bares rurales migrantes en la Dalian post-Mao". China moderna . 34 (4): 442–476. doi :10.1177/0097700408319493. JSTOR  27746899. S2CID  220739207.
  29. ^ "フリーター全般労働組合|フリーター|キャバクラ".フリーター全般労働組合/キャバクラユニオン(en japonés) . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  30. ^ Kyodo News (2 de diciembre de 2009). "Las azafatas del bar Kyabakura formarán un sindicato". Nihon Keizai Shimbun . Archivado desde el original ( Artículo de agencia de noticias ) el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  31. ^ Mainichi Shimbun (23 de diciembre de 2009). "Las azafatas de bar forman sindicato para combatir la explotación y el acoso sexual en el lugar de trabajo" (artículo de periódico) . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  32. ^ Matsutani, Minoru (13 de enero de 2010). "Las azafatas de club se sindicalizan para luchar contra los abusos en las zonas grises" (artículo de periódico) . The Japan Times . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  33. ^ Westwood, Clint. "Karaoke Chinese Style Aka KTV" The Single Dude's Guide to Life Travel . Np, 1 de septiembre de 2011. Web. 23 de octubre de 2016
  34. ^ Osburg, John. Riqueza ansiosa: dinero y moralidad entre los nuevos ricos de China. Np: np, nd Impreso.
  35. ^ Internacional, EE. UU. y la Cuenca del Pacífico. "El concepto de negocios más incomprendido en China". Business Insider. Business Insider, Inc., 24 de febrero de 2011. Web. 3 de noviembre de 2016.
  36. ^ Gaetano, Arianna (2015). Salir a trabajar: migración, género y las cambiantes vidas de las mujeres rurales en la China contemporánea . Univ. de Hawái. ISBN 978-0-8248-4098-3.
  37. ^ Fincher, Leta Hong (12 de mayo de 2014). "La creciente brecha de género en China: las mujeres no son sólo 'sobrantes' sino excluidas". The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "El mundo de los chinos". El mundo de los chinos. Np, sf Web. 03 de noviembre de 2016.
  39. ^ Vaseline, Marge (12 de mayo de 2015). "Mi experiencia como anfitriona en un sórdido local de karaoke chino". Vice . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Efectos del alcohol en el cuerpo | Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA)". Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., sin fecha, Web. 3 de noviembre de 2016. [ Se necesita una mejor fuente ]

Enlaces externos